Téléchargez l'application
educalingo
généreusement
" C'est pas si facile de faire face à un peuple qui vous tourne le dos alors qu'on lui tend si généreusement les bras pour lui demander des sous."
Pierre Perret

Signification de "généreusement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÉNÉREUSEMENT

généreusement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÉNÉREUSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Généreusement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GÉNÉREUSEMENT EN FRANÇAIS

définition de généreusement dans le dictionnaire français

La définition de généreusement dans le dictionnaire est de façon généreuse, avec générosité. Avec honneur, vaillamment, courageusement.



MOTS RIMANT AVEC GÉNÉREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME GÉNÉREUSEMENT

généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif · génération · génératiste · générativité · génératrice · générer · généreuse · généreux · généricité · générique · génériquement · générosité

MOTS FINISSANT COMME GÉNÉREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de généreusement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÉNÉREUSEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «généreusement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GÉNÉREUSEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «généreusement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «GÉNÉREUSEMENT»

généreusement · abondamment · ardemment · copieusement · énormément · grandement · grassement · humainement · infiniment · large · largement · prodigieusement · royalement · très · vivement · bassement · cruellement · froidement · lâchement · médiocrement · mesquinement · parcimonieusement · pauvrement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · généreuse · généralement · généré · généreux · expression · conjugaison · exemple · usage · généreusement · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · wiktionnaire · payer · courageusement · répandre · sang · pour · patrie · vous · avez · souffert · autres · atteintes · celles · source · académie · française ·

Traducteur en ligne avec la traduction de généreusement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÉNÉREUSEMENT

Découvrez la traduction de généreusement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de généreusement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «généreusement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

generosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

великодушно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

generosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদার হস্তে
260 millions de locuteurs
fr

français

généreusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murah hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

großzügig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寛大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

generously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào phóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாராளமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदार हस्ते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bol bol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

generosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великодушно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιόδωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mildelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjenerøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de généreusement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÉNÉREUSEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de généreusement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «généreusement».

Exemples d'utilisation du mot généreusement en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «GÉNÉREUSEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot généreusement.
1
Claude Jasmin
La jeunesse tisse ses mythes généreusement.
2
Joseph Lallier
Tous les devoirs procurent du bonheur, même le sacrifice généreusement accepté !
3
Camille Pissarro
Peignez généreusement et sans hésitations pour garder la fraîcheur de la première impression. Ne vous laissez pas intimider par la nature, au risque d’être déçu du résultat.
4
Pierre Perret
C'est pas si facile de faire face à un peuple qui vous tourne le dos alors qu'on lui tend si généreusement les bras pour lui demander des sous.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GÉNÉREUSEMENT»

Découvrez l'usage de généreusement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec généreusement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Récompenser généreusement. Je crois qu'il n'agit pas moins généreusement. COR. Il veut dire aussi courageusement, vaillamment. Combattre généreusement . Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. Dict. « La mort qu'ils ont  ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
En user généreusement, Intimer généreusement, attaquer généreuse- ft Récompenser généreusement. □ trou qu'il n'agit pas moins généreusement. Cou. "'«il dire aussi courageusement, vaillam- W^Comoattre généreusement, . attaquer ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
Pardonner généreusement. Traiter quelqu'un généreusement. Il signifie aussi, Libéralement. Récompenser généreusement. Il signifie encore, Vaillamment, courageusement. Combattre généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généi eusement. Récompenser généreusement.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble îc généreuse. ( En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. ) II veut dire aussi , Courageusement , vaillamment. ( Combattre ...
Académie française, 1777
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
La gene'nztiofl e'trrnglle du verbe. GÉNÉREUSEMEŸT, «du. , d'une manière noble et généreuse. En user generensemmt. Frtrfl0nn(r généreusement. Attaquer gmereuse— ment. [récompenser généreusement. Je croil qu'il n'agit pas moins ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
La génération éternelle du Verbe, GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement. Pardonner généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. Récompen- «r généreusement.
8
Dictionnaire de l'Académie Française
La génération éternelle du Verbe. GÉNÉREUSEMENT, adv. D'une manière noble et généreuse. En user généreusement Pardonner généreusement. Attaquer généreu- sement„Se défendre généreusement. Rècompcn. ser généreusement.
9
Abrégé des principes de la grammaire françoise
... y joignant les mêmes mots qu'aux adjectifs. Ainsi , Le comparatif d'égalité des adverbes généreusement , fìdellement , fera ausjì ou fi généreusement , ausji ou fi fìdellement. Le comparatif d'excès fera plus généreusement , plus fìdellement.
Pierre Restaut, 1805
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Vaillamment , courageusement : Combattre généreusement. Attaquer généreusement. Se défendre généreusement. (Acad.) Ce sang qu'il a si gé- nér i usement répandu pour nous. (Fléch.) Je croit qu'il n agit pas moins généreusement. (Corn ...
Prosper Poitevin, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÉNÉREUSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme généreusement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La guerre fait rage entre Uber et la mairie de New York - Le Pays
... démocrate Bill de Blasio d'"être à la solde de ses gros donneurs, les taxis", qui avaient généreusement contribué à sa campagne électorale. «le-pays.fr, juil 15»
2
Marcq: les Lions sont venus en aide à une association en Afrique …
... qui devrait s'articuler sur la mise en valeur des nombreuses actions sociales que les Lions ont généreusement menées durant ces dernières ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Une semaine avec... la Bubble de Corum - Le Point Montres
Avec le moindre angle, les chiffres, index ou aiguilles seront généreusement déformés. Corum a d'ailleurs accentué cet effet ludique en créant ... «Le Point, juil 15»
4
Le poulailler montréalais | Alain Bouchard | Votre opinion
Avec les 6 000 $ de taxes municipales annuelles que je verse généreusement à la Ville, j'espère toujours - vainement, peut-être - qu'elle ... «LaPresse.ca, juil 15»
5
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
Au fil des décennies et de l'évolution des mœurs, il se simplifie, fond au soleil pour dévoiler de plus en plus généreusement peau et courbes. «Migros Magazine, juil 15»
6
Ice Bucket Challenge récolte 115 millions de dollars de dons ! sur …
... recevoir tous les dons du Ice Bucket Challenge, a transmis son rapport sur la répartition des 115 millions de dollars généreusement récoltés. «Actu Santé .net, juil 15»
7
Les deux sorties de la semaine : Vallon ou Raspes - 19/07/2015 …
Pour vous aider à découvrir ce département aussi varié que vaste, aux routes aussi peu empruntées que généreusement ombragées, chaque ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Edition d'Epinal | Epinal : le tournage d'une nouvelle saison de la …
... passe devant l'actrice principale qui a perdu ce sourire qu'elle porte si généreusement au quotidien au profit d'une mine mélancolique. «Vosges Matin, juil 15»
9
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Une partie des squatteurs logent ici. On nous fait généreusement de la place dans le « sleeping », au premier étage. Plusieurs matelas jaunis ... «Rue89, juil 15»
10
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon
En attendant, les bambins ont été récompensés de leurs efforts par un bon repas offert généreusement par Alès plage, ainsi qu'une séance de ... «Midi Libre, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Généreusement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/genereusement>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR