Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tièdement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIÈDEMENT

tièdement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIÈDEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tièdement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TIÈDEMENT EN FRANÇAIS

définition de tièdement dans le dictionnaire français

La définition de tièdement dans le dictionnaire est qui est à une température modérée, qui procure une sensation thermique modérée, entre le chaud et le froid.


MOTS RIMANT AVEC TIÈDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME TIÈDEMENT

tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède
tiédeur
tiédir
tiédissement
tien
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée

MOTS FINISSANT COMME TIÈDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de tièdement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TIÈDEMENT»

tièdement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi tiédissement tiercement tiède tendrement expression exemple usage tièdement source académie française emile littré wiktionnaire critique langue mediadico notrefamille dans avec tiédeur tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre article température modérée procure sensation thermique entre également interglot french detailed matrix modifier related translations other turc glosbe tunisie félicite abdellatif kechiche pour palme ministère tunisien culture souhaité succès cinéaste franco sans évoquer sujet film amour deux marche émission accueillie sept international

Traducteur en ligne avec la traduction de tièdement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIÈDEMENT

Découvrez la traduction de tièdement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tièdement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tièdement» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tibio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lukewarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепловатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবোষ্ণ
260 millions de locuteurs

français

tièdement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生温いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미온적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manget-manget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiepido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

letni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călduț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλιαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljummet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tièdement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIÈDEMENT»

Le terme «tièdement» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tièdement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tièdement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tièdement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIÈDEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tièdement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tièdement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tièdement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TIÈDEMENT»

Découvrez l'usage de tièdement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tièdement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Ds Veau tiède. Un bain tiède. Il signifie figurément , Nonchalant , qui manque d' activité, d'ardeur, de ferveur dans les choses où il est besoin d'en avoir. Un ami tiède. Un amant tiède. Une amitié tiède. Une dévotiontiède. TIÈDEMENT, adv.
Académie française, 1798
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
... d'ardeur, de ferveur dans les choses où il est besoin d'en avoir. Un ami tiède. Un amant tiède. Une amitié tiède. Une dévotion tiède. TIÈDEMENT, adv. Il n'est guère d'usage que pour signifier, Avec nonchalance. 71 sert ses amis tièdement.
Académie Française (Paris), 1811
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Diett ne veut pas qu'on le serve tièdement , qu'on f- porte' tièdement aux choses du salut. T r i d i r. v. n. Devenir riede. Laijser tiédir de Veau, faire tiédir de Veau, cela est trop chaud , il le faut laisser, tiédir. T i e d i , i e parr. Attiédir, t. a. Rendre ...
Académie française, 1694
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TIÈDEMENT, adv. II n'est guère d'usage que pour signifier, Avec nonchalance. II sert ses amis tièdement. Dieu *ne veut pas qu'on le serve tièdement , qu'on se porte tièdement aux choses du salut. TIÉDEUR, s. f. Qualité de ce qui est tiède.
Académie Française (Paris), 1762
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Tiediment- adv. II n'a guere d'usage que pour signifier , Avec nonchalance. // sert fes amis trop tièdement, il luy rendit office , mais ce fut fort tièdement. Dieu ne veut pas qu'on le serve tièdement , qu'on fe porte tièdement aux choses du salut.
6
Dictionnaire de l'académie françoise
TIÈDEMENT, adv. II n'est guère d'usage que pour signifier, avec nonchalance. sert ses amis tièdement. Dieu ne veut pas qu'on le serve tièdement , qu'on se porte tièdement aux choses du salut. TIEDEUR. f. f. Qualité de ce qui est tiède.
Académie française, 1778
7
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Ilfertfes amis trop tièdement, il luy rendit office , mais ce fut fort tièdement. Dieu neveut pas qu'on lèsent tièdement , qu'on se porte tièdement aux choses du salut . Tiédir. v.n. Devenirtiede. Laisser tiédir de s eau. faire tiédir de í 'eau. cela est ...
‎1696
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... qu'une habitude: la rnsnie est une sorte de passion. Extr. des Syn. Fr. de M. l' Ab. Roubiud. TIQUE , s. f. [ Tihe : ie e ma et. ] Insecte noirâtre , qui s'atache aux oreilles des chien1» , des bœufs, dont elle suce le sang. TIÈDE, adj. Tièdement ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... une tiède amitié; un amour tiède, un tiède amour ; une dévotion tiède, une tiède dévotion. Voyez Adjectif. Tièdement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : // m'a serti tièdement, OU il m'a tièdement servi dans cette occasion.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Doctrine des Vaudois. indolemment et tièdement. it. Pigrasnente. 6. Perezos , parezos , pierezos, adj., paresseux, fainéant, lent, tartlif. Négligent et oblidos e perezos e flncs e de- falhens. y. et Vert., fol. 12. Négligent cl oublieux et paresseux et ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIÈDEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tièdement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rebel Heart Tour" : Diplo en première partie des concerts de …
... album "Rebel Heart", tièdement accueilli, auquel il a participé en produisant notamment les singles "Living For Love" et "Bitch I'm Madonna". «Charts in France, juil 15»
2
Shy'm publiera un best-of le 2 octobre pour célébrer ses dix ans de …
Tièdement accueilli, "Solitaire" fait actuellement l'objet d'une tournée - le "Paradoxale Tour" - qui fera escale à Bercy Arena pour deux soirs les ... «Charts in France, juil 15»
3
"Morning Sun" : Robin Thicke de retour avec un single rafraichissant …
... aux joies de la gloire en 2015, alors que son dernier album "Paula", sorti il y a un an, avait été tièdement accueilli par la presse et le public. «Charts in France, juil 15»
4
Box-office: Ted 2 ne parvient pas à détrôner Monde jurassique
Accueilli tièdement par la critique, Ted 2 n'a pas non plus obtenu le succès escompté au box-office nord-américain, avec une récolte assez ... «Le Journal de Montréal, juin 15»
5
Le dilemme druze d'Israël
... de la protection humanitaire de sa communauté dans le royaume hachémite, une notion accueillie tièdement par le gouvernement jordanien. «The Times of Israël, juin 15»
6
Et si Nintendo nous avait déjà montré la NX ?
... et Super Mario 3D World ont tous les trois été très tièdement salués à leur reveal. Ils se sont, tous les trois, révélés d'excellents jeux au final. «Gameblog.fr, juin 15»
7
Raphaël : "Sur mon dos", son nouveau titre mélancolique et …
Tièdement accueilli par le public, beaucoup mieux par la critique, "Somnambules" fera l'objet d'une tournée dont les premières dates ont été ... «Charts in France, juin 15»
8
20 ans de bijoux pour Anne-Marie Chagnon
La collection a été accueillie tièdement par la clientèle au départ, ce que l'artiste explique par l'effet-surprise. L'or est tout de même demeuré ... «LaPresse.ca, juin 15»
9
Love - la critique du film de Gaspar Noé
On vous le dit tout de go, Love fût applaudi (mais tièdement) lors de la projection cannoise de cette chaude nuit de mai. On en attendait ... «aVoir-aLire, mai 15»
10
Coup de pub contre la radicalisation sur Internet
Les hébergeurs réagissaient tièdement à ces amicales pressions, invoquant leur participation active aux mécanismes déjà prévus par la loi. «Libération, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tièdement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tiedement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z