ÉTYMOLOGIE DU MOT VASALLO
La palabra
vasallo procede del celta
*vassallos, semejante a un servidor, derivado del galo
vassos, servidor; cónfer bajo latín
vassallus y galés
gwas, mozo, muchacho.
QUE SIGNIFIE VASALLO EN ESPAGNOL
Sous-sol
Vasallo est le nom qui a reçu une noble catégorie inférieure qui a été placée sous la protection d'une noble de catégorie supérieure, son seigneur féodal. Le vassal a juré la fidélité à son maître et s'est engagé à lui prêter certaines obligations, principalement de soutien politique et militaire, en recevant en considération un avantage, généralement le contrôle et la juridiction sur la terre et la population de son fief ou de son seigneurie. Vasallaje est la dénomination de la relation entre vassal et lord. C'était un synagogue contractuel, avec des obligations pour les deux parties, qui a été établi entre deux hommes libres. Les deux parties se sont engagées à fidéliser et à ne pas trahir le lien qui a été établi entre elles. Les obligations contractuelles de la relation vasallactique ont été rendues inefficaces par une partie si l'autre viole sérieusement la leur.
définition de vasallo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de vassal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est soumise à un seigneur avec un lien vassal. Villages vassaux. Les gens vassaux. Une autre signification de vassal dans le dictionnaire est dans l'antiquité, obligé de payer feudo, feudatario. Vasallo est aussi un sujet de souverain ou de tout autre gouvernement suprême et indépendant.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASALLO»
Découvrez l'usage de
vasallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vasallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedia famosa, A un tiempo rey y
vasallo
. tan vana mi presuncion, que si algun favor alcanzo, me lo desazona el ver que
pueda el Laurel sagrado servir de merecimiento para llegar á alcanzarlo. Duque
, si no fuera Rey, amara alegre y trfano de rendir con el desvelo, y obligar con el
...
2
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
ma.=D. Fadrique, Tío del 'Rey, Conde ¡de Trastamera , .ede Lea mos, é de Sarria
, vasallo del Rey, confirma.=D.- Henrique, ll'lor del 'Rey, Conde de Niebla,
vasallo del Rey, confirma.==D. Alonso,: su Hermano, Señor de Lepe, vasallo del
Rey, ...
Martin Fernández de Navarrete,
1858
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Ley I. Quando algún fidalgo se quisiere tornar vasallo de otri, bese la mano á
aquel que rescibe por señor, é tórnese su vasallo : fe si por aventura por
mandado se quisiere tornar vasallo de alguno, embie fidalgo que en su lugar , y
en su ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea,
1847
4
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
D. Henrique, Tio del Rey , Conde de Niebla , vasallo del Rey , confinna.=ü.
Alonso, su Hermano , Señor de Lepe , vasallo del Rey , confirma.=Don Martin
Vazquez de Acuña , Conde de Valencia, vasallo del Rey, conlirma.=í). Pedro de
Castro ...
Martín Fernández de Navarrete,
1858
5
La estafeta de Palacio: historia del último reinado; cartas ...
Púgo. mita-Se presenta. á Vasallo el brigadier Salazma-Diúlogo curioso' entre
Vasallo, izquierdo y Salazan-Telégrama que Vasallo envía a1 gobierno-Se
comunica desde Cádiz á Vasallo la sublevacion de Topete-Telegramas que
recibe del ...
Ildefonso Antonio Bermejo,
1872
6
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
En que' casos el vasallo puede perder el feudo. Puede perderle si no cumpliese
al señor ó á sus hijos el servicio ue prometió. Si desamparase al mismo en
batalla , si le acusase y por su culpa le so reviniere grande daño en sus bienes,
ó si ...
7
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
El vasallo no debia ni podia vender ó enajenar los bienes raíces que con su
sudor hubiere adquirido, como ni tampoco disponer de ellos, sino que debia
adjudicarlos á favor de su Señor feudal, como ádueño absoluto de bienes y de ...
No habiendo tierra sin señor, habia dos propiedades, una que pertenj- cia al
señor y otra que pertenecía al vasallo. Estas eran las condiciones del feudalismo
. El feudalismo, que establecía las relaciones entre el dueño de la tierra y el ...
9
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
castillo óen su término algunos bienes del vasallo, de los cuales hubiese
gastado alguna cosa para guardarlo; y por esto si entonces no se encuentran
otros bienes muebles del vasallo ó carlan, de los cuales el señor y sus guardas
puedan ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá,
1864
10
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Cuales felonias cometidas por el vasallo contra el señor pueden dañar al hijo del
vasallo para impedir que suceda el hijo en el feudo y cuales no. XLII. La felonia
cometida por el vasallo contra el señor del feudo, puede dañar al hijo del ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?,
1864
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASALLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vasallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pedro Sánchez, el vasallo que desafió a los barones
Dos años y dos meses después de que fuera proclamado por sorpresa el relevo de Alfredo Pérez Rubalcaba, Sánchez se ve obligado a abandonar el cargo ... «La Voz de Galicia, oct 16»
Diego Vasallo: "El matrimonio con Duncan Dhu sería imposible"
En una esquina del Café Gijón de Madrid nos cuenta Diego Vasallo (San Sebastián, 1966) que cada vez quedan menos locales clásicos como este. Un té y ... «20minutos.es, sept 16»
PSOE-A considera a Bendodo "sectario y buen vasallo" de Juanma ...
Málaga, 28 sep (EFE).- El PSOE, a través de su secretario de Política Institucional, Francisco Conejo, ha considerado hoy al presidente de la Diputación de ... «La Vanguardia, sept 16»
No soy vasallo
Así como nunca fue vasallo, Ponce Sanginés fue el único movimientista que dejó su partido cuando Gonzalo Sánchez de Lozada asumió la jefatura, y uno de ... «La Razón, août 16»
Ceden un local a la fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo
El Municipio de San Isidro le cedió un local a la Fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo. El intendente Gustavo Posse se reunió con Luis Vasallo, presidente ... «Zona Norte Diario OnLine, août 16»
La prohibición del 'burkini' choca con la crítica feminista
Briggite Vasallo, periodista e integrante del grupo Red Musulmanas, un colectivo de ... En este sentido, Vasallo considera que el feminismo blanco “es un ... «eldiario.es, août 16»
Diego Vasallo busca atisbos de luz en el lado oscuro
Convertido en un cincuentón de voz aguardentosa y avasalladora presencia Diego Vasallo, el todavía bajista de Duncan Dhu, acaba de fichar por la ... «EL BOLETIN.com, juil 16»
Diego Vasallo anuncia nuevo disco, “Baladas para un autorretrato”
Este es el primer disco de Vasallo para el sello madrileño Subterfuge, que hoy, 21 de junio, celebra 27 años con la noticia del fichaje del Duncan Dhu, que por ... «EFE EME, juin 16»
La trampa estadounidense a Angela Merkel: cómo EE.UU. convirtió ...
UU. y Alemania "hay una serie de factores evidentes y no evidentes" que hacen de Alemania "un Estado vasallo" de Washington, escribe en su nuevo artículo ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
Carlos Vasallo, nuevo presidente de America CV Network
Vasallo, natural de Cesuras, destacó a americateve.com que el grupo cuenta «con una producción de catorce horas diarias, seis de ellas de noticieros y ... «La Voz de Galicia, févr 16»