Téléchargez l'application
educalingo
urbano

Signification de "urbano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBANO

La palabra urbano procede del latín urbānus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URBANO EN ESPAGNOL

ur · ba · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urbano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URBANO EN ESPAGNOL

Urbain

L'urbanisme est l'adjectif de désigner ce qui appartient à ou par rapport à la ville; Vous pouvez également vous référer à ...

définition de urbano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'urbain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la ville. Une autre signification de urban dans le dictionnaire est poli, attentif et dans le bon sens. Urbano est aussi un individu de la milice urbaine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URBANO

abano · afrocubano · albano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · escribano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URBANO

urbana · urbanamente · urbanícola · urbanidad · urbanismo · urbanista · urbanística · urbanístico · urbanita · urbanizable · urbanización · urbanizador · urbanizadora · urbanizar · urbe · urbi et orbi · urca · urce · urchilla · urcitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URBANO

americano · ano · carámbano · castellano · ciudadano · clavicímbano · clíbano · colombiano · ébano · gálbano · guanábano · humano · italiano · mano · olíbano · rábano · sábano · tábano · túbano · verano

Synonymes et antonymes de urbano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URBANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «urbano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «URBANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «urbano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URBANO»

urbano · afable · amable · atento · ciudadano · cívico · civil · considerado · correcto · cortés · educado · metropolitano · municipal · hosco · insociable · rural · guardia · casco · predio · mobiliario · urbano · adjetivo · primera · lengua · española · otro · buen · modo · individuo · milicia · urbana · diseño · calzado · formas · crecimiento · programa · curso · urbanística · inicialmente · elaborado · plantea · óptica · propia · estilo · específico · análisis · autores · contemporáneos · terminos · clasicos · tradicionales · urbanistica · moderna · fenomeno · aglomeraciones · urbanas · productos · urbanos · suficientes · grado · abstraccion · manifiesta · movimiento · popular · méxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urbano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URBANO

Découvrez la traduction de urbano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de urbano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

城市
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

urbano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

urban
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stadt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शहर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şehir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urbano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de urbano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urbano».

Exemples d'utilisation du mot urbano en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «URBANO»

Hasta que no pase Santa Quiteria y San urbano, no te vistas de verano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URBANO»

Découvrez l'usage de urbano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las formas de crecimiento urbano
El programa del curso Las Formas de Crecimiento Urbano, de Urbanística I, inicialmente elaborado en 1971-72, plantea una óptica propia y un estilo específico para el análisis urbano.
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Los terminos clasicos (la ciudad) o tradicionales en la urbanistica moderna (el fenomeno urbano, las aglomeraciones urbanas, los productos urbanos) ya no son suficientes para designar el grado de abstraccion en que se manifiesta lo urbano ...
Angel Martín Ramos, 2004
3
El movimiento urbano popular en México
Aquí se estudian los casos de cuatro organizaciones nacidas en diferentes puntos del país: el Consejo General de Colonias Populares de Acapulco (cgcpa), el Comité de Defensa Popular (cdp) de Durango, la Unión de Colonias Populares del ...
Juan Manuel Ramírez Saiz, 1986
4
Invitación al emprendimiento: Una aproximación a la creación ...
Esta obra pretende ser una invitación para todas aquellas personas que por diferentes motivos deseen introducirse en el mundo del emprendimiento.
David Urbano, David Urbano Pulido, Nuria Toledano Garrido, 2008
5
La humanización del espacio urbano: la vida social entre los ...
Este libro analiza por qué el uso del automóvil deteriora la calidad urbana; por qué los edificios residenciales altos son inconvenientes; qué hace que una calle sea atractiva para caminar, por qué en una ciudad sana los espacios ...
Jan Gehl, 2006
6
Algunos apuntes sobre causas e indicadores del deterioro ...
Reflexiones de un grupo de investigadores sobre las causas del deterioro urbano, a partir de una serie de hipótesis sacadas de la revisión de la literatura internacional y de un análisis comparativo de dos barrios de Bogotá: La Veracruz ...
Roberto Rodríguez Silva, Jean-François Jolly, Alexander Niño Soto, 2004
7
Museo tipográfico urbano: Paseando entre las letras de la ciudad
Aquest llibre proposa una nova mirada a la ciutat, alhora que obri espais inusuals vinculats a l'àmbit cultural. l'entorn urbà se'ns ofereix replet de missatges, d'elements que poden resultar molt atractius si els observem des de ...
Ricard Huerta, 2011
8
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
El libro aborda la problem tica acerca de la integraci n del mercado interno colonial en el occidente de Nueva Espa a afines del siglo XVIII.
Jorge Silva Riquer, 2008
9
Psicología de la ciudad: Debate sobre el espacio urbano
Este volumen refleja la pluralidad de los planteamientos actuales de la Psicología ambiental urbana, fruto de unas jornadas de debate en torno a la Psicología de la ciudad.
Baltasar Fernández Ramírez, Tomeu Vidal i Moranta, 2011
10
El proyecto urbano en España: génesis y desarrollo de un ...
Contribución al conocimiento de las controversias que se crearon en torno a la cultura urbanística de los años ochenta del siglo pasado.
Victoriano Sainz Gutiérrez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Senado aprueba la Ley de Asentamientos, Ordenamiento y ...
Con el apoyo del PAN, PRI y PRD, así como de autoridades federales, la legislación general busca sentar las bases de un nuevo modelo urbano acorde con ... «Expansión MX, sept 16»
2
Arde un autobús urbano en la calle Conde Aranda de Zaragoza
Un autobús urbano ha ardido este sábado en la calle de Conde Aranda, cerca de la plaza del Potillo, en Zaragoza, según han informado fuentes de Bomberos. «20minutos.es, sept 16»
3
Los usuarios del autobús urbano bajan un 5,3% en julio en ...
El descenso del 5,3 por ciento registrado en julio en Extremadura contrasta con el incremento de la media nacional, donde los usuarios del autobús urbano han ... «20minutos.es, sept 16»
4
Hábitat III: hacia un desarrollo urbano sostenible
La cita, que ocurre cada 20 años, en su tercera ocasión tiene como propósito presentar una Nueva Agenda Urbana que —en consonancia con políticas y ... «Granma Internacional, sept 16»
5
La Vuelta Ciclista dará 10 vueltas al circuito urbano por el centro de ...
La última etapa de la Vuelta Ciclista a España dará diez vueltas al circuito urbano de 5,5 kilómetros por el centro de Madrid en un espectáculo de dos horas, ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
Said El Caballero Urbano, Novio de Livia Brito: 5 Datos Curiosos ...
Said El Caballero Urbano se acaba de lanzar como cantante convirtiéndose en el primer mexicano que se lanza en el género urbano. Said lanzó este verano ... «AhoraMismo.com, août 16»
7
Disminuye un 3,2% el número de viajeros en autobús urbano en ...
Un total de 10.091.000 viajeros utilizaron el autobús urbano como medio de transporte en Aragón durante el mes de junio, un 3,2 % menos que el mismo mes ... «Heraldo.es, août 16»
8
Declaran desierta licitación para construir el Tren Urbano en Santa ...
El Viceministerio de Transportes declaró desierta la primera licitación para la construcción del proyecto “Construcción e Implementación del Tren Urbano de ... «La Razón, juil 16»
9
Rosario Robles habla del futuro urbano en el foro Foreign Affairs
Rosario Robles, titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, participó en el foro Foreign Affairs: El Futuro Urbano de México", donde habló ... «El Financiero, juin 16»
10
El precio medio del suelo urbano en Galicia ascendió un 16,8% en ...
El precio medio del metro cuadrado del suelo en Galicia ascendió en el primer trimestre de 2016 un 16,8% en tasa interanual, al situarse en 77,2 euros. «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «URBANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urbano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR