Téléchargez l'application
educalingo
colonnello

Signification de "colonnello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLONNELLO EN ITALIEN

co · lon · nel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONNELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colonnello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONNELLO EN ITALIEN

colonel

Le colonel est une classe militaire utilisée dans de nombreuses forces armées mondiales, ainsi que dans de nombreuses forces de police et des corps paramilitaires. Normalement, c'est le plus haut degré d'officiers supérieurs commandés par un régiment d'armée. Le terme vient du latin columnella, une petite colonne de soldats.

définition de colonnello dans le dictionnaire italien

La définition de colonel dans le dictionnaire est un officier supérieur qui commande un régiment ou dirige un service équivalent. Colonel est également un collaborateur d'un leader politique, qui aspire à lui succéder.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLONNELLO

agnello · anello · brunello · campanello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLONNELLO

colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnetta · colonnina · colonnino · colonnista · colono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLONNELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Synonymes et antonymes de colonnello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLONNELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colonnello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONNELLO»

colonnello · caporale · carabiniere · castigamatti · comandante · gendarme · generale · generalessa · granatiere · maresciallo · sergente · virago · bernacca · mori · sanders · stipendio · ultimo · stauffenberg · frenesy · abbreviazione · grado · militare · molte · locanda · vico · biscari · modica · alta · nell · ambiente · accogliente · informale · della · colonnello · insegna · tradizionale · rilassata · ristorante · punta · gazza · ladra · palazzo · failla · parco · avventura · benvenuti · carsoli · roma · aquila · costituito · piattaforme · aeree · collegate · passaggi · orizzontali · vacanze · lusso · feste · bella · vita · mendella · assicurarsi · protezione · inoltre · imprenditori · francesco · giovanni · pizzicato · versavano · mensilmente · circa · mila · eruo · wikizionario · collabora · contiene · voce · riguardante · estratto · http · wiktionary · index · title=colonnello · oldid= · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · barbara · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colonnello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLONNELLO

Découvrez la traduction de colonnello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de colonnello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colonnello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

陆军上校
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coronel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colonel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولونيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полковник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coronel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colonel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kolonel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大佐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kolonel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại tá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்னல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्नल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

albay
70 millions de locuteurs
it

italien

colonnello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pułkownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полковник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colonel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oberst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colonnello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONNELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de colonnello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colonnello».

Exemples d'utilisation du mot colonnello en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLONNELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot colonnello.
1
Maurizio Sangalli
Non è vero che i militari sono ignoranti. Conosco un colonnello che ha letto Guerra e Pace, anche se solo fino a metà.
2
Paolo Rossi
Ho visto durante la guerra del Golfo parlare i generali e mi sono chiesto: 'Ma dove li trovano così imbecilli? Così idioti dove li trovano?' Poi ho sentito parlare un colonnello e ho capito tutto: i generali li trovano tra i colonnelli!
3
Agatha Christie
Chiunque avesse ucciso il colonnello Protheroe avrebbe reso un gran servizio all’umanità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONNELLO»

Découvrez l'usage de colonnello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colonnello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il colonnello Jack
Il romanzo si delinea programmaticamente come esemplare e istruttivo, come storia-parabola di un'anima e della sua redenzione.» Così, nell'introduzione, Giorgio Spina delinea i poli opposti e complementari entro cui si muove, con ...
Daniel Defoe, 2012
2
Attilio Colonnello. Scenografia e costumi dal 1956 al 1993
Pittore, architetto, scenografo, costumista e regista, Colonnello è un artista eclettico attivo nello spettacolo lirico in Italia e all’estero dal dopoguerra agli anni novanta.
Luca Olivotto, 2012
3
Sangue sulla dolce vita
Capitolo. XI. II. presunto. suicidio. del. colonnello. Rocca. 27 giugno 1968, Via Barberini 86, presso Largo Santa Susanna, a due passi da Via Veneto. L'ex colonnello del SIFAR Renzo Rocca viene trovato morto nel suo ufficio. Implicata  ...
Costanzo Costantini, 2006
4
Saggio di geografia strategica per il colonnello G. Sironi
Giovanni colonnello Sironi (colonnello) . tantissima linea d'operazione verso la Toscana, alla quale rispondono i tre obbiettivi, Lucca, Pisa e Livorno; 6' Diviso dal golfo della Spezia. da un ristretto e poco allo dorso, questd bacino può dirsi ...
Giovanni colonnello Sironi (colonnello), 1873
5
I capolavori (Il colonnello Jack - Lady Roxana - Moll ...
La raccolta comprende i romanzi: Il colonnello Jack, Lady Roxana, Moll Flanders, Robinson Crusoe.
Daniel Defoe, 2012
6
Giustificazioni del tenente colonnello Iacopo Zorzi, ex ...
_,H_ credenza alla pubblica voce dava l'ispezione della cavalleria al generale di divisione Solera che ripetutamente la visitava , e coscienziosamente su di essa rapportava, ma come questo forse non appagava, mentre il tenente-colonnello ...
Iacopo Zorzi, 1849
7
Il colonnello e la pittrice dramma in cinque atti di ...
rilalo dal disprezzo, il colonnello .l'a impelo per seguirlo, e forse I' avria raggiunlo, se inlerposla non si fosse la guardia, che gl'impedi d'avanzarsi, e di por mano ' alla spada. Ah mia Elena, rimane più speranza? Quando sappia il margravio il ...
Francesco Antonio Avelloni, 1844
8
Invenzioni vantaggiosissime per le armate del colonnello ...
Giovanni Perelli-Ercolini. _ U __ mentre' le barche usuali ad un forte urto si spaccano. 5° Finalmente, abbiamo con nostra grande soddisfazione, osservato la saldatura della barca essere tale da rendersi impermeabile all'acqua. Esaminando ...
Giovanni Perelli-Ercolini, 1866
9
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Capitolo 1 Il colonnello Bradford racconta La leggenda Si racconta che un ufficiale inglese di nome Bradford, avesse sentito dire, quando era di stanza in India, che in una sperduta valle himalayana, in un posto praticamente irraggiungibile ...
Christian Salvesen, 2003
10
Il Figlio Del Colonnello
Il colonnello si sedette di fronte al figlio. I due uomini erano entrambi a disagio. Fu Gutiérrez a rompere il ghiaccio. -Come va? -Non c'é male. -Non hai niente da raccontarmi? -Qualche giorno fa ho costituito una società con un amico. Abbiamo  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONNELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colonnello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il comandante Saverio Ceglie è stato promosso colonnello
NUORO. Il comandante provinciale dei carabinieri, Saverio Ceglie, è diventato colonnello. La promozione al grado superiore è arrivata ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
MONTEGALDELLA - 6° anniversario dalla morte del Colonnello
Il Colonnello, originario di Città di Castello, venne ucciso il 17 luglio 2009 a Nanto, appena 5 giorni dopo aver preso servizio dopo il ... «tviweb, juil 15»
3
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
Dopo quattro trascorsi alla guida, il colonnello Giorgio Giombetti è prossimo, infatti, ad assumere un incarico di stato maggiore presso il ... «OrvietoNews.it, juil 15»
4
Inchiesta Asl, dopo Pisapia interrogato Falato
... del sostituto procuratore Nicoletta Giammarino, che gli ha posto una serie di domande con il tenente colonnello Luca Lauro, comandante del ... «Ottopagine, juil 15»
5
Anche il colonnello Giuliacci su Scaramanzievip.it il sito di Gian …
“Nella continua ricerca di qualcosa in più da offrire al nostro numeroso pubblico, mi è venuto in mente il celebre Colonnello Mario Giuliacci del ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Team Abruzzo, definito lo staff: Gianluca Colonnello responsabile …
Il Responsabile tecnico del progetto è GIANLUCA COLONNELLO, 42 anni, ex calciatore professionista (Pescara, Lecce, Perugia, Castel di ... «Sportag.it, juil 15»
7
Guardia di Finanza Ragusa: il colonnello Claudio Solombrino …
Ragusa, 16 luglio 2015 – Domani 17 luglio 2015, alle ore 11.00, presso la sede del Comando Provinciale di Ragusa, sita in Piazza Libertà 6, ... «Ondaiblea, juil 15»
8
Spaccata al "Supermercato del tessuto": asportati mille euro
Furto, nella notte tra martedì e mercoledì, al negozio di via Galliano Colonnello, in zona Stanga a Padova. I ladri hanno sfondato il vetro della ... «PadovaOggi, juil 15»
9
"L'esperienza monrealese mi ha arricchito. Grandi risultati grazie a …
Da lunedì al timone della caserma di via Biagio Giordano gli subentrerà il tenente colonnello Piero Sutera, palermitano d'origine, proveniente ... «Monreale News, juil 15»
10
UFO nella foresta di Rendlesham, le rivelazioni del Colonnello Halt …
La vicenda è tornata di stretta attualità per le dichiarazioni del Colonnello Charles Halt, raccolte anche dalla BBC e altri quotidiani britannici. «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colonnello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colonnello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR