Téléchargez l'application
educalingo
attribuzione

Signification de "attribuzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTRIBUZIONE EN ITALIEN

at · tri · bu · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTRIBUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attribuzione peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTRIBUZIONE EN ITALIEN

Compétence (à droite)

La compétence, en droit, affecte la sphère des pouvoirs et facultés attribués à un organe. La compétence a une fonction limite, car la définition des facultés et des pouvoirs impose des limites aux actes organiques: les actes exercés par l'organisme en dehors de sa compétence sont invalides et affectés précisément par le vice de l'incompétence.

définition de attribuzione dans le dictionnaire italien

La définition de l'attribution dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'attribution; affectation, attribution: a. des prix; cadre incertain a. L'attribution est aussi une fonction d'un bureau, d'une position: avoir une spécification a. dans une entreprise; les pouvoirs du maire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTRIBUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTRIBUZIONE

attrezzistica · attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire · attribuirsi · attribuito · attributi · attributivo · attributo · attribuzionismo · attrice · attristamento · attristare · attristarsi · attristimento · attristire · attrito · attrizione · attruppamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTRIBUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de attribuzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTRIBUZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attribuzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRIBUZIONE»

attribuzione · affidamento · aggettivo · aggiudicazione · assegnazione · attributo · carattere · caratteristica · commissione · competenza · compito · conferimento · destinazione · dovere · funzione · incarico · incombenza · lavoro · mansione · peculiarità · prerogativa · proprietà · qualifica · ufficio · causale · attribuzione · treccani · attribuzióne · attributio · onis · attribuĕre · attribuire · atto · fatto · opera · arte · essa · dato · autore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · riconoscimento · termine · prima · riunione · dell · argomento · tesi · università · comunica · scienze · linguistiche · letterature · straniere · terrà · licenze · creativecommons · commons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attribuzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTRIBUZIONE

Découvrez la traduction de attribuzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attribuzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attribuzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asignación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assignment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असाइनमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

назначение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atribuição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়োগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affectation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tugasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuordnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割り当て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assignment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असाइनमेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atama
70 millions de locuteurs
it

italien

attribuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdraget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdraget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attribuzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTRIBUZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de attribuzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attribuzione».

Exemples d'utilisation du mot attribuzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRIBUZIONE»

Découvrez l'usage de attribuzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attribuzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderni di "Studi senesi."
Risale a questa tesi la nota distinzione - materia di un ampio dibattito in dottrina“ - tra oggetto primario e secon9 dario nei conflitti di attribuzione, derivata dall esegesi degli artt. 134, Cost., e 38, l. n. 87/53. Costituirebbe ogget66 to primario del ...
Andrea Nardi, 2003
2
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
Sicuramente più complicata è l'attribuzione della categoria ad una destinazione di tipo abitativo dove si ha a disposizione un ventaglio di ben 10 categorie potenzialmente pertinenti. Se volessimo escludere le categorie A/9 Abitazioni in  ...
Antonio Iovine, 2013
3
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
ED EYYE'm dei colmili di IDEE PRELIMINARI SULLA IMPORTANZA DEI CONFLITTI E DELLE LORO FORME. §. CCC. — Differenza tra i conflitti di giurisdizione e quelli di attribuzione. §. CC CI. — La legislazione su i conflitti di attribuzione è ...
Gennaro Volpicelli, 1855
4
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
La legislazione su i conflitti di attribuzione è la sanzione del principio di separazione tra le due gerarchie amministrativa e giudiziaria. ' S. CUCI]. Le forme di procedimento pei conflitti di attribuzione sono di dritto e di ordine pubblico. S. CCCIII.
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
5
Duello e sue norme principali per effettuarlo con ...
Alb BLENGINI DI SAN GRATO. N._° DUELLO SUE NORME mmcumu man EFFETTUANO CON ATTRIBUZIONE DEI PADRINI 0 SECONDI ' E DESCRIZIONI DI COMBATTIMENTI ANTICHI 0 P U 8 C 0 L 0 mau.' EX-UFFICIALE C. A. BLENGINI ...
Ces. Alb BLENGINI DI SAN GRATO, 1868
6
La divisione degli immobili ereditari
5.5 L'attribuzione di un immobile ereditario non divisibile L'art. 720 prevede che se nell'eredità vi sono immobili non comodamente divisibili e la divisione dell' intera massa non può farsi senza il loro frazionamento, essi devono essere ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
7
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
In questo modo la legge definisce le sfere di attribuzione di ciascun Ente e, all' interno dello stesso, le competenze di ciascun organo o ufficio che lo strutturi; competenza che viene aggregata per materia, per valore, per grado o per territorio ...
Giuseppe Napolitano, 2008
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
Art. 729 – Assegnazione o attribuzione delle porzioni [1] L'assegnazione delle porzioni eguali e` fatta mediante estrazione a sorte. Per le porzioni diseguali si procede mediante attribuzione. Tuttavia, rispetto a beni costituenti frazioni eguali di ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
9
Lavoro. Con CD-ROM
Fac-simile LETTERA DI ATTRIBUZIONE DI MANSIONI EQUIVALENTI ( Intestazione) Le confermiamo, con la presente, l'attribuzione delle mansioni di...... ..... che si aggiungono a quelle da Lei finora svolte. L'attribuzione di cui sopra non ...
Aa.vv., 2009
10
Lezioni di diritto privato
La causa dell'attribuzione (v. § 65, lett. e) consiste nella realizzazione dello scopo del promittente (c.d. causa in senso soggettivo). Ad es., nei contratti con causa di scambio sinallagmatico, la causa di ciascuna attribuzione è costituita dalla ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTRIBUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attribuzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classificazione in A/6 e D/10 discriminante ai fini Ici e Imu
Parimenti, il Comune deve impugnare autonomamente l'attribuzione della categoria catastale A/6 o D/10, al fine di poter legittimamente ... «Euroconference NEWS, juil 15»
2
Aste giudiziarie, opportunità e ruolo delle banche - Cronaca - Il …
... avvocati di Padova e in corso di accreditamento anche presso l'Ordine dei Commercialisti, che permetterà l'attribuzione di crediti formativi. «Mattino Padova, juil 15»
3
Depositato il ricorso al Tar. Chiesto l'annullamento del voto …
5018 voti in luogo dei n. 4930 assegnati e con l'attribuzione al candidato Lo Polito di n. 4815 voti in luogo di n. 4951 voti assegnati e con la ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
4
I 5 Stelle scrivono al Prefetto per difendere l'acqua pubblica …
... socio e con attribuzione ad esso di specifici compiti operativi (partenariato pubblico privato) Gara a “doppio oggetto”; Affidamento in house;. «Ottopagine, juil 15»
5
"Meglio la tribuna qui che titolare altrove". Asta pone la condizione …
Il primo riguarda l'attribuzione dei galloni di capitano: Antonino Asta ha precisato che chiederà al gruppo di pronunciarsi, così come ha fatto ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
Ufficiale: la Fiorentina Women's F.C. affiliata alla Figc | ViolaNews
... esaminata l'istanza congiunta delle società Fiorentina Women's F.C. S.S.D. a r.l. e A.C.F. Firenze A.S.D., per l'attribuzione alla prima del titolo ... «Viola News, juil 15»
7
CosmoBike: bocciata Padova, show a Verona | Vvox
Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di Vvox sono rilasciati sotto licenza "Creative Commons Attribuzione - Non commerciale ... «Vvox, juil 15»
8
È un giovane agricoltore il nuovo affittuario dei poderi comunali …
Infatti, era prevista l'attribuzione di un maggior punteggio alle offerte di cooperative di giovani agricoltori (con almeno la metà dei soci under ... «Forlì24Ore, juil 15»
9
NSA: Israele responsabile dell'uccisione di un generale siriano …
L'attribuzione dell'assassinio ad Israele è stato rivelato in un documento interno della NSA, fornito dall'ex consulente Edward Snowden. «Spondasud News, juil 15»
10
Veneto, arriva Caronte: afa a 40 gradi | Vvox
Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di Vvox sono rilasciati sotto licenza "Creative Commons Attribuzione - Non commerciale ... «Vvox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attribuzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attribuzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR