Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaliénablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INALIÉNABLEMENT

inaliénablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALIÉNABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inaliénablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INALIÉNABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de inaliénablement dans le dictionnaire français

La définition de inaliénablement dans le dictionnaire est qui ne peut être aliéné; qui ne peut être cédé, tant à titre gratuit qu'onéreux, ni grevé de droits réels.


MOTS RIMANT AVEC INALIÉNABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME INALIÉNABLEMENT

inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré

MOTS FINISSANT COMME INALIÉNABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de inaliénablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «INALIÉNABLEMENT»

inaliénablement inaliénablement définition citations exemples pour manière inaliénable prééminence dont nbsp reverso conjugaison voir aussi inaliénabilité inébranlablement inaliéné expression exemple usage wiktionnaire fond adjugé voix publique glorieusement anatole montaiglon mémoires servir retrouvez dans notre ligne conjugaion littré étymologie hist terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtltraduction espagnol analogique bilingue langues dicocitations prononciation glosbe audio sorry have phrase comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise artfl vivant langue française académie peinture mém attribués testelin linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises french examples droit natural legal rights human

Traducteur en ligne avec la traduction de inaliénablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INALIÉNABLEMENT

Découvrez la traduction de inaliénablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaliénablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaliénablement» en français.

Traducteur Français - chinois

不可分割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inalienable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inalienable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविच्छेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للمصادرة و التمويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неотъемлемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inalienável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছেদ্য
260 millions de locuteurs

français

inaliénablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terpisah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unveräußerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪うことができません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양도 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inalienable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể sang lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றித்தர இயலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inalienable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devredilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inalienabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbywalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невід´ємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inalienabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαλλοτρίωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvervreembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförytterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umistelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaliénablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALIÉNABLEMENT»

Le terme «inaliénablement» est très peu utilisé et occupe la place 68.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaliénablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaliénablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaliénablement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INALIÉNABLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaliénablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaliénablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaliénablement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INALIÉNABLEMENT»

Découvrez l'usage de inaliénablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaliénablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recueil Des Deductions, Manifestes, Déclarations, Traités Et ...
Depuis L'Année 1778 Jusqu'A L'Année 1789 Ewald Friedrich von Hertzberg. ro- Palatine de 1771 ; „Mais afin que les Etats sujets corn- },pris dans le Pacte de réunion soyent conservés & demeurent „inaliénablement à chaque Maison, ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1789
2
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'église ...
Tous les Empereurs, Rois, Princes ou Souverains de l'Univers Catholique, auroient-ils souffert, que l'Eglise les eût trompés & surpris , en leur ôtant un droit inaliénablement attaché à leur Couronne ? c'est une imposture que de dire, ainsi que ...
Jacques Clemens, Pierre Le Ridant, Clemens XIII, 1768
3
Réponse à l'imprimé qui a paru a Vienne sous le titre ...
... les mots suivans de l'ArticIe 14 du Pacte de famille de la Maison Bavaro- Palatine de 1771 : n Mais- afin que les Etats & sujets » compris dans le Pacte de réunion soient conservés & demeurent inaliénablement à chaque » Maison , comme il ...
4
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Tous les Empereurs, Rois, Princes ou Souverains de l'Univers Catholique, auroient-ils souífert, que l'Eglise les eût trompés & surpris , en leur ôtant un droit inaliénablement attaché à leur Couronne ? c'est une imposture que de dire, ainsi que ...
Jacques Clémens, 1768
5
Humanités provinciales
Temps soustrait au vieillissement, éternelle fontaine d'impressions inaliénablement fraîches qui nous permettaient de nous constituer dans tout l' éventail de nos sens. Il y aura toujours au tréfonds de mon être cette modeste, mais augurale, ...
Pierre-Olivier Walzer, 2001
6
Abrégé de la révolution de l'Amérique angloise: depuis le ...
dès qu'on leur demandera les íub- » íìdes comme à des hommes libres', • » elles iront au-delà des sommes que » l'on pourroit en attendre , à con- » dition , cependant , que leurs tri- » buts seront inaliénablement appli— '» qués à la ...
Pierre Ulric Du Buisson, 1778
7
Exercices de piété, pour tous les dimanches et les fêtes ...
Nous lui appartenons inaliénablement par le droit de création , de conservation, de rédemptiom_ Devenus esclaves a rès avoir été tirés du. P néant, Dieu nous a racheté-s àsigrands isirais ,_ pour nous avoir à son service : c'est lui qui nous ...
Jean Croiset, 1783
8
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
On a trop oublié que le droit de la > souveraineté résidant uniquement et inaliénablement • dans le peuple, le souverain n'était et ne pouvait être que di/ fêrens magistrats ou officiers du gouvernement, revêtus d'une autorité quelconque, DE ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Victor de Riquetti marquis de Mirabeau, Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1835
9
Catéchisme du citoyen, ou, Élémens du droit public françois, ...
... bien particulier de ^individu , et le bien généras de la société. I 4 ) Le pouvoir souverain est inaliénablement attaché au corps de la nation , parce que c'est dan » 1* seule volonté de ce corps qu'existe cette tendanca séceffaire vera l'intérêt ...
Joseph Saige, 1788
10
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
Les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne. L' égale et pleine participation des femmes à la vie politique, civile, économique, sociale ...
Nations Unies. Centre pour les droits de l'homme, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALIÉNABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaliénablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ce que le Roi Mohammed VI dit au sujet des droits de l'Homme
... en réaffirmant que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des ... «Médias 24, nov 14»
2
Billy Idol : Le clip noir de Can't Break Me Down, une claque …
... et White Wedding que pour ses cheveux inaliénablement blond platine, publie ce mois-ci Kings & Queens of the Underground, son septième ... «Pure People, oct 14»
3
Harcèlement de rue : évitons les caricatures pour ne pas passer à …
Comment confronter l'excitation (avec toutes les ambiguïtés de ses motifs) tout en respectant inaliénablement le consentement de chacun-e? «Francetv info, juil 14»
4
Poutine en rêvait, l'Europe l'a fait !
... au sein de l'Ukraine, indépendance ou rattachement à la Russie -, puisque son caractère inaliénablement russe est désormais conforté. «Le nouvel Economiste, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaliénablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inalienablement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z