Téléchargez l'application
educalingo
compiacere a

Signification de "compiacere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPIACERE A EN ITALIEN

compiacere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPIACERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compiacere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPIACERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPIACERE A

compiacente · compiacentemente · compiacenza · compiacere · compiacersi · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPIACERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonymes et antonymes de compiacere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPIACERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compiacere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPIACERE A»

compiacere a · accontentare · compiacere · qualcuno · altri · significato · etimologia · aforismi · italian · avere · gratify · please · make · happy · compiacersi · provare · soddisfazione · lessicografia · della · crusca · rete · esempio · bocc · avvenne · giovane · ciciliana · bellissima · disposta · piccol · pregio · qualunque · uomo · passò · appresso · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · galantuomo · come · impoverisce · diventa · birbante · garzanti · linguistica · piacere · cosa · grata · condiscendere · cambiare · solo · lett · detto · donna · acconsentire · rapporti · sessuali · dizionari · corriere · sera · dispiaciuto · agli · have · gone · against · others · prnl · pleased · glad · sapere · intr · coniugato · spesso · dispiace · molti · didonna · portale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compiacere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPIACERE A

Découvrez la traduction de compiacere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compiacere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compiacere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

取悦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para complacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Please
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुश करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من فضلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

угодить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para agradar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দয়া করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour plaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk memudahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu gefallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜ばせるために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만족합니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

please
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm hài lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயவு செய்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृपया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

memnun etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

compiacere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podobać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

догодити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να ευχαριστήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om asseblief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att tillfredsställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å behage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compiacere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPIACERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de compiacere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compiacere a».

Exemples d'utilisation du mot compiacere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPIACERE A»

Découvrez l'usage de compiacere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compiacere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec., passò appresso di lui. E nov. 27. 2. La donna , avendo di sè a Tedaldo compiaciuto un tempo, del tutto si tolse dal volergli più ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per servar quello, c te promesso avea, e per compiacere a tutti i suoi uomini . E nov. 92. 5. Perciò piacciavi per lo migliore di compiacere a Chino di questo. Dant. Par. 26. Mi facea trasparer per la coverta Quanto ella a compiacermi venia gaia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 37. a. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli più ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui . K nov. 27. 2. La donna , avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avvenne che una giovane Ci- ciliana bellissima , ma disposta per piccol e gio a compiacere a qualunque uomo ec. , pas so appresso di- lut . E nov. 27. 2. La donna, aven do di sè a Tedaldu cumpla ci uto uo tempo , del tatto si tolse dal volergli ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... così chi acilmente s1 dispone a compiacere, dicesi , che ha biso no di picciola levatura, per compiacere . Notisi, che se la piccio a 'le-”arma non servisse a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere senza  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Av- Teane che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per picco! pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 97. 3. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Auuenne,che vna giouane Ciciliana bellissima ,ma dispofla , per piccol pregio , a compiacere a qualunque huomo - E n.27. 2. La donna , auendo di se a Tedaldo compiacmto vn tempo , del tutto si tolse dal volergli più compiacere. E 11.29.27.
Accademia della Crusca, 1686
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Norili , che (e la piccio a levatura non fervilfe a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere lenza molte perfualìoni, emolti flimoli, ma folamente a manifel'rare la qualità dell' animo; allora l' elfere di picciola ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: D-I
Far la voglia altrui, Far fervigio Far “fa 8mm . Lat. obfequi , morem gerere , morigerari . r. aPlcf's“ - Boot. nov. 1;. ;. Avvcnnc , chc una giovane iciliana bclllffima , ma difpolla per piccol pregio_a compiacere a ualunque uomo cc. pafso a prello di ...
Accademia della Crusca, 1746
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compiacere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compiacere-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR