Téléchargez l'application
educalingo
secoya

Signification de "secoya" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECOYA EN ESPAGNOL

se · co · ya


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secoya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECOYA EN ESPAGNOL

définition de secoya dans le dictionnaire espagnol

La définition de redwood dans le dictionnaire est séquoia.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECOYA

aloya · bayoya · boya · chirimoya · chocoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · joya · moya · oroya · poya · roya · secuoya · soya · tramoya · troya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECOYA

secesión · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana · sechurano · seclusa · secluso · seco · secón · secreción · secrestación · secrestador · secrestar · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaría · secretaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECOYA

atalaya · aya · buenaboya · camarroya · cañarroya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · rehoya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

Synonymes et antonymes de secoya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECOYA»

secoya · arbol · andamios · nacionalidad · centro · eventos · park · secuoya · fascinación · historia · vida · shamán · este · libro · resultado · encuentro · conversaciones · mantenidas · largo · varios · años · entre · sabio · shaman · antropóloga · inicio · sendero · estudios · etnobotánicos · quot · botando · pereza · yoco · putumayo · aipë · koka · palabra · antiguos · tradición · oral · ñumine · mito · cosmovisión · culturas · ecuatorianas · ayer · desde · luego · existen · casas · siona · secoya · fuera · estas · comunas · igual · cofán · atraviesan · graves · problemas · invasión · tierra · alteración · medio · ecológico · debido · colonización · nbsp · sionas · secoyas · adaptación · ambiente · amazónico · lógica · creencia · pensamiento · está · basada · culto · yagé · complejo · ceremonia · relacionado · bejucos · alucinógenos · género · banisteriopsis · deidad · ecorasa · autobiografía · vidas · míticas · huaorani · shiwiar · lianas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de secoya à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECOYA

Découvrez la traduction de secoya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de secoya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secoya» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

红杉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

secoya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

redwood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكوية شجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секвойя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sequóia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালিগর্নিয়ার বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séquoia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sequoia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mammutbaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セコイア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세쿼 이어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sequoia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ cây rất cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செக்கோயா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅलिफोर्नियातील एक उत्तुंग वृक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sekoya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sequoia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sekwoja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секвойя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sequoia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μεγάλου δένδρου της καλιφόρνιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SEQUOIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequoia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequoia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secoya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECOYA»

Tendances de recherche principales et usages générales de secoya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secoya».

Exemples d'utilisation du mot secoya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECOYA»

Découvrez l'usage de secoya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secoya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fascinación del mal: historia de vida de un shamán secoya ...
Este libro es resultado del encuentro y las conversaciones mantenidas a lo largo de varios años entre un sabio shaman secoya y una antropóloga.
Fernando Payaguaje, Maria Susana Cipolletti, 2008
2
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
Desde luego que existen casas de Siona y Secoya fuera de estas comunas. Al igual que los Cofán los Siona-Secoya atraviesan graves problemas por la invasión de su tierra y alteración del medio ecológico debido a la colonización, ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
3
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
La lógica o "creencia" del pensamiento Siona-Secoya está basada en el culto del yagé, o en el complejo de ceremonia y creencia relacionado con el uso de bejucos alucinógenos del género Banisteriopsis. Yagé no es una deidad que se  ...
William T. Vickers, 1989
4
Kipu 48: julio diciembre 2006
A ORILLAS DEL RÍO AGUARICO* en la provincia de Sucumbías, viven los secoya, uno de los grupos más antiguos de la Amazonia. Hoy, para su supervivencia han decidido abrir las puertas de sil cultura y su conocimiento del bosque, ...
Abya-Yala, 2007
5
Mai Huna
Un mito siona-secoya ecuatoriano, cuenta la forma en que, después del diluvio, Baina hizo la tierra. El grito de un demonio hizo brotar una selva muy espesa para facilitar a los hombes encontrar los materiales necesarios para la construcción ...
Irene Bellier, 1993
6
Cuentos y tradiciones orales del Ecuador
Originalmente los Sionay los Secoya formaban dos pueblos separados, que compartían las mismas tradiciones culturales y lenguas. En la actualidad forman un solo pueblo, de alrededor 600 personas, aunque mantienen lenguas distintas .
Ángela Arboleda, 2006
7
Defensa de los derechos territoriales en Latinoamérica
La zrg se superpone a títulos comunales de los Secoya y Kichwa, aunque está rodeada por comunidades de los tres pueblos. Los Secoya son los habitantes ancestrales de este extenso ámbito, habiendo practicado una gran movilidad ...
Margarita Fernández, 2012
8
Precio Del Petroleo,el
RAN intentó en un momento vincular ambos conflictos, al organizar una visita de los u'wa a los secoya y al publicar en su nombre un "Mensaje de los u'wa a los Secoya", donde dejaba entender que estos últimos habían entrado a negociar ...
Guillaume Fontaine, 2007
9
Materiales para la enseñanza de arte indígena
Mitos y leyendas: El hombre que estaba estudiando para ser shamán, El Colorado que se convirtió en sol, El muerto que regresó. Secoya El origen celestial y mítico de los secoya se explica a través de la existencia de tres mundos: Ma'temo, ...
María Ullari Velasco, 1993
10
Identidades de nuestra América
Eduardo Gabriel Pepe. :SHUARCOF NSIONA SECOYA TOBA MOCO''. I MACHALLLA OTAVALE OSHUAOW tAMOJLCHE Y MANA TAPET TONCÓTE V_ : ' LA OIAGUTA HUARPE MAPUCHE " " iMOCQVIPLAG mCM CHOROTE GU ...
Eduardo Gabriel Pepe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECOYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secoya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lucha de las hormigas contra el jaguar
Humberto Piaguaje, es un dirigente indígena que desempeña importantes cargos de representación del pueblo Secoya. Él vive con su mujer y sus 5 hijos en ... «Radio Canadá Internacional, sept 16»
2
Bebía cerveza Corona antes de caer de lo alto de un secoya
Un hombre de Santa Rosa que bebía cerveza sentado en un árbol secoya cayó de unos 21 metros, golpeándose contra las ramas antes de aterrizar boca ... «La Prensa Sonoma, août 16»
3
Emasesa sustituye los colectores en Ciudad de Chiva y Secoya
Emasesa está llevando a cabo el proyecto de sustitución de colectores en las calles Secoya y Ciudad de Chiva, en el Distrito Este-Alcosa-Torreblanca. «Andalucía Información, juil 16»
4
Autoridades de las comunidades Secoyas agradecen con el apoyo ...
Loreto es la región de mayor extensión geográfica del Perú, en su jurisdicción existen comunidades nativas entre ellas la Secoya, término que en su dialecto ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juil 16»
5
Bringing style into homes
Secoya is the latest phase to be introduced to home buyers. It was launched at the end of 2015 and is expected to be ready by 2019. Its strength lies in the ... «The Star Online, juin 16»
6
El Arca del Gusto con catálogo ecuatoriano
En el país hay unos 29 productos imprescindibles según la Fundación italiana Slow Food. Nueve de ellos son parte de la cultura indígena como el maíz secoya, ... «Vistazo, juin 16»
7
Uno de los árboles más grandes del mundo fue fotografiado con ...
Tiene 75 metros de altura y lo llaman "El Presidente". Se encuentra en el Parque Nacional de Secoyas en California, EEUU. Compartir · Compartir · Compartir. «San Juan 8, mai 16»
8
Detienen a un hombre en Madrid por abusos sexuales a una menor ...
... con la menor y se inició la operación "Secoya" entre la Guardia Civil del Área de Investigación de Chiva y el Equipo de Policía Judicial de Ribarroja del Turia. «La Vanguardia, févr 16»
9
Las delicias de Sucumbíos
En la selección participaron los habitantes de cuatro comunidades kichwas, dos pueblos secoyas y uno de mestizos que forman parte de la Corporación ... «Vistazo, févr 16»
10
American Shaman: The Incredible Story of Lucas Weiss
He spoke of a white man living with the Secoya, a small tribe settled on a nearby river, but one who had ceased to be a white man. This man had become ... «Men's Journal, févr 16»

IMAGES SUR «SECOYA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secoya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secoya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR