Téléchargez l'application
educalingo
ciondolo

Signification de "ciondolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIONDOLO EN ITALIEN

cion · do · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIONDOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciondolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIONDOLO EN ITALIEN

collier

Un collier est une sorte de bijoux ou un ornement porté autour de votre cou. Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne en métal précieux, qui peut ou non servir de support aux éléments décoratifs. Tout au long du millénaire, le collier est progressivement devenu plus sophistiqué, à partir des rangées roses de coquillages ou de roches des temps primitifs, jusqu'à ce qu'il s'agisse de techniques d'orfèvrerie qui varient selon le goût de l'époque. Déjà dans les anciens Egyptiens, les artisans utilisaient divers matériaux de la corne à l'os, de l'ivoire aux pierres dures. En plus d'un niveau d'imagination remarquable, de nouvelles techniques de traitement de matériaux précieux, en plus de filigrane et d'émail, se propagent. D'autres centres anciens où la production raffinée de colliers proliféraient étaient la Crète et Mycènes, où ils embrassaient des colliers d'améthyste. Même les colliers étrusques souscrits à l'or et à la trinité, tandis que dans l'ère hellénistique, les Grecs ont développé leurs modèles les plus créatifs, des anneaux tordus aux colliers en bronze.

définition de ciondolo dans le dictionnaire italien

La définition de pendentif dans le dictionnaire est un petit objet d'ornement suspendu à un collier, une chaîne, un bracelet: un c. d'or, de corail.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIONDOLO

bandolo · bindolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIONDOLO

ciombolino di Corsica · ciombolino di Mueller · ciombolino siciliano · ciombolino tirrenico · ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIONDOLO

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

Synonymes et antonymes de ciondolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIONDOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciondolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIONDOLO»

ciondolo · bagattella · bazzeccola · carabattola · ninnolo · pendaglio · pendente · ricordino · sciocchezzuola · dodo · prezzo · arisa · chiama · angeli · tiffany · ebay · cuore · plettro · gravidanza · collana · tipo · gioiello · ornamento · portato · attorno · collo · collane · guarda · ciondoli · esclusiva · gioielleria · mondo · importante · casa · creazioni · america · acquista · bellezza · intramontabile · ciondolo · treccani · cióndolo · ciondolare · nome · generico · qualsiasi · oggetto · partic · medaglia · altro · pendenti · harry · potter · giratempo · hermione · dominic · toretto · fast · furious · diesel · croce · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciondolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIONDOLO

Découvrez la traduction de ciondolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciondolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciondolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垂饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pendant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кулон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pingente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendentif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペンダント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펜던트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dây chuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதக்கத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टांगता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs
it

italien

ciondolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wisiorek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кулон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pandantiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμαστό κόσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciondolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIONDOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciondolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciondolo».

Exemples d'utilisation du mot ciondolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIONDOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciondolo.
1
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIONDOLO»

Découvrez l'usage de ciondolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciondolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alicia e il cuore smarrito
Alicia, sedicenne, figlia di un’indiana e di un italiano, è nata e cresciuta a Bologna.
Shari H. Grilli, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ciondolo un corpo sospeso. Chi va girandolando in qua e in là dinoccolatamente , dicono ch'e' ciondola , ch' e' se la ciondolo. Ciondolo chi mal si regge sulle gambe. Pencolare, voce dell'uso comune, è pendere barcollando. Nel traslato , di ...
‎1852
3
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Un ciondolo a forma di cuore Sera dell'8 gennaio 1977, in casa dei coniugi Visca , presenti Nuccia Visca, Remo ed Else Lugli, Alfredo e Severina Gaito, Bruna e Giorgio Peyrano. Rol fa piegare in otto parti dei fogli di carta che vengono presi ...
Remo Lugli, 2008
4
I monili dall'area vesuviana
77-80; un ciondolo a forma di gambero databile alla fine del I- inizio del II secolo d.C. è pubblicato in Via dell'Ambra 1996, p. 94, tav. II, n. 7). Di grande interesse è infine la presenza di un sigillo di forma conica in agata con inciso un leone ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Un regalo perfetto
Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.
Karen Swan, 2012
6
Il mistero della dama
Sul ripiano della tavola, vicino alla candela, stava appoggiato un sottile nastro di seta dorata con il ciondolo appeso nel mezzo, grande quasi quanto il palmo della sua mano; la montatura del ciondolo era impreziosita da una tempesta di ...
Maria Loretta Giraldo, 2011
7
Epoca
Uno splendido regalo per manifestare un amore troppo spesso inespresso il ciondolo :l giorno della mamma // ciondolo del Giorno della Mamma. In oro su argento con una catena della stessa lega. Esclusivamente in edizione limitata. Si può ...
‎1977
8
Oreficeria popolare italiana
Con ciondolo stellare in filigrana, oro e smalti. Abruzzo. 94/30830 v. n° 91. Con ciondolo in oro, filigrana e smalti. Molise. 95/31068 Collana formata da vaghi aurei, vuoti e lisci, alternati con vaghi ovali con motivi decorativi impressi a forma di ...
Annabella Rossi, 1963
9
Sogni di sangue
Persino la loro casa nasconde un mistero, mentre tanti altri brulicano e strisciano lungo le fogne della città... Lorenza Ghinelli Nata a Cesena nel 1981, vive a Santarcangelo.
Lorenza Ghinelli, 2013
10
Museo Poldi Pezzoli: Orologi-oreficerie
zione di primo piano alla fine del XVlll secolo e che nulla ha a che vedere con la più antica botte- ga del celebre Julien Le Roy. 87. Orologio a ciondolo in sfera di cristallo. Solo ore; 0 50 mm (n. inv. 715). Tav. 126. Proviene dalla collezione del ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIONDOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciondolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social | Vvox
«Talk to your heart», il «gioiello intelligente» di Morellato è il nuovo ciondolo in acciaio e cristalli capace di connettersi in wireless al proprio ... «Vvox, juil 15»
2
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza" - Tutto News - Radio …
Un ciondolo formato da tre chiavi antiche è un ottimo portafortuna: tre chiavi legate insieme rappresentano la ricchezza, la salute e l'amore. «105.net, juil 15»
3
Ritrovata mummia di 900 anni fa: "È un bimbo-guerriero di 6 anni"
... ragazzo è stato sepolto con un'ascia di bronzo, uno strumento tagliente e un ciondolo. Questo fa pensare che fosse maschio e provenisse da ... «Leggo.it, juil 15»
4
Uomini e Donne gossip: Valentina Rapisarda e Andrea Cerioli in …
Inoltre, i più attenti hanno notato che tra gli anelli indossati dalla giovane, ce n'è uno che sembra avere un ciucciotto per neonati come ciondolo ... «Blasting News, juil 15»
5
Alla Foire d'Eté l'artigianato abbraccia la tecnologia con un'App e …
Il ciondolo scelto per questa edizione della Foire d'été è in argilla cotta e legno di frassino, raffigurante un tatà, realizzato dall'Azienda Derby ... «AostaSera, juil 15»
6
"Whiteparty": in 150 alla festa delle castellane
... ha omaggiato la castellana vincente Michela Sala con un ciondolo: «Un dono - spiega Mellini - voluto da tutte le castellane dell'oratorio». «Legnanonews, juil 15»
7
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Bill e Katie si godranno il loro viaggio di nozze: la donna regalerà un nuovo ciondolo al marito per sostituire il vecchio spadino, come simbolo ... «Televisionando, juil 15»
8
Tobagi e quei 10 milioni del Vaticano. L'inchiesta è da riaprire
... in codice Ciondolo. Ti ricordi quando avvenne? "All'epoca dei fatti non lo sapevamo ma avvenne nei mesi precedenti alla morte di Tobagi. «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Il Segreto anticipazioni: Cipriano spara Olmo? - Gossip e TV
Prima di proseguire, vi sveliamo il ritrovamento del ciondolo di Pepa nelle mani di Donna Francisca. il-segreto-anticipazioni-fernando-e- ... «Gossip e Tv, juil 15»
10
Rihanna indossa il suo meme più famoso!
... foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un suo meme come ciondolo. «MTV.IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciondolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciondolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR