Téléchargez l'application
educalingo
esasperazione

Signification de "esasperazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESASPERAZIONE EN ITALIEN

e · ʃa · spe · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESASPERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esasperazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESASPERAZIONE EN ITALIEN

définition de esasperazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'exaspération dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'exaspération: e. de la plaie. L'exaspération était aussi de ceux qui sont exaspérés: c'était dans un e. inexprimable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESASPERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESASPERAZIONE

esarcato · esarchia · esarchico · esasillabo · esasperamento · esasperante · esasperare · esasperarsi · esasperato · esasperatore · esastico · esastilo · esatomico · esatonale · esatonia · esattamente · esattezza · esatto · esattore · esattoria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESASPERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de esasperazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESASPERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esasperazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESASPERAZIONE»

esasperazione · acme · acutizzazione · apice · apogeo · colmo · culmine · eccesso · esagerazione · estremismo · massimo · parossismo · vertice · frasi · aforismi · esasperazione · dizionari · corriere · della · sera · stato · animo · grande · irritazione · dispetto · significato · termine · treccani · eṡasperazióne · exasperatio · onis · atto · fatto · esasperare · aggravamento · inasprimento · dolore · garzanti · linguistica · profondo · risentimento · indignazione · superare · limite · sopportazione · portare · qualcuno · essere · grandi · zió · azione · risultato · dell · ferita · punto · massima · intensità · asprezza · arrivare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣa · italian · estremoparossismo · può · giungere · sentimento · situazione · desiderio · spinto · fino · dello · esasperato · estremo · passione · traduzione · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esasperazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESASPERAZIONE

Découvrez la traduction de esasperazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esasperazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esasperazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恼怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exasperación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exasperation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

озлобление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exasperação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exaspération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

geram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verzweiflung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激怒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exasperation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரும் எரிச்சலுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiddet
70 millions de locuteurs
it

italien

esasperazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdrażnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

озлоблення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exasperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόργιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanhoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exasperation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbitrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esasperazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESASPERAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esasperazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esasperazione».

Exemples d'utilisation du mot esasperazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESASPERAZIONE»

Découvrez l'usage de esasperazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esasperazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia della vita coniugale: problemi e indicazioni ...
E noto che, nel punto culminante dell'esasperazione, l'una e l'altra, a turno, mettono l'uomo con le spalle al muro, nonostante le sue manovre per evitare il dibattito: «O lei o io!». Una qualsiasi di queste piaghe può colpire l'esistenza ...
Roger Mucchielli, Gianfrancesco Zuanazzi, 1993
2
Considerazioni intorno al modo di curare la febbre tifoidea ...
Ogni giorno la solita esasperazione febbrile, ma lieve; il polso oscilla sempre fra le 100, 104; il calore ridotto a 51° IL; qualche diminuzione nel meteorismo; lingua meno asciutta e non più screpolata; diminuita' la fuligginosità delle narici; ogni ...
Gaetano Randon, 1862
3
Questioni di progettazione architettonica
Da questo genere di tentazione formalista non è stato esente praticamente alcun periodo storico. Lo stesso razionalismo ha finito, con l'esasperazione di certe problematiche funzionaliste, per indulgere, qualche volta, agli aspetti formali.
Alberto Manfredini, 2000
4
Rêveries capitalizzabili. L'attesa, l'impegno e il rischio ...
Vogliono fare propria la formazione attraverso l'esasperazione della loro natura: l 'esasperazione dell'azione burocratica, per quanto concerne la formazione finanziata pubblicamente; l'esasperazione dell'efficienza produttiva, per quanto ...
Cesare Bentivogli, Daniele Callini, Mario Catani, 2000
5
Medicina difensiva e colpa professionale medica in diritto ...
ESASPERAZIONE. DEL. CONTENZIOSO. GIUDIZIARIO. E. MEDICINA. DIFENSIVA: UN'UTOPISTICA. ''CULTURA. DEL. CONTROLLO''? Sommario: Sezione I: Iparadossi della medicina difensiva e del diritto generatore della conflittualita`.
Alessandro Roiati, 2012
6
L'etica come fondamento della pedagogia interculturale
Le università determinerebbero, quindi, come conseguenza, una reazione opposta, che conduce alla «trivializzazio- ne» delle reali differenze culturali ed all'esasperazione della ricerca delle proprie origini, della propria storia, delle identità ...
Matteo Venza, 2002
7
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
Come voleva Rosenkranz. l'esasperazione porta al paradosso, alla caricatura che sfocia nel riso. Portare all'eccesso il banale, che si dilata all'infinito, significa fallire lo scopo. Quando Balzac ammoniva gli scrittori, dicendo non tanto che la ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... confermando , e convalidando , e se fia uopo , promulgando di nuovo di parola .jn parola la suddetta Prammatica Sanzione , vogliamo, ed ordiniamo , come in maniera dispiega della medesima; che l'esasperazione dell' esiglio perpetuo ...
‎1804
9
Società europea, diritti di informazione e partecipazione ...
ANTONIO VALLEBONA CONFLITTO E PARTECIPAZIONE SOMMARIO: 1. I « mali necessari»: comunismo ed esasperazione del conflitto sociale. - 2. La dottrina sociale della Chiesa. - 3. La promozione del conflitto collettivo. _ 4.
‎2006
10
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
O porchè i tempi e le circostanze tulte d'un' epoca motivano l'esasperazione della pena d'un reato. Per ([nello stesso princìpio, che nel caso di due pene diverse fulminate in epoche diverso contro un reato, una prima cioè e l'altre dopo la ...
Emanuele Rapisardi, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESASPERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esasperazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ant-Man": Questo piccolo grande supereroe - XL Repubblica
Cosa succederebbe se la spensieratezza di un cult fine anni '90 come Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi si unisse all'esasperazione di un ... «La Repubblica, juil 15»
2
Veneto Indipendente, nasce intergruppo referendario | Vvox
... il sentimento indipendentista, ma solo una parte si è convinta su base culturale, altri lo hanno fatto mossi da un sentimento di esasperazione. «Vvox, juil 15»
3
Bergamo, bufera per i migranti nella palestra Camozzi - Bergamo Sera
Quello che abbiamo visto ieri a Treviso e Roma, rischia di diventare una cronaca quotidiana, considerando l'esasperazione dei cittadini”. «Bergamosera, juil 15»
4
Positano News - Chi ama la libertà, ama gli altri – Chi ama il potere …
L'egoismo è la più alta esasperazione del nostro “Io”, che desidera ricevere sempre nuovi piaceri, ed ogniqualvolta che ne esaurisce uno, ecco ... «Positanonews, juil 15»
5
LASTAMPA.it: Emiliano Ponzi, come ti illustro Bukowski e l'inferno
... ragazzo americano, Bukowski ne rappresenta l'esasperazione: esprime, cioè, il momento dimassima rottura dell'adolescente con l'infanzia e ... «Voci di Milano, juil 15»
6
Scisciano Notizie - PREMIO MISENO 2015: "... A NAPOLI INVECE È …
Questo che stiamo vivendo è un periodo di fermenti sociali ad alta tensione che stanno portando all'esasperazione da una parte e ... «Scisciano Notizie, juil 15»
7
treni da incubo, pendolari all'attacco | La Rassegna
... petizione su Change.org per manifestare la propria esasperazione e denunciare la pessima qualità del servizio a loro offerto ogni giorno. «http://www.larassegna.it, juil 15»
8
«Siamo pronti a bruciare i mobili» - Cronaca - La Nuova di Venezia
ERACLEA. Esasperazione, stanchezza, senso di impotenza. «Non è questo il modo di gestire il problema, ci sentiamo cittadini di serie z», è il ... «Nuova Venezia, juil 15»
9
Ancora proteste da Corso Matteotti: “Adesso basta!”
Arrivato all'esasperazione, e circondato dalla spazzatura lasciata a marcire sotto il sole, il commerciante ha annunciato ieri (su Facebook) di ... «San Marco in Lamis, juil 15»
10
Muro contro muro col prefetto: "Serve buon senso, ne porteremo altri"
Un tono che ha il sapore della sfida e la certezza che l'esasperazione dei cittadini sia "pilotata" da nord a sud dell'Italia. Tafferugli tra residenti ... «Il Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esasperazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esasperazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR