Téléchargez l'application
educalingo
buzzicare

Signification de "buzzicare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUZZICARE EN ITALIEN

buz · zi · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUZZICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buzzicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BUZZICARE EN ITALIEN

définition de buzzicare dans le dictionnaire italien

La définition de buzzicare dans le dictionnaire est à déplacer avec prudence, sans bruit. Buzzicare murmure aussi, chuchote.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUZZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUZZICARE

buttato giù · buttato là · butterare · butterato · butteratura · buttero · butto · button down · buvette · buy and sell · buyer · buzzago · buzzame · buzzer · buzzichio · buzzico · buzzo · buzzone · buzzurraggine · buzzurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUZZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de buzzicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZICARE»

buzzicare · buzzicare · treccani · intr · etimo · incerto · bùzzico · bùzzichi · avere · muoversi · leggermente · particella · pron · buzzica · sussurra · mormora · hoepli · parola · significato · bùzzicano · buzzicànte · buzzicàto · cautela · senza · rumore · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · stesso · bucicàre · voce · pianamente · zeffiro · dizionari · repubblica · mormor · susurrare · bucinare · sicil · abbozzicarsi · poiche · alta · parv · egli · averne · sapere · etim · incerta · piano · anche · sussurrare · mormorare · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · словари · энциклопедии · на · академике · fare · guizzo · pronom ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buzzicare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUZZICARE

Découvrez la traduction de buzzicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buzzicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzzicare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

buzzicare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buzzicare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buzzicare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

buzzicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buzzicare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

buzzicare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buzzicare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

buzzicare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buzzicare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buzzicare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

buzzicare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

buzzicare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

buzzicare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buzzicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buzzicare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

buzzicare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

buzzicare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buzzicare
70 millions de locuteurs
it

italien

buzzicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buzzicare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

buzzicare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buzzicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buzzicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzzicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buzzicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzzicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzzicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZZICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de buzzicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzzicare».

Exemples d'utilisation du mot buzzicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUZZICARE»

Découvrez l'usage de buzzicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzzicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vcggcndo un sacco pieno, e '1 buzzicare, e il dolersi, sì fanno vista di maravigliarti . Luig. Pule. JBvc. 23. E buzzico un micia quivi dal mc'o. Fntnc. Suedi, nov. 21Cf. E par rhe mi cresca il corpo, e par- mi sentir guizzare il fanciullo , ec., quella, ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
E altrove.- E sappiate che 'l hutul'o di quel luogo è si tenente, ec. BUZZICARE. [ Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruiicare. Lat. leniier moueri. Gr. xa'rai p. up<iv mveìa%a.z~ E si usa neutro, e neutra pass. Liv. M. Quando elli fue alla ora,  ...
‎1827
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Sacchetti pone insieme il buzzicare e il dolersi,, e altrove dice che una donna sentia il buzzicare , detto poco prima il guizzare, del fanciullo, credendo esser grossa. li '' ' >.'.i> ni , 'ji . Ma buzzicare si : disse ancora in significato di bucinare o  ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Brunetto Latini dice che il mare morto è tutto come buturo tenace, e altrove rlie '1 buturo di quel lago è tenacissimo. BVZVRK. V. Bouzrouk. BUZZICARE. Moversi pianamente, far poco strepito, ruticare. Nell'antica versione di Livio si accenna ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BUZZICARE. Muoversi pianamente, Far poco strepito, Ruticare. Lat. leniter moveri. Gr. xarà ficxpòv xtvtìadat. E si usa neutro, e neutro pass. Liv. M. Quando fili fue alta ora, e li nemici non si buzzicavano. Frane. Sacch. nov. a3o. Veggendo un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUZZAOO e BUZZAGRO. - F. Bozzago. BUZZICARE. Neutr. e Nentr. pass. Vale Muoversi le,j- gemente ; ma è voce poco usata. - Liv. Dec. ( , 329 : E poichè fu alta ora , e li nemici non si buzzicavano , U consolo comandò che l'assalto si desse.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
BUTURO. V. A. Materia tenace a guisa di bitume. Lat. bitumen. Gr. cf.vfctl- T5£. Tes. Br. 3. 2. Il mure motto, ее, ё Ludo, come huturo, tenace. Ka/trote. E sappule cbe M buluro di quel lago è si léñente , ce. ? BUZZICARE . 3íuoversi pin ñámente  ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buzzicare . Muoverfi planamente , Far poco ¡¡repito , Ku- ticare . Lat. leniter movert . Gr. xarà (taipSv гцпшЪы . E fi ufa neutr. e neutr. paff. Liv. M. Quando elli fue alta ora , e h nemici non fi buzzicavanc? , Franc. Saççh. noy, 2^9. Veg- gendo un ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUZZICARE : n. a. e BUZZICARSI; n. p. Leniter moveri . Muoversi pianamente , Far poco strepito, Ruticare. E buzzico un micia, quivi dal melo . - V eggendo un sacco pieno , e 7 buzzicare , e il dolersi, si fanno vista di maravigliarsi . - Quando  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... faoao vista di maravîgliar- ai . Luig. Pule. Bec. a3. E buxzico un micin qui vi dal meló. Franc. Sacch. nov. ai 9* E par che mi cresca il corpo, e parmi sentir guiiaare il faociullo , ec, quella, che sentía il buzzicare , credende esser grossa , ec. f §.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzzicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buzzicare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR