Téléchargez l'application
educalingo
rampone

Signification de "rampone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAMPONE EN ITALIEN

ram · po · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rampone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMPONE EN ITALIEN

définition de rampone dans le dictionnaire italien

La première définition de crampon dans le dictionnaire est un grand fil courbé. Une autre définition de crampon est dans le fer à cheval, chacune des deux extrémités pliées à angle droit pour saisir le sol. Rampone est aussi un grand harpon avec des ailes longues et articulées, utilisées pour la chasse aux cétacés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMPONE

all´acqua e sapone · bontempone · buontempone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · sapone · scarpone · stampone · tampone · tempone · trippone · volpone · zampone · zappone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMPONE

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · ramponiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMPONE

annaspone · arpone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · strippone · talpone · tappone · toppone · vespone

Synonymes et antonymes de rampone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMPONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rampone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPONE»

rampone · arpione · fiocina · gancio · graffa · grappa · grappino · raffio · rampino · spranga · uncino · zanca · significato · cazzani · listino · prezzi · baleniera · prezzo · immobiliare · zolla · roberto · voices · salvatore · rampone · italian · handcrafted · saxophones · azienda · italiana · produttrice · strumenti · fiato · specializzata · sulla · produzione · sassofoni · fascia · professionale · tecniche · istituto · istruzione · superiore · palmieri · polo · website · palmieriramponepolo · treccani · rampóne · affine · grosso · ferro · piegato · partic · specie · grossa · usata · soprattutto · nella · handmade · quarna · sotto · italy · piace · persone · parlano · welcome · dizionari · corriere · della · sera · usato · come · rinforzo · strutture · murarie · legno · termine · futuri · possibili · tecnologia · multimediale · home · page · book · villa · siamo · mappa · benevento · capitano · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · padre · figlio · fabbrica · primi · anni · egidio · forni · francesco · bonaventura · emigrano · milano · dove · bottega · università · sannio · professore · associato · sistemi · elaborazione · delle · informazioni · email · questo · indirizzo · mail ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rampone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMPONE

Découvrez la traduction de rampone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rampone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鱼叉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arpón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harpoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हापून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح لصيد الحيتان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гарпун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arpão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harpon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tempuling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harpune
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cempuling sing pucuke siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lao để đâm cá voi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zıpkın
70 millions de locuteurs
it

italien

rampone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

harpun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарпун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

harpon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harpoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harpun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harpun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rampone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampone».

Exemples d'utilisation du mot rampone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPONE»

Découvrez l'usage de rampone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per le auspicatissime nozze del signore profess. Francesco ...
... t 4 anni uè:afwì Mm :9%'10 ,. / DEL SIGNORE PROFESS. FRANCESCO ING. RAMPONE COLLA SIGNORA VITTORINA MONTI VERONA PREM. TIP. VICENTINI E FRANCIIINI 1870. 5 24 m SM®&W Qual di notturna face, in mezzo.
‎1870
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Lo si può dedurre, per esempio, dalla straordinaria produzione di strumenti testimoniata da un catalogo della ditta Rampone del 1920 circa. Da questo catalogo si evince che erano acquistabili flauti costruiti in vari modelli25, con una  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Le origini delle buone maniere a tavola
M3S5 Blackfoot: l'uomo-tronco, 46. M366 Irochesi (Seneca): Puomo-rampone, 47 , 54, 94. MM7 Cree: il fanciullo del grumo di sangue, 47, 62, 94. MM8 Cree: la donna-rampone, 47, 62, 85, 94, 257, 417. M^g Assiniboine: la donna-rampone, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
La singolar maniera dell'imbrigliare , attegggiare, e ...
Ma tornando al noflro ragio- namento;xdico, che fi uede ancho,chè ejfendo rampone al ferrofd cauailo uà ape ricolo nel maneggio di flr oppiar fi , ponendo per forte vnpiesù l'altì-o ;fi come alle uoltcfi è ueduto auenire, &farfi di gran foprapofle, ...
Cesare Fiaschi, 1598
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
dei siti locati , 'c non abbiano i convenuti coniugi Rampone neppure in questa parte giusto motivo di dolersi della querelata sentenza, che l' ha ordinata; Atteso che non sarebbero meglio fondati i riclami, che avrebbe in questo giudizio ...
‎1836
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sta fra i denti della medesima l'estremità piegata di un lungo rampone di chiudimento ii, che inferiormente è movibile fra una testa all' intorno di un chiodo rotondo. Atlinchè poi non possa vacillare, va esso altresi fra una forca l. Un uncino di ...
Giovanni Pozzi, 1829
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Inni-HMI Caviglietta alla romana, Catenelle, e Rampone per ritenere la manovella. . 2 Maniglie, 2 Chiavardette , e Dadi. I Chiavarda a testa accecata del corpo, Rosetta e Dado. Catenella , Rampone, e Gancio per trattenere il cavastracci.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' operazione di gettar il rampone al caccialotto, dìllerisoe alquanto da quella usata per la balena; crediamo perciò dover offrire i seguenti particolari. Le baleniere si sforzano di orsi alla testa dell'animale; il ramponaio sta al 'innanzi della ...
‎1839
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Considerando che il Giuseppe Rampone come marito della Maria Gioja non potè mai cessare di essere debitore della dote di quella , non essendo venuto il caso del pagamento, o restituzione di essa. Che perciò non potè mai cumulare colla ...
Cristoforo Mantelli, 1840
10
I grandi romanzi
Jules Verne. «No», dissi io, «l'animale è ferito. C'è lì il sangue: ma il vostro ordigno non gli è rimasto in corpo.» «Il mio rampone! il mio rampone!», urlò Ned Land. I marinai tornarono a vogare,eil timoniere virò in direzione del barile ...
Jules Verne, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rampone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vini di Puglia – Prima Puntata
Volendo dare due vini di riferimento, uno per zona, direi il Tufjano di Colli della Murgia e il Rampone de I Pastini, entrambi a base di fiano ... «L'AcquaBuona, juil 15»
2
Mondiale femminile: gli USA si vendicano del Giappone e si …
79); Carli Lloyd, Alex Morgan (Christie Rampone, min. 86). GIAPPONE: Ayumi Kaihori; Saori Ariyoshi, Azusa Iwashimizu (Homare Sawa, min. «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
3
Muore in mare a 62 anni Trovato dopo alcune ore
... 6.30 si recava sugli scogli con il cosiddetto rampone e con un secchio, giunto poi a riva, per raccogliere cozze, attività che lo appassionava. «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
L'oratorio di San Pietro: luogo di serenità e risate, per crescere …
È stato il parroco don Teresio Rampone a istituire i “Giovedì della Gioia” in oratorio, che prevedevano la proiezione di un film e una merenda a ... «Gazzetta D'Asti, juil 15»
5
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Luigi Rampone, June Anne Nuevi e Lucia Giuseppe, Michele Muotri, Patrizia Picco, Francesca Musso, Paolo Rissone, Annamaria Cagli e ... «La Stampa, juil 15»
6
Matera: Basilicata Fiorita, presentati i risultati del progetto
... hanno partecipato diversi comuni della Regione Basilicata: oltre a Matera e Potenza, anche Campomaggiore, Grottole, Rampone, Tricarico, ... «MateraLife, juil 15»
7
Calcio: grande festa a LA per le neo campionesse del mondo
Christie Rampone e compagne sono salite sul palco, mostrando a tutti la coppa conquistata domenica, grazie al 5-2 rifilato al Giappone. «euronews, juil 15»
8
Trelleborg, "dolce" riconoscimento
... efficace alle stoppie e si caratterizza per un profilo della base del rampone più liscio e più arrotondato rispetto a un pneumatico da trattore di tipo standard. «Agronotizie, juil 15»
9
Canada 2015, finale: una leggendaria Carli Lloyd guida gli Stati …
... sostituite da O'Hara, Wambach e Rampone, la veterana 40enne da oltre 300 presenze internazionali: lei campionessa iridata già nel 1999, ... «MondoPallone.it, juil 15»
10
Mondiale calcio femminile: Stati Uniti campione per la terza volta …
... Sauerbrunn, Klingenberg, Holiday, Brian, Heath (79′ Wambach), Rapinoe (61′ O'Hara), Morgan (86′ Rampone), Lloyd. Allenatore: Ellis. «Voci di Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rampone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR