Téléchargez l'application
educalingo
ambo

Signification de "ambo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMBO EN ITALIEN

am · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ambo peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE AMBO EN ITALIEN

définition de ambo dans le dictionnaire italien

La définition des deux dans le dictionnaire est une paire de chiffres tirés dans la même rangée, dans le jeu de bingo, ou dans la même roue, dans le jeu de loto: jouer, gagner un.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMBO

bambo · bimbo · bombo · colombo · combo · gambo · jumbo · lembo · limbo · lombo · mambo · nembo · nimbo · palombo · piombo · rambo · rombo · strombo · trombo · zambo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMBO

ambire a · ambito · ambivalente · ambivalenza · ambizione · ambiziosaggine · ambiziosamente · ambizioso · ambliopia · ambliopico · ambodue · ambone · ambosessi · ambra · ambrare · ambrato · ambretta · ambretta alpina · ambretta annuale · ambretta comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMBO

a piombo · appiombo · cadere a piombo · corimbo · cumulonembo · ditirambo · filo a piombo · giambo · grembo · iambo · mettipiombo · mimiambo · nelumbo · ofride fior di Bombo · periambo · rimbombo · schimbo · sghembo · strambo · strapiombo

Synonymes et antonymes de ambo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBO»

ambo · ambedue · entrambi · altro · tutti · secco · quanto · paga · vincita · sicuro · tutte · ruote · vincente · significato · ripetuto · pagano · vincite · lotto · ambata · terno · quaterna · estratto · determinato · tabella · delle · ambo · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · indeclinabile · altra · controllare · lati · accontentare · parti · vince · estrazioni · lottomatica · scopri · nella · sezione · dedicata · gioco · trovi · tanti · strumenti · utili · consigli · giocate · nell · enciclopedia · treccani · ovambo · importante · gruppo · etnolinguistico · bantu · occupa · angola · occidentale · limitrofe · steppe · della · namibia · sono · agricoltori · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ambo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMBO

Découvrez la traduction de ambo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ambos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

both
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حد سواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tanto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উভয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les deux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedua-dua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どちらも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양자 모두
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cả hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन्ही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her ikisi
70 millions de locuteurs
it

italien

ambo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarówno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обидві
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και οι δύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

både
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambo».

Exemples d'utilisation du mot ambo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ambo.
1
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBO»

Découvrez l'usage de ambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti della Società caritatevole di patrocinio per i ...
TITOLO PRIMO. -- DELLA SOCIETÀ IN GENERE. l. La 8pcietir ha li caritutevole scopo di preservare dai pericoli ' della recidiva le persone (1' ambo i sessi liberate dalli Stabilimenti l'enitenziarii dello Stato. Mediante la. destinazione di persone ...
Società caritatevole di patrocinio per i liberati d'ambo i sessi dalle case penitenziarie di Toscana, 1844
2
Trattato d'igiene popolare ossia consigli alle persone ...
DELLA PUBEBTÀ IN AMBO I SESSI. 534., Il fanciullo d' ambo i sessi, trascorsa la seconda epoca di sua carriera vitale, entra nella terza età, cioè nell' adolescenza , clie comincia coi primi segni precursori della pubertà, verso ilduodecimo ...
S ..... Guyetant, 1844
3
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Era eziandio così detto quel marciapiede elevato da ambo i lati, d'una pubblica via per comodo de' pedoni, come si vede nell'intaglio qui unito, che rappresenta una strada di Pompei. - Finalmente in architettura crepido si disse ad ogni ...
‎1863
4
L'uomo educato sin dall'infanzia trattato di educazione ...
... SIN DALL' INFANZIA TRATTATO D' EDUCAZIONE COMPLE'I'A PER AMBO I SESSI M îflm'ogì ...
Luigi Colameo, Borbone di Napoli casa, 1854
5
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Tunica Subucula. la successione dei tempi interna di lana che portavano i Romani ;sulla pelle/a' guisa che noi portiamo la camicia; al disopra v'era la vera tunica. , La subucula aveva sempre corte le maniclic, serviva ad ambo i sessi, secondo ...
‎1864
6
Conradance of the Divina Commedia
AMBO 27 AMICO Ambo. Ella giunse e levò ambo le palme Purg. viii. 10. Lo fondo suo ed ambo le pendici Fatt' eran pietra Inf. xiv. 82. Sopra questo teneva ambo le piante L' Angel di Dio .... Purg. ix. 103. Forte spingava con ambo le piote - Inf.
7
Concordance of the Divina Commedia
AMBO 27 AMICO Ambo. Ella giunse e levò ambo le palme Purg. viii. 10. Lo fondo suo ed ambo le pendici Fatt' eran pietra Inf. xiv. 82. Sopra questo teneva ambo le piante L' Angel di Dio .... Purg. ix. 103. Forte spìngava con ambo le piote - Inf.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Pieno d'ambascia. Lat. an.Titts, mttrens. Gr. 7«f iaiy7j?. PC tr. Uf>*n. Ili. Ambasciosa . e con pietosi pre- ttn e lagrime , ritenne quello pieno di pensi eri. AMBASSI. Ambo gli assi. Si dice de' dadi . quando due hanno scoperto Casso. But.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Memorie storiche sopra l'Università e l'Istituto delle ...
Bombelli Papiniano, Dott. in ambo le Leggi. Bonoompagni Card. Francesco, Arcivescovo di Napoli nel 1626. Panzacchia Ercole , Dott. in ambo le Leggi. Bonasoni Pompeo, Dott. in ambo le Leggi, e Can. della Metrop. Odofredi Odofredo, Dott.
Serafino Mazzetti, 1840
10
Nei funerali del sacerdote Giovanni Baracco dottore in ambo ...
l\. al Gioberti quando la reggia lo riveriva, tutti lo corteggiavano, era più delizia che merito; ma pre' sentarsi francamente tale in faccia al governo che avealo in disgrazia, e nei frangenti in cui procedeva contro di lui, non mi niegherete, o signori ...
Giuseppe Pagnone, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le previsioni del Lotto a colpo per l'estrazione del 16 Luglio 2015
Sulla ruota capitolina, infatti, in terza e quarta posizione possiamo riscontrare l'ambo 45 - 55 a somma 90. Sulla ruota di Firenze troviamo, ... «Blasting News, juil 15»
2
Baseball, tempo di palyoff: i Pirati del Rimini baseball affrontano i …
Come sempre negli ultimi anni, sarà un derby ricco di tanti ex da ambo le parti in particolare i riflettori saranno puntati su Chiarini (.291) e ... «AltaRimini, juil 15»
3
strill.it | Catanzaro – Celebrazioni San Vitaliano, ordinanza …
In tutte le strade attraversate dalla processione è istituito il divieto di sosta con rimozione forzata ambo i lati dalle ore 14 a fine manifestazione. «Strill.it, juil 15»
4
CRONACA / San Vitaliano, variazioni per la circolazione veicolare …
In tutte le strade attraversate dalla processione è istituito il divieto di sosta con rimozione forzata ambo i lati dalle ore 14 a fine manifestazione. «Catanzaro Informa, juil 15»
5
Diretta/ Udinese-Schalke 04 (risultato finale 1-1): Di Natale risponde …
... mister Colantuono: ad un primo tempo di buon piglio ed organizzazione ha fatto seguito una ripresa più blanda e stanca da ambo le parti. «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Ambulanti in consiglio contro il trasferimento del mercato | estense …
Ambulanti che possono ancora presentare altre proposte all'amministrazione perché il dialogo rimane aperto da ambo le parti. L'assessore al ... «Estense.com, juil 15»
7
Nuoto in acque libere, a Torre San Giovanni la 3^ edizione del …
Sono ammessi atleti di ambo i sessi, tesserati (a partire dalla categoria Esordienti A e Master) e non tesserati (amatori), a partire dai 13 anni ... «il Paese Nuovo, juil 15»
8
Gold Cup, Gruppo B: Dominio giamaicano, Costa Rica avanti con tre …
Nonostante le reti inviolate il match è stato gradevole, con occasioni da ambo le parti. A provarci per primi i canadesi, con De Guzman che he ... «Voci di Sport, juil 15»
9
Estrazioni Lotto e Superenalotto, i vincenti del quattordici 07: le …
A seguire, pronte da puntare su Ambata, Ambo e Terno, ecco le previsioni, con una bella sestina da spendere al banco del Superenalotto:. «Blasting News, juil 15»
10
Approvato il nuovo progetto sulla raccolta rifiuti - Luceraweb
... occasione pare manchi da ambo le parti un opportuno spirito di collaborazione da parte dell'ente e dei cittadini che reclamano solo diritti. «Lucera Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ambo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR