Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demordere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMORDERE EN ITALIEN

de · mor · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMORDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Demordere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEMORDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «demordere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demordere dans le dictionnaire italien

La définition de demordere dans le dictionnaire est de laisser aller; abandonner, céder, renoncer; c'est un type qui ne renonce pas; pas d. d'une entreprise.

La definizione di demordere nel dizionario è lasciare la presa; mollare, cedere, desistere: è un tipo che non demorde; non d. da un'impresa.


Cliquez pour voir la définition originale de «demordere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEMORDERE


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciar perdere
lasciar perdere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
rimordere
ri·mor·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEMORDERE

demonticare
demoplutocrazia
demoproletario
demopsicologia
demoralizzante
demoralizzare
demoralizzarsi
demoralizzato
demoralizzazione
demorare
demoscopia
demoscopicamente
demoscopico
demoscopo
demostrare
demotico
demotismo
demotivante
demotivare
demotivato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEMORDERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

Synonymes et antonymes de demordere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMORDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «demordere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de demordere

ANTONYMES DE «DEMORDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «demordere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de demordere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMORDERE»

demordere abbandonare arrendere cambiare idea cedere desistere lasciar perdere lasciare mollare piantar recedere retrocedere rinunciare ritirarsi tirarsi indietro avanzare continuare durare insistere mantenersi ostinarsi perdurare permanere perseguire perseverare demordere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario alla assoluto preposizione solo demorde tutti altri saranno obbligati dizionari corriere della sera arrendersi usato spec forma negativa termine treccani demòrdere intr mordere pref sull esempio démordre coniug come pass tempi sono rari propr grandi mòr demòrdo coniuga mòrdere raro avere presa coniugare modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica comp specialmente frasi negative tuoi propositi pagina risultato ricerca funz trovati

Traducteur en ligne avec la traduction de demordere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMORDERE

Découvrez la traduction de demordere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de demordere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demordere» en italien.

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдаваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেড়ে দিতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renoncer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

諦めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazgeçmek
70 millions de locuteurs

italien

demordere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здаватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραιτηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demordere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMORDERE»

Le terme «demordere» est communément utilisé et occupe la place 42.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demordere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demordere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demordere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMORDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demordere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demordere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demordere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMORDERE»

Découvrez l'usage de demordere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demordere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crescere e divertirsi con lo sport. Come aiutare i bambini a ...
Appendice. Osservare. il. portiere. per. imparare. a. non. demordere. mai. Se penso alle mie emozioni quando assisto ad un allenamento mentre svolgo la mia professione o quando, seduta in tribuna, osservo i miei figli e mio marito fare sport, ...
Isabella Gasperini, 2010
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEMORATU,-a, adj., demoratns, care a statu pre locu, s'a oppritu, a intardiatu. a remasn, a sedute. "' DEMORDERE, demorsi si demersei, demorsu, v., demordere ; a appucà. cu dentii, a muscà; a lassà d'in denti, (fr. demordre). DEMORIRE, v.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Certi piccoli sogni
Alice: “Poi si può essere credenti o no, ma la speranza, anche quando è sottile, deve sempre prevalere sullo sconforto, non demordere ragazzo, non demordere! ” Ste: “Quanta gente vi è morta tra le braccia? Quanta sete bisogna avere prima ...
Mattia Tosi, 2007
4
Tra labirinto & ossessione. Poesie erotiche e caotiche
E ricominci a vivere con certezza i tuoi anni. plonathan plonathan qualcuno ti ha ingannato qualcuno ti ha sbandato ma non demordere _lonathan un'altra vita è già qui e tu ritorni e vivi sulle stelle incantate dai santi dipinti di cielo blu.
Angelo Fornaro
5
Da Julianne in poi
Se lui sapesse che c'è un altro che prova qualcosa per te e che frequenti da sola dicendogli di non demordere come pensi si sentirebbe? Io non ci starei a questo gioco. Pensaci un attimo: se il tuo uomo venisse a dirti che c'è un'altra che ...
Lorenzo Corvino, 2006
6
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
Bisogna guardare ilTu: «Rivolti i nostri occhi sonlassù, finchédi noi abbia pietà». 10 Quindi non dobbiamo mai demordere dalchiedere la misericordia: Dio è perdono. Non dobbiamo mai demordere dal fattoche c'è unuomoche è nato da una ...
Luigi Giussani, 2012
7
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
... e il conflitto / ne impedisce il godimento / Ma non demordere [...]”.103 L'invito sanniano a non demordere nell'incamminarsi e/o nel proseguire sulla difficile e affascinante strada dell'incontro con l'Altro in chiave interculturale si traduce ...
Benedetta Mannino, 2012
8
L’uomo con una pallottola nel cervello: La storia vera di un ...
Demordere mai Arturo, lo scienziato, fu visualizzato ancora da Vincenzino; anche lui era stato abbandonato dalla sua fidanzata; e stava attraversando, per questo, un brutto periodo di depressione. Vincenzo Giorgi gli stette vicino, e aiutò ...
Luigi Fusaro, 2014
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
DEMORDERE. Per i Latini, Mordere e Demordere avevano lo stesso significato, se non quanto in Demordere la particella D e è intrusiva, e aggiunge efficacia. I nostri saputi si vede che l'hanno presa per privativa, intendendo che Demordere  ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
La Civiltà cattolica
... umani all'interno d'ogni Paese o comportamenti di ciascun Paese della CSCE verso altri Stati). Gli Stati Uniti, a loro volta, non intendevano demordere dalla trattazione di questi stessi argomenti, sia come verifica dell'Atto finale, sia come ...
‎1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMORDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demordere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casale San Nicola, stop per ora ad altri profughi | VignaClaraBlog.it
Dopo un sabato di tregua, che non ha visto però demordere i presidianti (leggi qui), domenica è continuato lo stop ai trasferimenti, ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
2
Positano News - Presentazione " Colpo di scena. Incontri di una vita …
... di vita” - così lo definisce Cecilia Coppola - in quanto costituisce un insegnamento per i giovani a non demordere mai dai progetti decisi per il ... «Positanonews, juil 15»
3
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
Senza demordere dalla carta da bollo cosa si è inventato il cugino minoritario? Ha regalato una azione ciascuno a 200 bresciani, vip per ... «FIRSTonline, juil 15»
4
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre - Tecnoyouth
Ma Microsoft non voleva demordere e così concretizzo la seconda incarnazione del suo convertibile con il Surface 2. Un prodotto certamente ... «TecnoYouth, juil 15»
5
Prima amici e poi fidanzati? Ecco cosa ne sarà del vostro rapporto
Certo, da oggi i meno attraenti - o chi si ritiene tale - avranno una base scientifica più solida per non demordere e insistere nel corteggiamento. «La Repubblica, juil 15»
6
Israele ad Expo 2015: cucina ebraica e alimentazione bio in due …
Un libro che trasforma il pre-giudizio in post-giudizio e invita a non demordere. Perché nella vita forse non si può avere tutto. L'importante però ... «Ecologiae.com, juil 15»
7
Oroscopo di oggi 17 luglio 2015, segno per segno
Il lavoro non si trova ma voi non dovete demordere. Continuate a cercare. Vergine 24 Agosto – 22 Settembre: dovrete sbrogliare alcune ... «Quotidianamente, juil 15»
8
Giustizia, a Reggio arretrati in calo
... con cui marciano i procedimenti, il che non fa demordere i creditori (per esempio ogni mese vengono venduti all'asta 40-50 appartamenti). «Gazzetta di Reggio, juil 15»
9
Dieci consigli per chiedere (e ottenere) un aumento di stipendio
... del Gruppo Hays specializzata nel recruitment di figure dirigenziali, non bisogna demordere e anzi si può cercare di seguire dieci consigli. 1. «Yahoo Notizie, juil 15»
10
SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …
La dirigenza giallorossa con lui non ha intenzione di demordere e continuerà a insistere per cercare di sfoltire l'organico. Sempre in stand-by i ... «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demordere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/demordere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z