Téléchargez l'application
educalingo
pendaglio

Signification de "pendaglio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENDAGLIO EN ITALIEN

pen · da · glio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pendaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENDAGLIO EN ITALIEN

définition de pendaglio dans le dictionnaire italien

La définition de pendentif dans le dictionnaire est un objet suspendu. Pendaglio est également une sangle ou un ensemble de lanières de cuir fixées à la ceinture, à laquelle le sabre ou l'épée est accroché.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENDAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENDAGLIO

pencolone · pendaglio da forca · pendant · pendente · pendentemente · pendentif · pendenza · pendere · pendere su · pendere sul capo di · pendevole · pendice · pendici · pendio · pendola · pendolamento · pendolare · pendolarismo · pendolarità · pendolarmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENDAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Synonymes et antonymes de pendaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendaglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDAGLIO»

pendaglio · addobbo · ammennicolo · bardatura · carabattola · ciondolo · decorazione · festone · fregio · fronzolo · infiocchettatura · ninnolo · ornamento · orpello · paramento · parato · pendente · pendagli · sciabola · spugna · forca · pendaglio · treccani · pendàglio · pendere · oggetto · pende · partic · lavoro · oreficeria · materia · più · meno · preziosa · dizionari · corriere · della · sera · qlco · appeso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · malvivente · furfante · cinghia · insieme · cinghie · cuoio · fissate · cinturone · alle · quali · appende · spada · italian · reverso · catena · metallo · comune · avente · forma · orologio · orecchini · braccialetti · anelli · plastica · presentati · piace · persone · duri · impuri · traduzione · dicios · traduzioni · appendage · pendant · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · pendàlliom · torma · secondaria · mirine · metin · wiki · icona · descrizione · pendolo · collana · retro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pendaglio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENDAGLIO

Découvrez la traduction de pendaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendaglio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垂饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pendant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кулон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pingente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendentif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペンダント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펜던트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dây chuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதக்கத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टांगता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs
it

italien

pendaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wisiorek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кулон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pandantiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμαστό κόσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDAGLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pendaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendaglio».

Exemples d'utilisation du mot pendaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDAGLIO»

Découvrez l'usage de pendaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
I-II sec. d.C. Decorazione a forma di pelta con apertura a doppia pelta nella parte superiore. IVa.l64. Pendaglio di cingulum Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia. s.n. inv.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
2
Studi di protostoria adriatica
Pendaglio a giorno a schema rettangolare spartito dalle diagonali e „ . . da un elemento verticale al centro. In bronzo (fig. 5, 33). (13) Quando non sia diversamente specificato si intende anello circolare. Potpecine 11.1. Gl. II. tav. XXXVIII, 13 ...
Renato Peroni, 1981
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pendaglio, derivato da Pendere, in forza della desinenza di aglio , desi inala per lo più in lingua nostra ad indicare Strumenti , Ulen- sili , Arredi, ec. (1), secondo la Crusca, significa Cosa clic pende, alla quale possa appiccarsi qualche cosa, ...
Giovanni Romani, 1826
4
Essai de classification et de chronologie relative des ...
V. 26. Vago di collana. Settore FIO (18.1.1938). Diam 1,9. Vetro trasparente iridato. V. 27. Pendaglio di collana (Fig. 208). Diam 2, 1 . Vetro giallo, trasparente , con bolle d'aria incluse. Piccolo disco irregolare con attacchi per un anello di ...
‎1992
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Pendaglio Alt. cm 1,8; diam. max. cm 0,7. Mutilo; mancante dell'anello per la sospensione. Patina verde con forti corrosioni e ossidazioni. Museo Gregoriano Etrusco, inv. 12570. Provenienza: sconosciuta. Bibl: inedito. A goccia globulare, con ...
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Ceglie Peuceta I
L'interno è solcato. Un lato quasi completamente rovinato. Pendaglio a forma di testina femminile di profilo a Vedi F XVI 37. sinistra, con incavo sulla guancia, capelli raccolti, foro di sospensione tra i capelli. F XVI 39 PENDAGLIO tav. XVI Vedi ...
‎1982
7
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Tuttora discusso e di difficile attribuzione resta l'ambito di produzione di questo pendaglio, considerato da alcuni vicino al Gruppo di Roscigno" per le affinità nella resa della testa106, mentre da altri è ritenuto coerente con il "gruppo delle ...
Andrea C. Montanaro, 2007
8
Constitutio Criminalis
N. Un chiodo capitato di ferro forte, rassodato nella burbera, à cui siattacca il pendaglio ben fatto coll' estremità del canapo levatore, e col mezzo del fermo suo ritegno vien' attorniar-o il canapo sopra la burbera. q _ O. Il canapo levatore, lungo ...
‎1769
9
I Culti Orientali in Sicilia
Pendaglio-amuleto in faience ricoperta da invetriatura verde con doppia immagine di Bes a tutto rilievo. Il personaggio, stante, ha il capo sormontato dall' alta corona di piume e poggia le mani sulle gambe divaricate secondo la tipologia ben ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
10
31 - L'Accademia di Anjur
Sentì la presa sul pendaglio farsi piùforte,mentre annullavaogniresistenza e si facevasempre più vicino.Allungòla mano nella sua direzione e il dardola raggiunse, rimanendoa galleggiare sopra il suo palmo. Colse uno sguardo meravigliato ...
Federica Petroni, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinaldi distribuisce la Tequila Casa Noble
Confezione: Bottiglia da 70 cl. dal design innovativo: forma dai bordi ricurvi, tappo rotondo, collarino ed etichetta in metallo sbalzato, pendaglio ... «informazione.it, juil 15»
2
Yepzon, la prova dell'antifurto GPS indossabile
Esternamente non è niente più che un pendaglio in plastica antiurto, di forma ovale e completamente bianco. A vedersi non è molto elegante, ... «Wired.it, juil 15»
3
Come valorizzare la tua schiena ed essere sexy
L'accessorio ideale da abbinare è una collana lunga e non troppo evidente, ad esempio una catenina con un grande pendaglio che arrivi sotto ... «Fidelity News, juin 15»
4
Editoriale Cosmo, le uscite di giugno 2015
Da martedì 9 appuntamento anche con il secondo e ultimo volume della miniserie “Pendaglio da forca” sulla Cosmo Serie Gialla, albo di 96 ... «MangaForever.net, juin 15»
5
Una donna tenta di scipparla Anziana scaraventata a terra
... affettivo avendo attaccato un pendaglio con le foto di mio marito Egidio Pietro morto nel 1974 e di mio figlio Antonio scomparso a 36 anni». «L'Arena, mai 15»
6
La cantina di IGN - Un drago che non sa (ancora) volare
E ancora, oltre a ormai super-desueti volantini pubblicitari e cartoline per la registrazione, un pendaglio a forma di Ankh, la stampa di un ... «IGN Italia, mai 15»
7
ReVault è il primo cloud storage indossabile
... 2016 con anche un adattatore che permetterà di avere ReVault con sé al collo, come piccolo pendaglio o come un più comodo portachiavi. «DDay.it - Digital Day, mai 15»
8
Scritta omofoba su un chiosco a Lecce: "Genitori, tenete lontani i …
... che rovinano quotidianamente la vita dei bambini vittime di abusi sessuali dovute a uomini con la gonna e pendaglio in arte ''pretofili''. «Today, mai 15»
9
Editoriale Cosmo, le uscite di maggio 2015
Martedì 12 maggio spazio a “Pendaglio da forca” sulla Cosmo Serie Gialla. Il volume inaugurale della miniserie in due uscite si inserisce nella ... «MangaForever.net, mai 15»
10
L'Orologio da tasca Erwin Sattler, prodotto di lusso in edizione limitata
Ad essere realizzati in oro rosa massiccio sono anche il dado di fissaggio del pendaglio per la catenella a ore 12 e la corona di ricarica a ore 6. «Fidelity News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pendaglio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR