Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apritura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRITURA EN ITALIEN

a · pri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apritura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apritura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apritura dans le dictionnaire italien

La définition de l'ouverture dans le dictionnaire est ouverte. L'ouverture est également l'ouverture et la purification des flocons de coton ou de laine au moyen de l'ouverture.

La definizione di apritura nel dizionario è apertura. Apritura è anche apertura e depurazione dei fiocchi di cotone o di lana per mezzo dell'apritoio.


Cliquez pour voir la définition originale de «apritura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APRITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APRITURA

apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire la porta a
aprire le ali
aprire le braccia a
aprire le porte
aprirsi
aprirsi con
apriscatole
apritoio
apritore
apro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APRITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de apritura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APRITURA»

apritura apritura hoepli parola significato lett apertura fessura spacco tess depurazione fiocchi cotone lana mezzo dell apritoio lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sapere enciclopedia xiii aprire anticamente operazione attuata mediante apritoi garzanti linguistica nell industria tessile spolveratura prima filatura termine treccani sinon varî sign nella delle fibre tessili effettuata corpi biring pirot andrete cercando leggiadre apriturc manifestavano candide carni cavale cuor hallo rumeno traduzione aziende macchinari pulitura canapa lino iuta abbigliamento cuoio orologeria gioielleria impianti

Traducteur en ligne avec la traduction de apritura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRITURA

Découvrez la traduction de apritura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apritura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apritura» en italien.

Traducteur Français - chinois

apritura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apritura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apritura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apritura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apritura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apritura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apritura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apritura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apritura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apritura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apritura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apritura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apritura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apritura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apritura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apritura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apritura
70 millions de locuteurs

italien

apritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apritura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apritura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apritura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apritura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apritura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apritura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apritura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apritura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRITURA»

Le terme «apritura» est très peu utilisé et occupe la place 85.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apritura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apritura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apritura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apritura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apritura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apritura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APRITURA»

Découvrez l'usage de apritura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apritura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cavale. Med. cuor. E per Г apri- tura del lato moflía la dolcezza del fuo cuore . Fr. lac. T. Le piètre moftran feif- fura , E i monumenti apritura . ff. Vale eziandio Aprimento , V aprire^. Cuid. G. Con ifpefíe apriture di bocca_ , mandava fuori flamme .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
La quinta parte del general trattato de' numeri et misure, ...
5. delli quali-,— risotto da operar in W”&ol ;.pet li corpi , Delle-7 .r. da operar in piano.67.se puono risoluere,eon qual li voglia apritura dicompasl'o proposta dal auafsario,flc.8.nö e pos sibile di porti-li risoluere realmente contal ...
3
Dizionario Volgare et latino
Circunfcarifico,circunfcarificas,cir cunfearificaui , circunfcarificatum . Plin.a jo.libri. Huius maximo den te dreunfearificant . Col fuo dente gradifsimo,aprono co taglio la pia ga d'intorno . In Fi. rontom dea fvbere fnyden . het ulrifeh lofien . Apritura .
4
Niccolò Tartaglia nella storia con antologia degli scritti:
Sopra una data retta linea potemmo descrivere un triangolo equilatero in ogni apritura di compasso proposta dal aversario. Essempi gratia sia la proposta retta linea ab. Dico che sopra di quella potemmo descrivere un triangolo equilatero in  ...
Pierluigi Pizzamiglio, 2014
5
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
... per dritto liuigo fajfe , dalla cima al baßby&puo anche effet tagliata altra mente , fe è tagliata dalla cima al baffo lungo laffe,V apritura di quel tagliofarâ uno mangólo di dritte linee . Ma fe è t aguato altrimenti t ouero ètagUato a trauerfo con uno ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Le pietre mostran scissrlra, E i monumenti apritura. Giannolt. Op. 2,20: Fa questo lito alcune apriture, per le quali l' onda marine nel flusso entrano dentro, e nel riflusso escono. Serdon. Star. Genov. volg. 421 bis.' Il perché la nave.... fu ...
‎1863
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aprimento, Apertura, Aperta, Apritura. Apertura, Entratura. Apertura, Cominciamento, Introduzione. - Virgilio comanda l'aprimento di molte fosse, volendo piantar vigna in collina; e i pratici dicono che quanto più larga apertura esse avranno, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
De la sfera del mondo. Libri quattro in lingua toscana: i ...
ЕЛЕ la prima cofaprocaccioron due уф di bronìa,l'uno de i_quali nel jimdo haueua alquanta di piccola apritura,e lo ... ne l'oriîônte di Leuante, e Ли bito cominci orono a ver/are acqua _ßpra il vajonhe baueua l'apritura ,'per laquale cadena ...
Alessandro Piccolomini, 1540
9
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Prese un boccale di vetro alto dieci pollici ,— la metà del quale n'avea cinque di diametro , 'e l'altra “due pollici, ed 'in quest'ultima parte era -l'apritura. Sospese il' boccale'coll'apritura all'ingiù ,due pollici di sopra dal suo sostegno', in 'guisa', ...
‎1781
10
La prima [-terza] parte dell'historie di Giouanni Zonara, ...
Laquale apritura non Rgma . pote riunirsi , ne empiersi in niuna guisa ,bencbei Romani ui getta/sero dentro di molta terra , e fiass'i , e di' ogni altra flrrte di materia . Onde essendo dimandato l'oracolo , rispose , che quella uoragine non si ...
Ioannes Zonaras, Agostino Ferentilli, Lodovico Dolce, 1572

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apritura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apritura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z