Téléchargez l'application
educalingo
grappa

Signification de "grappa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAPPA EN ITALIEN

grap · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grappa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAPPA EN ITALIEN

Grappa

Grappa est un distillat fabriqué à partir de marc de raisin obtenu exclusivement à partir de raisins produits et produits en Italie.

définition de grappa dans le dictionnaire italien

La définition de la grappa dans le dictionnaire est une barre de fer, pliée aux deux extrémités, utilisée dans les travaux de construction pour garder les pierres, les plaques et les planches fermement connectés les uns aux autres. La grappa est aussi un crochet, un fermoir, une pointe en métal.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAPPA

ammappa · cappa · chiappa · far tappa · fare tappa · frappa · gialappa · gualdrappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · rappa · schiappa · semitappa · tappa · trappa · vappa · zappa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAPPA

granulo · granulocita · granuloma · granulomatoso · granulometria · granulosità · granuloso · graphic computer · graphic design · graphic novel · grappare · grappetta · grappino · grappo · grappolo · graptoliti · grasceta · grascia · graser · graspo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAPPA

ceppa · cioppa · coppa · cronotappa · groppa · lippa · pippa · poppa · scarpa. schiappa · scialappa · sgnappa · steppa · stoppa · supercoppa · suppa · teppa · toppa · trippa · zeppa · zuppa

Synonymes et antonymes de grappa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAPPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grappa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAPPA»

grappa · acquavite · gancio · graffa · rampino · rampone · uncino · zanca · distillazione · barricata · berta · gradazione · cima · monte · ricetta · meteo · distillato · prodotto · vinacce · ricavate · esclusivamente · prodotte · vinificate · italia · grappa · nardini · produttori · distillati · distilleria · bortolo · marchio · rinomato · produzione · grappe · conosciuto · tutto · mondo · come · poli · veneta · distillerie · artigianale · liquori · visita · storico · alambicco · schiavon · bassano · museo · della · scopri · dell · vinaccia · più · visitate · attrazioni · accompagna · nella · storia · cultura · nonino · distillatori · friuli · imbottigliano · acquaviti · ottenute · materie · prime · fresche · distillate · metodo · propri · alambicchi · ronchi · istituto · tutela · sito · ufficiale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grappa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAPPA

Découvrez la traduction de grappa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de grappa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grappa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

格拉巴酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grappa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grappa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Grappa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرابا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

граппа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grappa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Grappa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grappa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

grappa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grappa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラッパ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그라파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grappa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grappa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Grappa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

grappa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grappa
70 millions de locuteurs
it

italien

grappa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grappa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

граппа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Grappa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grappa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grappa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grappa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grappa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAPPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de grappa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grappa».

Exemples d'utilisation du mot grappa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAPPA»

Découvrez l'usage de grappa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grappa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
Le origini del gusto, le grappe di vitigno, la grappa e la legge.
Edizioni Del Baldo
2
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
b Ingredienti / / di grappa secca, 30 g di corniole. ^ Scegliete le corniole mature ( frutti del Cornus mas), staccatene il picciolo con delicatezza e fatele macerare nella grappa al sole per una ventina di giorni, avendo cura di agitare di tanto in ...
‎2003
3
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. 43 44 44 44 45 46 46 46 47 48 49 49 49 52 53 53 53 54 54 54 55 56 57 57 57 58 59 59 59 60 60 60 61 62 62 62 63 64 65 65 65 66 66 66 67 68 Grappa alla robinia 68 Ratafià di quattro agrumi 98 Grappa ...
AA. VV., 2011
4
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Indice delle ricette Acqua di melissa 68 Amarenino 64 Amaretto di genziana 52 Amaro al carciofo I20 Amaro d'erbe II5 Amaro Montchamp I20 Amaro tedesco I20 Cassis 95 Castagne sotto grappa II3 Cedrina 39 Centerbe classico II6 Cherry 64  ...
Markus Kobold
5
Grappa e topi e altri racconti
Rinaldo Vola. cucinare non c'era più nulla, solo qualche galletta razionata e del formaggio. Con il passare dei giorni anche il formaggio si esaurì e vennero bollite le croste che erano state messe da parte. Con tutta quella neve l'acqua non ...
Rinaldo Vola, 2013
6
Come fare Liquori d'erbe
Grappa all'uva 78 Grappa all'uva spina 84 Grappa alla betulla 75 Grappa alla mandragola 83 Grappa alla mela 77 Grappa alla melagrana 81 Grappa alla robinia 76 Grappa alla rosa canina 81 Grappa alla ruta 81 Grappa alla salvia 77  ...
AA. VV., 2010
7
Erbe che curano
... Grappa al corbezzolo 335 Grappa al corniolo 332 Grappa al cumino 333 Grappa al limone e sedano 322 Grappa al miele e menta 320 Grappa al miele e santoreggia 316 Grappa al mirtillo rosso 346 Grappa al ribes 307 Grappa al sambuco ...
Giunti, 2011
8
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
... Vin brulé 54 Grappa alle erbe 55 Grappa all'equiseto 56 Grappa all'angelica 56 Grappa all'assenzio 57 Grappa al luppolo 57 57 Grappa alla genziana gialla 58 Grappa alla malva 58 Grappa alla melissa 59 Grappa all'asperula 59 Grappa  ...
Edizioni Del Baldo
9
Cicalamenti del Grappa intorno al sonetto "Poi che mia speme ...
_Îfi.._.g--wfîf CICALAMENTI DEL GRAPPA CICALAMENTI DEL GRAPPA INTORNO Al; SONETTO POI.
‎1862
10
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 30 bacche di ginepro, 1 litro di grappa, una manciata di foglie d'ortica Pestare in un mortaio le bacche di ginepro fino a ridurle in polvere. Versare in un contenitore a chiusura ermetica grappa a sufficienza per sciogliere la polvere ...
Dora Venturelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grappa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sponsorizzazioni col trucco nello sport Sottratte tasse per decine di …
Conclusa l'inchiesta della Guardia di finanza della città del Grappa che riguarda soprattutto hockey pista e volley. Denunciate a vario titolo 45 ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano
Quanto all'utilizzo della caserma Monte Grappa per ospitare i migranti, il prefetto ha bollato come inconsistenti le voci circolate nei giorni scorsi. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
Grappa: grazie alle associazioni un defibrillatore per salvare la vita
Sul Grappa, grazie alle associazioni, un defibrillatore in grado di salvare la vita alle persone colpite da arresto cardiaco che frequentano il ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Festa della Birra in piazza Monte Grappa
A partire da questa sera, venerdì 17 luglio, infatti, la Festa della Birra in piazza Monte Grappa riscalderà il pubblico a ritmo di rock. Ben quattro ... «Varese News, juil 15»
5
Il Cus in marcia sul monte Grappa sui sentieri della Grande Guerra
Una giornata per ricordare, una giornata da ricordare. Sabato 11 luglio è andata in scena la 1^ Marcia “Sui sentieri dei soldati del Grappa”, ... «Lo Strillone Sportivo, juil 15»
6
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono. Nell'occasione il gruppo presenterà il nuovo disco. L'appuntamento è per domenica 19 ... «Varese News, juil 15»
7
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, juil 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
La Grappa Poli entra nel circuito del turismo industriale e culturale, come una delle 80 aree chiave (anchor point) dei percorsi segnalati dalle ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
“Love Songs, Mermaids and Grappa”, la musica tra Cesenatico e l …
CESENATICO - Dopo gli strepitosi tour italiani del 2013 e 2014,in cui gli aggettivi andati per la maggiore in questi concerti sono stati ... «Forlì24Ore, juil 15»
10
Incidente in corso Monte Grappa, auto si ribalta
È di un ferito il bilancio dell'incidente stradale, avvenuto intorno alle 14.30 in corso Monte Grappa. Due auto si sono scontrate e una si è ... «GenovaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grappa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grappa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR