Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gittaione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GITTAIONE EN ITALIEN

gittaione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GITTAIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gittaione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gittaione dans le dictionnaire italien

La définition de gittaione dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Cariofillacee qui pousse spontanément dans les prairies, avec des fleurs rouge-violet et des graines vénéneuses.

La definizione di gittaione nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Cariofillacee che cresce spontanea nei prati, con fiori rosso-porpora e semi velenosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «gittaione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GITTAIONE


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GITTAIONE

girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitano
gitante
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GITTAIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

Synonymes et antonymes de gittaione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GITTAIONE»

gittaione parco montevecchia ambiente flora stato immenso piacere aver trovato questa pianta tempo considerata infestante campi cereali oggi ormai così rara tratta specie agrostemma githago comune forum acta plantarum come altre infestanti frumento sarebbe originario delle steppe aralo caspiche dell iran dove arrivò nelle nostre regioni gittaione erbario utilizzo

Traducteur en ligne avec la traduction de gittaione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GITTAIONE

Découvrez la traduction de gittaione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gittaione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gittaione» en italien.

Traducteur Français - chinois

gittaione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gittaione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gittaione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gittaione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gittaione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gittaione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gittaione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gittaione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gittaione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gittaione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gittaione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gittaione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gittaione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gittaione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gittaione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gittaione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gittaione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gittaione
70 millions de locuteurs

italien

gittaione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gittaione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gittaione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gittaione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gittaione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gittaione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gittaione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gittaione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gittaione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GITTAIONE»

Le terme «gittaione» est très peu utilisé et occupe la place 85.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gittaione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gittaione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gittaione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GITTAIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gittaione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gittaione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gittaione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GITTAIONE»

Découvrez l'usage de gittaione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gittaione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Giavone. P. Agrostemma gittaione. Ghingola. P. lira garofanata. Giollo. P. Agrostemma gittaione. — nero. Git. Gittaione. G itterone.l Gittone. Gittone. Gramigna cedrata. P. Agrostide diffusa. Granochiaia. Pedi Airone porporino. Grano salvatico.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L.H. ambulare. Gr. ittptTtx- ztït. V. FAR GITA. # GITO. Add. da Gires Aadato. (Q GITTAIONE, e GITTERONE . Lo stetso che Gil. Lat. gith , nigella romana. Gr. fi2).« vjtov , p.ùoiv'STtipixov. Cr. 3. ti. i. Git с un seme nero, e quasi irijngolo , li cui crba  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Il vecchio botanico racconta
Agrostemma githago (o G come Gittaione) Eh quanti ricordi legano il vecchio botanico a questa esile pianticella! Esile? Eh, sì. Infatti il Gittaione, che appartiene alla famiglia delle Cariofillacee (e con l'aspetto quindi di un Garofanino) è una di ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Piante tossiche e velenose
Gittaione,. Mazzettone. Agrostemma. githago. L. CARYOPHYLLACEAE Habitat: è diffusa nelle zone pianeggianti coltivate a cereali di tutta Europa, dal piano alla regione montana. Descrizione: pianta erbacea annuale, dal fusto eretto, alta fino  ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana
La tarsia barba lunicanorum, imperocchè pesta fa enfiar la faccia e 'l corpo, come re fosse lebbroso, e curasi, come i: detto, col populeone e aceto, e col sugo della sempreviva. M. Aldobr. Recipe gittaione arrostito nella tcggbia calda, (mia, ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S;me nero, e quisi triangolo, e la cui erba, che porta il medesi mo nome, è anche detta Nigella , Melan- dro , Gittaione , e volgarmente Gitterone, e dal Mattiolo Gittone. V. GITTAIONE. Lat. gith , nigella romana. Gr. /xeXolv- Stov, p.z\v.»VTZtpp .
Accademia della Crusca, 1836
7
Nuovo Dizionario Universale
Con disposizioni ben fondale e dirette potrebbersi conservare questi merciaiuoli, necessari in molti luoghi ed utilissimi in altri, senza averne a deplornre gli inconvenienti. (Man-mv no Nono.) Gil'l'l , GITTAIONE, GITTONE (Agroslema gillxago .
‎1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il sapore che comunicano al pane i Semi dei gittaione è alquanto amaro ma innocuo; tuttavia scemandone la bellezza ne diminuisce il valore. Siccomeil gittaione non da molta ombra così il maggior danno che reca si è con le sue radici le ...
‎1840
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Agrostemma gittaione. Getto (ielle piante. (Bali) a; ivi Gherone. (Tecn. l'un) n 716 Ghiacciaia, Ghiacciaio. (Àrcfiil. rur.) n ivi Ghiaccio. (Fisica) w 721 L- (mela di), ved . Melo. Ghiacciola, Diacciola, Cristalloide, ved. Mesembriantemo (Suppli1n.).
‎1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Git, Gittaione, Gittbrone. Erba dal Mat- tiuolo detta gittóne , ed il fuo (eme ha i medefimi i norni . Latin, gith , nigeia Bornant. Gr. щклбт ; /xiAíírr«».|»w. Gr. j. il. I. Git è un lerne пего, e quafi triangolo , la cui erba nafee tra '1 grano , e tra la fpelda, ...
‎1691

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GITTAIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gittaione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campagne senza colore
Negli ultimi vent'anni nei campi di frumento e orzo del Viterbese ho visto scomparire specie bellissime come il papavero argemone, il gittaione ... «Corriere della Sera, mai 15»
2
Tra fiori e barbagianni riapre il Podere Pantaleone
... messicole, con alcune rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, ... «Ravenna24ore, avril 15»
3
Riapre il Pantaleone, nell'area naturalistica è tornato il barbagianni
... e con alcune rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei ... «RavennaToday, mars 15»
4
Custode del faro in GB scopre un esemplare di un fiore velenoso …
In Gran Bretagna lo chiamano corncockle, ma in Italia è meglio conosciuto con il nome di gittaione. La sua denominazione scientifica è ... «greenMe.it, juil 14»
5
Una vita per le zolle
Il gittaione comune cacciato insieme a fiordalisi, nigelle e papaveri dai campi di grano, disprezzate dal coltivatore per il quale la terra non è un ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
6
Il Podere Pantaleone a Bagnacavallo riapre al pubblico dopo la …
... e con alcune rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei ... «Ravennanotizie.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gittaione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gittaione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z