Téléchargez l'application
educalingo
précieusement
" Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves."
Henry Becque

Signification de "précieusement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRÉCIEUSEMENT

précieusement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÉCIEUSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Précieusement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRÉCIEUSEMENT EN FRANÇAIS

définition de précieusement dans le dictionnaire français

La définition de précieusement dans le dictionnaire est avec amour, précaution, soin, comme il convient à quelqu'un ou à quelque chose qui vous est cher, qui a une grande valeur.



MOTS RIMANT AVEC PRÉCIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME PRÉCIEUSEMENT

précieuse · précieux · préciosissime · préciosité · précipice · précipitable · précipitamment · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable

MOTS FINISSANT COMME PRÉCIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de précieusement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÉCIEUSEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «précieusement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRÉCIEUSEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «précieusement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PRÉCIEUSEMENT»

précieusement · délicatement · finement · jalousement · minutieusement · pieusement · soigneusement · simplement · chic · anglais · précieusement · définition · internaute · dans · avec · beaucoup · soin · wiktionnaire · critiques · satires · invectives · secrètes · sont · trop · ordinaires · appelle · savants · polis · style · adouci · égard · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · voir · aussi · précieuse · précisément · précédemment · pernicieusement · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de précieusement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRÉCIEUSEMENT

Découvrez la traduction de précieusement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de précieusement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «précieusement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

昂贵地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preciosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preciously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्युत्कृष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزيزا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драгоценно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preciosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

preciously
260 millions de locuteurs
fr

français

précieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang dijunjung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kostbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

preciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉ mỉ chính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

preciously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

preciously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

preciously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preziosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

preciously
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дорогоцінне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prețioși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preciously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preciously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de précieusement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÉCIEUSEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de précieusement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «précieusement».

Exemples d'utilisation du mot précieusement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «PRÉCIEUSEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot précieusement.
1
Henry Becque
Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PRÉCIEUSEMENT»

Découvrez l'usage de précieusement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec précieusement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Ce mot, dans l'origine, ne se prenait pas en mauvaise part comme aujourd'hui. La comédie des Précieuses ridicules. PRÉCIEUSEMENT, adv. Avec grand soin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver, et se dit en parlant ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Cest une précieuse. Il n'est rien de si incommode qu'une précieuse. La Comédie des Précieuses ridtcules (#). PRÉCIEUSEMENT, adv. (sorgfSltig, adv.). Avec grand soin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver; et il se  ...
Académie française, 1801
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
PRÉCIEUSEMENT, adverbe. Avec grandsoin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver; et il se dit Des choses que l'on conserve comme on feroit une pierre précieuse. Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il n'est n'en de si incommode qu une précieuse. Ce mot, dans l'origine, ne se prenait pas en mauvaise part comme aujourd'hui. La comédie des Précieuses ridicu les. PRÉCIEUSEMENT, adv. Avec grand soin. Il s'emploie le plus souvent avec ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PRÉCIEUSEMENT, adverbe. Avec grandsoin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver; et il se dit Des choses que l'on conserve comme on feroit une pierre précieuse. Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ce manuscrit dans cette Bibliothèque. Je conserverai précieusement cette marque de votre amitié. 11 a conservé précieusement la mémoire , le souvenir de: bienjbits qu'il a reçus. On dit en ...
Sélis, 1798
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Avec grand soin A. 613' (Lat; P. v1' JlJoŸÏSlg T. JSJO); || Garder précieusement une chose àçèll pl.}. ploïoi Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ce manuscrit' dans cette bibliothèque {Lu-v} J) OJJJ' ' Jl 'le conserverai ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRÉCIEUSEMENT ; adv. Préûosè. Avec grand soin. 11 s'emploie d'ordinaire avec les verbes garder , conserver j Oc il se dit des choses que l'on conserve comme on feroit une pierre précieuse. On garde précieusement ces médailles dans la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
C'est une précieuse. H n'est rien de si incommode qu'une précieuse. La Comédie des Précieuses ridicules. PRÉCIEUSEMENT adv. Avec grand soin. Il s' emploie le plus souvent avec les verixi Garder, conserver; et il se dit Des closes que l'on ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
PRÉCIEUSEMENT ; adv. Prêtiosè. Avec grand soin. 11 s'emploie d'ordinaire avec les verbes garder , conserver ; & il se dit des choses que l'on conserve comme on feroic une pierre précieuse. On garde précieusement ces médailles dans la ...
‎1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÉCIEUSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme précieusement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comptes Pro Flickr : le faux retour ?
Pour ceux qui ont toujours leur compte Pro classique, en revanche, notre avis sera simple : gardez-le précieusement et ne faites surtout pas ... «Le monde de la photo, juil 15»
2
Windows 10: faire une installation propre – Guide
Assurez-vous de garder tous les fichiers clés nécessaires (contrats de licence, clés d'activations, numéros de série) précieusement. Si vous ne ... «MCE Ma Chaine Etudiante, juil 15»
3
Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"
Un jour, je me suis dit : "J'ai cette voix que j'entretiens précieusement, il faut que j'en fasse quelque chose." Comme je n'avais pas trouvé d'auteurs ni de ... «Notre Temps, juil 15»
4
Cet homme a utilisé Facebook pour faire 10 enfants à 9 femmes …
... pris en charge. Sur place, il recueille généralement son sperme dans une chambre d'hôtel avant de le confier précieusement à ces derniers. «Terrafemina, juil 15»
5
Google peut recenser tous vos déplacements... et c'est effrayant !
Google conserve précieusement toutes les données que ses usagers lui transmettent, les informations de localisation ne faisant pas exception ... «Ubergizmo FR, juil 15»
6
La main dans le sac de… Sweet !
De l'argent et un maneki-neko (chat porte-bonheur). Je garde précieusement un billet de 2 000¥ (15€) parce qu'ils sont assez peu communs. «madmoiZelle.com, juil 15»
7
Une des plus anciennes versions du Coran a été découverte en …
Les manuscrits étaient précieusement conservés depuis près d'un siècle et faisaient partie d'une collection de livres rares sur le Moyen-Orient. «Atlantico.fr, juil 15»
8
Public Buzz : une adolescente poste sans le savoir des photos …
Mais alors que chaque document du groupe est précieusement conservé, une jeune fille a sans le savoir dévoilé des photos inédites. «Public.fr, juil 15»
9
TheWebTape rencontre Kid Wise
Je n'ai plus la voiture aujourd'hui mais je garde la cassette précieusement, c'est la rescapée d'une époque où l'on ne pouvait pas écouter du ... «TheWebTape, juil 15»
10
"Chalon dans la Rue" : Le J.S.L gratuitement ou presque !
Aux petits malins d'en profiter, qui néanmoins ne trouveront pas l'édition spéciale consacré au festival précieusement conservée par les ... «vivre-a-chalon.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Précieusement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/precieusement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR