Téléchargez l'application
educalingo
imperturbablement

Signification de "imperturbablement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPERTURBABLEMENT

imperturbablement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERTURBABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperturbablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPERTURBABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de imperturbablement dans le dictionnaire français

La définition de imperturbablement dans le dictionnaire est que rien ne peut troubler, inquiéter, ébranler.



MOTS RIMANT AVEC IMPERTURBABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME IMPERTURBABLEMENT

impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméabilité · imperméable · imperméablement · impermutabilité · impermutable · impersonnaliser · impersonnalisme · impersonnaliste · impersonnalité · impersonnel · impersonnellement · impertinemment · impertinence · impertinent · imperturbabilité · imperturbable · imperturbé

MOTS FINISSANT COMME IMPERTURBABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de imperturbablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERTURBABLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperturbablement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABLEMENT»

imperturbablement · flegmatiquement · froidement · définition · voir · aussi · imperturbable · impérialement · imperturbabilité · impeccablement · expression · conjugaison · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · imperturbablement · wiktionnaire · preuve · dans · fait · constaté · bien · fois · vent · modéré · pétrels · faisaient · leurs · manœuvres · sans · aucun · mouvement · mediadico · manière · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · internaute · inflexible · french · hélas · rien · été · celle · poursuit · cours · this · unfortunately · analogique · bilingue · langues · synonymie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · interglot · including · definitions · related · words · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imperturbablement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERTURBABLEMENT

Découvrez la traduction de imperturbablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperturbablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperturbablement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

冷静地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imperturbable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imperturbably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांतिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imperturbably
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невозмутимо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperturbável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

imperturbably
260 millions de locuteurs
fr

français

imperturbablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imperturbably
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerschütterlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imperturbably
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

imperturbably
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imperturbably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imperturbably
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imperturbably
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperturbabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewzruszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незворушно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imperturbabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατάραχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig toor baar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orubbligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforstyrrelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperturbablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERTURBABLEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de imperturbablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperturbablement».

Exemples d'utilisation du mot imperturbablement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABLEMENT»

Découvrez l'usage de imperturbablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperturbablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regards sur une tragédie: Réforme et la guerre d'Algérie
imperturbablement,. la. liberté. de. conscience. » ous les Français de soixante- quatorze ans, dont je suis, ont une «mémoire d'Algérie» pour avoir traversé dans leur vie la période 19541962, ou pourrait-on dire, pour avoir été traversés par ...
‎2013
2
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Il dit: apprenez imperturbablement un certain nombre de faits, répétez les sans cesse pour ne les jamais oublier, puis rapportezy tout le reste et jugez hardiment, car votre intelligence ne peut mal juger d'après les faits qu'elle connaît bien.
Académie nationale de Metz, 1830
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Imperturbablement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est attaché imperturbablement a ce projet , ou il est imperturbablement attaché a ce projet. Impétrable. Adjectif des deux genres. Qui ne se met qu'après son ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Ivan Et Maria
Ivan Alphonssovitch, lui, n'avait fait aucun détour secret à travers la révolution (c' est absolument secret), sans nom, il était surnommé le Morse, car son nez était resté imperturbablement purpurin, car comme toujours, Ivan Alphonssovitch ...
5
Mémoires de l'Académie royale de Metz
Le succès ne dépend pas de mon épitome , mais d'un épitome quelconque que vous saurez imperturbablement et auquel vous rapporterez attentivement tout le reste et conséquemment aussi les sections coniques. Pour la Physique, la ...
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Imperturbablement , adv. [ t" Ion- i i ouv. 4e dout. au i' , f ' f muet au 1e et au : bable , bleman. ] Imperturbable , qui ne peut être trouble , ému. Imperturbablement , d'une manière imperturba, ble. Imperturbabilite , état de ce qui est imperturbable.
Jean F. Ferraud, 1787
7
MOMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE METZ
Mais, M. Jacotot ne se contente pas de dire: apprenez, rapportez et jugez d'après moi ! Il dit : apprenez imperturbablement un certain nombre de faits, répétez leS sans cesse pour ne les jamais oublier, puis rapportez y tout le reste et jugez ...
8
De la haute éducation intellectuelle
Le point fondamental et pratique , c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que l» français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1857
9
De la haute éducation intellectuelle
Le point fondamental et pratique, c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que le français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Dupanloup, 1870
10
Les humanités
Le point fondamental et pratique, c'est donc de ne jamais mettre un enfant au latin ou au grec, avant que le français ne soit bien appris et la grammaire française de Lhomond sue imperturbablement, et parfaitement appliquée. Voilà pour le ...
Félix Dupanloup, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERTURBABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperturbablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAFTA : Le scandaleux forcing du président Schulz au Parlement …
Le président Schulz, Lange, la commissaire Malmström, continuent imperturbablement contre la volonté des citoyens. Un bel exemple de la ... «AgoravoxTv, juil 15»
2
La réforme absurde : moins de régions, plus de dépenses !
Imperturbablement, les conseils régionaux de Franche-Comté, d'Auvergne, de Languedoc-Roussillon, d'Aquitaine ou du Nord-Pas-de-Calais ... «Capital.fr, juil 15»
3
Bouchain : l'harmonie fête ses 176 ans cette année
Née en 1839, l'harmonie de Bouchain traversa imperturbablement les guerres et de nombreux événements locaux et nationaux, elle aurait ... «La Voix du Nord, juil 15»
4
Bernard-Henri Lévy : portrait d'un entarté
Je le confesse : j'ai beaucoup de livres de Lévy dans lequel le signet reste imperturbablement coincé entre la page 9 et 10. La prose de BHL ... «lalibre.be, juil 15»
5
Art : embarquement pour une commande fleuve
Les flots de critique, qui n'ont pas manqué à son arrivée, semblent aujourd'hui glisser imperturbablement sur sa surface bleue piscine. «Rue89 Bordeaux, juil 15»
6
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
Dans les collures, visibles ou invisibles, le temps fait imperturbablement son œuvre. Le film est le condensé sur dix années de l'existence d'un ... «Culturopoing, juil 15»
7
« Le nombre de visites des chefs d'Etat ne traduit pas forcément la …
... alliances même de circonstance, et non devenir le chien qui aboie inutilement pendant que la caravane poursuit imperturbablement sa route ... «Alwihda Info, juil 15»
8
BMW 220d Cabriolet : le plaisir au grand air
Mais, comme les quatre roues restent imperturbablement plaquées au sol, on n'est jamais secoués. Du coup, la voiture ne peut pas être ... «Challenges.fr, juil 15»
9
Attentat en Tunisie, un témoignage exclusif
Les témoins rapportent que l'assaillant tirait, le sourire aux lèvres, imperturbablement. « Le type était très à l'aise, on aurait dit qu'il dansait ou ... «Paris Match, juil 15»
10
Les Brocas souverains
Côté Dacquois, Fabien Brocas renvoie imperturbablement, comme à son habitude, toutes les pelotes, même celles qu'il récupère au fond de ... «Sud Ouest, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperturbablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/imperturbablement>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR