Téléchargez l'application
educalingo
discriminazione

Signification de "discriminazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCRIMINAZIONE EN ITALIEN

di · scri · mi · na · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCRIMINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discriminazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCRIMINAZIONE EN ITALIEN

discrimination

La discrimination consiste en un traitement inégal contre un individu ou un groupe d'individus en raison de leur appartenance à une catégorie particulière. Certains exemples de discrimination peuvent être le racisme, le sexisme et l'homophobie.

définition de discriminazione dans le dictionnaire italien

La définition de la discrimination dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la discrimination. La discrimination est aussi distinction, différence.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCRIMINAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCRIMINAZIONE

discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura · discrimine · discristallino · discrivere · discromatopsia · discromatosi · discromia · discromico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCRIMINAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de discriminazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCRIMINAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discriminazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCRIMINAZIONE»

discriminazione · differenza · discriminante · distinguo · distinzione · significato · prezzo · territoriale · delle · donne · diretta · indiretta · oggi · consiste · trattamento · paritario · attuato · confronti · individuo · gruppo · individui · virtù · della · loro · appartenenza · particolare · categoria · alcuni · esempi · possono · discriminazione · nell · enciclopedia · treccani · diversificazione · differenziazione · operata · persone · cose · casi · situazioni · diritto · principio · campagne · europa · senza · può · assumere · diverse · forme · insulti · aggressioni · negazione · beni · prima · necessità · dell · accesso · servizi · essenziali · altri · diritti · lotta · alla · eurodesk · italy · fonda · principi · libertà · democrazia · rispetto · umani · fondamentali · sullo · stato · contro · giustizia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discriminazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCRIMINAZIONE

Découvrez la traduction de discriminazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discriminazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discriminazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

区别
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discriminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discrimination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेदभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمييز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дискриминация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discriminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈষম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discrimination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diskriminasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterscheidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差別
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diskriminasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாகுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भेदभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırt etme
70 millions de locuteurs
it

italien

discriminazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyskryminacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дискримінація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discriminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskriminasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskriminering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskriminering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discriminazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCRIMINAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de discriminazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discriminazione».

Exemples d'utilisation du mot discriminazione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISCRIMINAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot discriminazione.
1
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
2
Zora Neale Hurston
A volte, mi sento oggetto di discriminazione, ma questo non mi fa arrabbiare. Semplicemente mi stupisce. Come possono negare a se stessi il piacere della mia compagnia. Va oltre la mia comprensione.
3
Tom Lehrer
L'esercito ha portato l'ideale americano alla sua logica conclusione. Non solo viene proibita la discriminazione su basi razziali, religiose o politiche, ma anche quella sulla capacità.
4
Giuseppe Pontiggia
Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.
5
Marco Scataglini
Gli uomini sono arrivati a non credersi più capaci di modellare i propri desideri. La discriminazione che in tutto il mondo colpisce l'autodidatta ha infirmato la fiducia di molti nella capacità di determinare i propri bisogni e i propri fini.
6
Mario Vargas Llosa
Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.
7
Bill Watterson
Lascia a una ragazza il compito di togliere il divertimento dalla discriminazione sessuale.
8
Saul David Alinsky
Il fatto che le persone siano povere o oggetto di discriminazione non necessariamente le investe di una qualche speciale qualità di giustizia, nobiltà, carità o compassione.
9
Marc Augé
Il motore elettrico è strumento di perfetta uguaglianza, la sola forma incontestabile di discriminazione positiva.
10
Tahar ben Jelloun
Bisogna cominciare con il dare l’esempio e fare attenzione alle parole che si usano. Le parole sono pericolose. Certe vengono usate per ferire e umiliare, per alimentare la diffidenza e persino l’odio. Di altre viene distorto profondamente il significato per sostenere intenzioni di gerarchia e di discriminazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCRIMINAZIONE»

Découvrez l'usage de discriminazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discriminazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La non discriminazione dei disabili e la legge n. 67 del 2006
Infatti: "La discriminazione dei disabili - come la discriminazione per altri motivi - è spesso il risultato di paure, pregiudizio e ignoranza" (Ibid., p. 10). Perciò, per capire se vi è stata discriminazione, bisogna basarci su criteri oggettivi nel fare il  ...
Raffaello Belli, 2007
2
Principi di economia
Appendice. La. discriminazione. di. prezzo. Euro per biglietto (a) MC (b) 30 E ATC 80. In questo capitolo abbiamo analizzato le decisioni di imprese che fissano un unico prezzo per ogni unità che vendono. Ma non tutte le imprese operano in ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
3
Diritto del lavoro
GIOVANNI. AMOROSO. BIBLIOGRAFIA AMATO, Le nuove direttive comunitarie sul divieto di discriminazione - Riflessioni e prospettive per la realizzazione di una societa multietnica, LD, 2003, 127; BALENA, Gli aspetti processuali della tutela ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
4
Le discriminazioni razziali ed etniche. Profili giuridici di ...
La discriminazione razziale ed etnica: norme costituzionali e strumenti di tutela ANDREA AMBROSI Sommario: 1. Un elenco di questioni. 2. I fenomeni della discriminazione razziale ed etnica. 3. Le norme costituzionali di riferimento. L'art.
Diletta Tega, 2011
5
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Principio di non discriminazione Il principio basilare della non discriminazione, previsto dall'articolo 6 del D.Lgs. n. 368/2001, come già era stato per il lavoro a tempo parziale, è recepito dal legislatore italiano come il punto fondamentale della ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
6
Il codice delle pari opportunità
Capitolo VII I DIVIETI DI DISCRIMINAZIONE di Marina Capponi Sommario: 1. La disciplina dei divieti di discriminazione tra passato e presente. — 2. Il divieto di discriminazione nell'accesso al lavoro. — 3. Il divieto di discriminazione nel ...
Giuseppe De Marzo, 2007
7
Diversità culturali e di genere nel lavoro tra tutele e ...
INTRECCI CON LA DISCRIMINAZIONE CULTURALE E DI GENERE di Anna Trojsi Sommario: 1. Le caratteristiche della discriminazione genetica nel lavoro. Le connessioni con la discriminazione culturale e con quella di genere. – 2.
Santucci, Natullo, Esposito, Saracini, 2009
8
Dati genetici e diritti fondamentali. Profili di diritto ...
Privacy e discriminazione genetica nello spazio giuridico europeo tra strumenti di soft law e prospettive giurisprudenziali La questione della discriminazione genetica a livello comunitario ed europeo è stata oggetto, fino ad ora, soltanto di  ...
Elisa Stefanini, 2008
9
Crescere in famiglie omogenitoriali
di Daniela Danna La discriminazione nei confronti dei figli di persone apertamente omosessuali è uno degli argomenti più menzionati nei discorsi pubblici a proposito di famiglie dette “omogenitoriali” – in realtà nella quasi totalità dei casi con ...
Cavina, Danna, Chiara Cavina, Daniela Danna, 2009
10
Lo sviluppo infantile. Un'analisi comportamentale
DISCRIMINAZIONE E GENERALIZZAZIONE « In un ambiente che muta continuamente, la generalizzazione degli stimoli conferisce stabilità e coerenza al nostro comportamento... Al contrario della generalizzazione, il processo di ...
Sidney W. Bijou, M. Donald Baer, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCRIMINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discriminazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Pentagono verso l'abbattimento dell'ultima discriminazione ed …
Il Pentagono ha annunciato di essere pronto ad abbattere il divieto che impedisce alle persone transessuali di prestare servizio nelle forze ... «Gayburg, juil 15»
2
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Peccato che l'iniziativa contrasti palesemente con una direttiva dell'Unione sulla parità di trattamento contraria a qualsiasi discriminazione ... «Redattore Sociale, juil 15»
3
Ferraioli: 'Solidarietà al comitato per gli immigrati, contro ogni …
La Spezia - "La mia totale solidarietà all'amica e Presidente del Comitato per gli Immigrati e contro ogni forma di discriminazione, Aleksandra ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
La discriminazione dei bianchi in Sudafrica
Ann le Roux è una donna sudafricana bianca di sessant'anni. Nel 1994, quando Nelson Mandela divenne il primo presidente nero del ... «The Post Internazionale, juil 15»
5
Alassio, "migranti con certificato sanitario", esposto contro il sindaco …
Mobilitazione contro l'ordinanza anti-immigrati del sindaco di Alassio E' discriminazione razziale chiedere un certificato sanitario ai migranti ... «La Repubblica, juil 15»
6
Sheryl Sandberg e la discriminazione delle donne in carriera
È vero, il tema principale è la discriminazione femminile ed il libro ha avuto una grande risonanza, ma Sandberg non ha la pretesa di farsi ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
7
Amanda Seyfried parla di discriminazione di sesso: sottopagata …
L'attrice ha deciso di parlare e ancora una volta sottolineare la discriminazione dei sessi ad Hollywood. Nella sua intervista Amanda ci svela: ... «Fashion Times, juil 15»
8
Reggio – Costantino (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi …
«Facendo riferimento all'illegittimità del Concorso rivolto all'assunzione dei disabili messo in atto dall'Azienda ospedaliera ... «Strill.it, juil 15»
9
Neutralità della rete e nessuna discriminazione dei contenuti dalle …
Garantire la neutralità della rete e la non discriminazione dei contenuti da parte delle piattaforme tecnologiche. Sono queste le due indicazioni ... «Primaonline.it, juil 15»
10
Umbria Jazz 2015: in mostra 16 artisti per dire no alla discriminazione
È l'urlo contro ogni forma di discriminazione, è la denuncia della violenza in ogni sua traccia, in ogni suo agglomerato e scomparto culturale. «PerugiaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discriminazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discriminazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR