Téléchargez l'application
educalingo
foce

Signification de "foce" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOCE EN ITALIEN

fo · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOCE EN ITALIEN

définition de foce dans le dictionnaire italien

La première définition de la bouche dans le dictionnaire est l'embouchure d'un cours d'eau à l'endroit où elle se termine dans la mer, dans un lac ou dans un autre cours d'eau: f. d'une rivière, d'un ruisseau; f. au delta, dans l'estuaire. Une autre définition de la bouche est le passage étroit. Foce est aussi l'embouchure d'un port.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOCE

a bassa voce · alzare la voce · andare veloce · atroce · boce · cappadoce · croce · farsi il segno della croce · feroce · noce · perdere la voce · piu veloce · portavoce · precoce · prestavoce · santacroce · segno della croce · sottovoce · veloce · voce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOCE

focaccia · focace · focaia · focale · focalità · focalizzare · focalizzazione · focatico · focato · focatura · focena · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio · focolare · focolarino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOCE

ace · becchincroce · camomilla precoce · ce · chance · conference · correre voce · erba medica precoce · face · fior gallinaccio precoce · force · glasto precoce · grancroce · iperveloce · nebbia precoce · pescanoce · pesconoce · pieveloce · timo precoce · veronica precoce

Synonymes et antonymes de foce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «foce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FOCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «foce» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCE»

foce · bocca · delta · estuario · sbocco · fonte · origine · fiume · moto · vara · teatro · calcio · danubio · foce · treccani · parte · terminale · corso · acqua · immette · mare · lago · altro · dell · arno · tevere · metter · sboccare · village · camping · sardegna · nord · villaggio · valledoria · sassari · campeggio · piscina · dove · trascorrere · vacanza · della · crocevia · luogo · incontro · cuore · toscana · descriptions · photographs · facilities · events · music · festivals · exhibitions · rentals · gardening · courses · project · confezioni · home · progetto · collezioni · eventi · store · locator · contatti · guarda · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOCE

Découvrez la traduction de foce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de foce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foce» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mouth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağız
70 millions de locuteurs
it

italien

foce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de foce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foce».

Exemples d'utilisation du mot foce en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot foce.
1
Gabriele D'Annunzio
Un'oscura tristezza è in fondo a tutte le felicità umane, come alla foce di tutti i fiumi è l'acqua amara.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCE»

Découvrez l'usage de foce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
2652 5 C4 37-40 Croce, Passo di 1160 -SF □ 2653 5 C4 40-42 QD Fociamboli, Valico di 77 -SP □ 2654 5 C5 03-04 Grattaculo, Valico di 860 -Cl П 2655 5 C5 04-20 QD Procinto (tunnel), Foce del 77 -SP □ 2656 5 C5 04-24 Petrosciana, ...
Georges Rossini, 2001
2
Vocabulario milanese-italiano
V. feA'. v. foce. v. ant. Voce antica. •Vi a. del Vai1, mil. foce antica del baroli milanese. v. b. foce bassa. T. br- o v. brianz. foce Irianzuola. v. cont. o v. contad. voce contadinesca. v. dell' A. M. foce dell' alto Milanese. v. dis. foce disusata. vcrb .
Francesco Cherubini, 1839
3
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Sorgenti del Paraguay, tributario del Rio della Piata, a 1725 miglia dal punto di Maldonado alla sua foce 160? Vulcano di Cosiguina, sul golfo di Fonseca, nell' America Centrale 156 Norimberga , il pelo del Pegnitz ». 1 48 Popova Gora , la ...
‎1845
4
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Sorgenti del Paraguay, tributario del Rio della Piata, a 1725 miglia dal punto di Maldonado alla sua foce 460? Vulcano di Cosiguina, sul golfo di Fonscca, nell' America Centrale 156 Norimberga , il pelo del Pegnitz «. 148 Popova Gora, la ...
‎1845
5
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
Foce di Lambro , Torino (Dora-Riparia). . “OHCBÌÌBI'Ì . . . ' Poncalieri. ' Villa franca . 'Primo Po . Po-Lombardo Quattrelle (conti manlov.) . Foce di Secchia (Y.) . Foce di Mincio (Y.) . , Foce d'() [io (V.) . Foce di rostolo .' . . . Cleogflara (conf. cremon ...
Antonio Cantalupi, 1852
6
Vacanze in camper in Italia
1-2 giorni -Tavola 12 La foce del Bussento O L'ambiente La natura e la qualità delle bellezze che si trovano attorno alla foce del Bussento fanno di questa zona la fonte delle soddisfazioni maggiori. Scario è un grazioso e accogliente borgo di  ...
Giorgio Ciancio, 2003
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBOCCATURA , Foce. 1785_ La foce ède'Oumi; Vimboccalura puô essere di strada, di canale, o siralle (1). Parlando di flume, diciamo anco foci, plurale; imboccaturc è più rado. Le sette foci del Nilo. Metter foce, non: mettere imbocca tura (2) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano
V. JWi. v. foce. v. ant. foce antica. v. a. del Var. mil. foce antica del Va- ron milanese. v. b. voce bassa. v. br. o v. bj'iauz. foce brianzuola. v. cont. o v. contad. foce cont.ulinesca. v. dell' A. M. foce dell'Alto Milanese. v. dis. foce disusata. verb.
Francesco Cherubini, 1839
9
Notizie Naturali e Civili su la Lombardia
Fonti alle falde del Monte Viso Villa Franca Poncalieri Monealieri Torino - Foce di Dora Riparia Cliivasso Foce di Dora Baltèa Foce di Sesia Valenza Foce di Tànaro Sommo Foce di Ticino - Lombardia Foce d'Olona Foce di Tidone Foce di  ...
Carlo Cattaneo, 1844
10
Toscana in mountain bike
TRA ORGIA E CHIANA: Chianciano - Poggiardelli - La Foce - Castiglioncello del Trinoro - Sarteano - Chianciano località di partenza: Chianciano Terme, 480 m lunghezza: 35.2 km dislivello: 617 m quota massima raggiunta: Castiglioncello ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Book-crossing, due nuovi punti di scambio alla Foce
Genova - Il Municipio Medio Levante ha inaugurato e promuove due nuovi punti di book-crossing sul territorio: il primo nella sede municipale di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Alla “Due chilometri dalla foce del Trebbia alla Nino” non ci sarà il …
Lunedì 20 luglio alla “Due chilometri sul Po a nuoto” sul tragitto foce fiume Trebbia – Canottieri Nino Bixio, non ci sarà Maurizio Cozzoli, classe ... «IlPiacenza, juil 15»
3
Giannarelli è un nuovo giocatore del Foce Magra Ameglia
Ameglia - Arriva il secondo acquisto ufficiale del Foce Magra Ameglia ed anche ... Il Foce Magra Ameglia augura a Marco una stagione ricca di ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Motopesca in avaria a largo della foce del fiume Aso. L'equipaggio …
Il motopesca, a causa dell'avaria, era stato costretto a fermare la propria navigazione a circa 4 miglia al largo della foce del fiume Aso. La Sala ... «Informazione.Tv, juil 15»
5
Dalla foce del Trebbia alla “Nino” alla ricerca delle acque perdute
Carlo Mistraletti fa il bis. A qualche settimana dalla missione compiuta dello sbarco in Lombardia, il medico ecologista piacentino indossati ... «IlPiacenza, juil 15»
6
Prima ufficialità per il Foce Magra Ameglia
Ameglia - Partono le prime ufficialità anche in casa Foce Magra Ameglia. Per il nuovo corso targato Paolini la prima ufficializzazione giunta dal ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Recuperata la vecchia passerella della Foce
Struttura, questa, perfettamente funzionante ma rimossa in seguito alla riqualifica della Foce che prevedeva tra gli interventi l'allargamento ... «Ticino News, juil 15»
8
Sbarco alla foce del fiume Neto, arrestati i due presunti scafisti
Sbarco veliero A seguito della serrata attività d'indagine condotta dalla Squadra Mobile e dal personale della Sezione Operativa Navale della ... «Il Cirotano, juil 15»
9
Martinsicuro, foce del Vibrata, analisi regolari: mare torna balneabile
Nell'alternanza di valori, che in queste prime settimane di estate, hanno interessato la foce del Vibrata, il mare torna ad essere totalmente ... «CityRumors.it, juil 15»
10
Falconara, rischia di annegare a 20 anni alla foce dell'Esino
E' il racconto di Diego Carbonetti, 20 anni, residente ad Agugliano, che ieri pomeriggio ha rischiato di annegare davanti alla foce dell'Esino. «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR