Téléchargez l'application
educalingo
granatiere

Signification de "granatiere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRANATIERE EN ITALIEN

gra · na · tie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANATIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Granatiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANATIERE EN ITALIEN

grenadier

Le grenadier était une équipe spécialisée d'infanterie militaire d'armées de la fin du 17e et du début du 18e siècle, dont le rôle était de diriger l'attaque sur les opérations d'agression et d'agression. Il a été choisi parmi les sujets les plus élevés et les plus robustes parce qu'il a dû lancer autant que possible sa propre arme, la grenade, la pré-émergence de la bombe à main.

définition de granatiere dans le dictionnaire italien

La définition de grenadier dans le dictionnaire est dans l'armée moderne, soldat d'un corps choisi de l'arme d'infantería, de robustesse physique particulière et de grande taille. Grenadier est aussi dans le siècle XVII, un soldat de grande taille et de force physique particulière, spécialisé dans le lancement de grenades à main.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRANATIERE

argentiere · caffettiere · canottiere · cantiere · carpentiere · ferri del mestiere · forestiere · frontiere · gelatiere · mestiere · mettere in cantiere · moschettiere · mulattiere · panettiere · pellettiere · portiere · quartiere · rigattiere · sestiere · sortiere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRANATIERE

granadiglia · granaglia · granagliare · granaglie · granaio · granaiolo · granare · granario · granata · granata arenaria · granata comune · granata irsuta · granata issopifolia · granata prostrata · granata rupicola · granataio · granatiglio · granatina · granatino · granato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRANATIERE

alfabetiere · artiere · autiere · barzellettiere · bastiere · bigattiere · biscottiere · borsettiere · capocantiere · carrettiere · cioccolatiere · filibustiere · gazzettiere · monetiere · ostiere · pontiere · postiere · sementiere · sorbettiere · trombettiere

Synonymes et antonymes de granatiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANATIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «granatiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GRANATIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «granatiere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANATIERE»

granatiere · armadio · carabiniere · ciclope · colonnello · colosso · corazziere · ercole · gendarme · generalessa · gigante · maciste · marcantonio · montagna · titano · virago · bassotto · mezza · cartuccia · nano · piccoletto · pigmeo · tappo · svizzero · assassin · creed · cortellazzo · stato · esercito · ministero · difesa · voglio · andare · granatieri · sono · specialità · anziana · dell · unità · concentrate · lazio · granatiere · enciclopedia · italiana · treccani · origine · soldato · lanciatore · seguito · parola · cambiato · significato · verso · annti · invenzione · delle · granate · dizionari · corriere · sera · passato · addetto · lancio · termine · associazione · nazionale · sardegna · seguire · ormai · consolidate · rubriche · alle · quali · titolo · sperimentale · aggiunge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de granatiere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRANATIERE

Découvrez la traduction de granatiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de granatiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granatiere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

掷弹兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

granadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grenadier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Grenadier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رامي الرمانات أو القنابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гренадер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

granadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈনিকবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grenadier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Grenadier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grenadier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擲弾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

척탄병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grenadier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính ném lựu đạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

el bombası atan asker
70 millions de locuteurs
it

italien

granatiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grenadier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гренадер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grenadier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρεναδιέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grenadier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skoläst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grenadier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granatiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANATIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de granatiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granatiere».

Exemples d'utilisation du mot granatiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRANATIERE»

Découvrez l'usage de granatiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granatiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
... per non far ingiustizie, avrebbe bisognato dar la decorazione a tutti i bravi granatieri : laonde il re decise che fregiato ne fosse il bass'ufficiale ed il granatiere più anziani, che furono Novelli caporale e Ge- noz granatiere, ambi savoiardi.
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854
2
Regio decreto che accorda la medaglia commemorativa italiana ...
Numero di Matricola CASATO E NOMI GRADO all'epoca del CORPO a cui apparteneva RICOMPENS fatto d'armi CAVEZZALI Giovanni Granatiere 3° Granatieri Menz. onore al vai. milil 845 BENEDINI Antonio Id. " Id. Id. 4188 OLIVA Angelo ...
Italy. Ministero della guerra, 1866
3
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Cappellano Quartiermastro Chirurgo maggiore Capitano granatiere idem fuciliere o cacciatore . . . Luogotenente granatiere idem fuciliere. ...... Sotto- tenente granatiere . . . . . idem fuciliere ... . . Sotto-tenente sovranumerario granatiere idem ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
4
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Ilragazzoè Antonio Calvani, “il quale scappadi casa evaa combattere alla Maglianaa Ostiense col capitanoAladino Govonidei granatieri.Ancheferito più volteha continuato sempre a ritornare;poivede la divisa di un caduto granatiere, prende ...
Alessandro Portelli, 2014
5
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
7 : Ussaro di Chamhoran fig. 8: granatiere d'infanteria di linea fig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperat0r Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3, Ufliziale de'Mammalucchi ex-Gardc, 4, lanciere, ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Zonca Francesco, granatiere. Per essero stato esompio di coraggio ai compagni ed averli animati al combattimento. — Prellini Carlo, id. Per essere stato di esempio ai compagni col suo valoroso contegno. — Colombo Andrea, furiere.
Pier Carlo Boggio, 1867
7
Le memorie di Barry Lyndon
Un giorno c'era sul ponte un superbo granatiere francese; Galgenstein gli si accostò e gli promise almeno il comando di una compagnia se si fosse arruolato sotto Federico. «Chiedetelo al mio compagno laggiù», disse il granatiere.
William M. Thackeray, 2008
8
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
viso rubizzo, un granatiere col “tulup” d'ordinanza. Il mendico, visto il soldato, balzò in piedi impaurito e corse zoppicando giù verso il giardino di Alessandro. Il granatiere prese a inseguirlo, ma si fermò senza raggiungerlo e si mise a ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
9
Opere staccate di Domenico-Antonio Patroni
Secondo Granatiere. Perchè sì celeri Son le disfatte ? Ah dov'è Mosca Wilna e Berlino ! Su le nostre armi Io del Rremlino Le fiamme ancora Veggio brillar. E poi Parigi Non è costata Ch' una battaglia ! Armi devote, Tasche non vote.
Domenico-Antonio Patroni, 1838
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
8: granatiere d'infanteria di linea lig. 9, Eur.V, 322. Sotto l'Imperator Napoleone, rappres. nella Tav. 58 e 59: Maresciallo fig. 1 , giandarme, 2, granatiere a piedi, 3 , Ufliziale de' Mammalucchi ex-Garde, 4, lanciere, 5 , cacciatore a cavallo, 6, ...
Giulio Ferrario, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANATIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granatiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantacalcio Empoli: chi è Ronaldo, nuovo regista di Giampaolo …
Centrocampista centrale, rapido e forte fisicamente, nonostante una taglia fisica non da granatiere (177 cm per 78 kg), è il classico riferimento ... «Calcio Fanpage, juil 15»
2
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
... alla loro morte è stata dedicata anche una statua con le sembianze di un granatiere costituita di pezzi di granate esplose. Il sentiero è adatto ... «La Stampa, juil 15»
3
Fantacalcio Carpi Castori chiude la porta con Brkic
Fisico da granatiere (197 cm per 95 kg), di proprietà dell'Udinese, in Italia ha vestito anche la maglia del Siena, sempre in serie A, mostrando ... «Calcio Fanpage, juil 15»
4
Un giovane dal Manchester City per il Gasp?
Ntcham, fisico da granatiere, possiede anche una grande tecnica con la palla tra i piedi e una buona progressione che gli permette di giocare ... «Canale Genoa, juil 15»
5
SPORT - LEGAPRO - Benevento, primi colpi di mercato: cinquina di …
... il difensore più prolifico del girone C con 6 reti all'attivo (ha un fisico da granatiere e all'occorrenza può fare anche l'esterno mancino, forte di ... «Il Mattino, juil 15»
6
In Consiglio comunale a Pesaro passa la mozione di Andreolli per …
... Gerardo Coraducci e Luca Bartolucci, che ricorda “l'impegno del granatiere Franco Giorgini nei confronti di un luogo sacro per Pesaro e per i ... «pu24.it, juil 15»
7
Il Cagliari blinda la porta, Marco Storari torna in rossoblù
Uno di questi riguarda Felipe Avenatti, giovane "granatiere" della Ternana già vicino alla maglia rossoblù alcune stagioni fa, sotto la ... «Tiscali, juil 15»
8
Ricordato il primo caduto legnanese della Grande Guerra
Esattamente 100 anni fa, il 3 luglio del 1915, il Sergente Maggiore Granatiere del 1°Reggimento, Luigi Cozzi , cadeva sotto il fuoco austriaco ... «Legnanonews, juil 15»
9
Cane abbandonato vaga per strada, la segnalazione di una lettrice
Mi trovavo nella zona di Via del Granatiere, a pochi passi dall'incrocio con Via Libertà quando ho incrociato sul mio cammino un bellissimo ... «Live Palermo, juin 15»
10
Colombari, Jeppson e Savoldi, i tre acquisti “folli” del Napoli
Fisico da granatiere, testa alta, grande resistenza nella corsa, praticamente imbattibile nell'uno contro uno. Quando era un calciatore azzurro, ... «ilnapolista, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granatiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/granatiere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR