Téléchargez l'application
educalingo
infiammazione

Signification de "infiammazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFIAMMAZIONE EN ITALIEN

in · fiam · ma · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIAMMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infiammazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFIAMMAZIONE EN ITALIEN

inflammation

L'inflammation, ou le flogosis, est un mécanisme de défense inné non spécifique qui est une réponse protectrice suite à l'action néfaste des agents physiques, chimiques et biologiques dont le but ultime est d'éliminer la cause initiale des dommages cellulaires ou tissus, ainsi que d'initier le processus de réparation.

définition de infiammazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'inflammation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'inflammation ou de l'inflammation. L'inflammation est également une réaction des tissus irrités du corps, caractérisés par la chaleur, la rougeur, l'enflure et la douleur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFIAMMAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFIAMMAZIONE

infiacchire · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabile · infiammabilità · infiammare · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiare · infiascamento · infiascare · infiascatrice · infiascatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFIAMMAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de infiammazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFIAMMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infiammazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIAMMAZIONE»

infiammazione · calore · dermatite · dermatosi · eczema · eruzione · esantema · foruncolosi · infezione · setticemia · nervo · sciatico · prostata · tendine · achille · cronica · vaginale · intestinale · pene · ginocchio · flogosi · meccanismo · difesa · specifico · innato · costituisce · risposta · protettiva · seguente · infiammazione · personaltrainer · oltre · acuta · inizio · brusco · risoluzione · rapida · anche · angioflogosi · prevalenza · fenomeni · vascolo · ematici · suddetti · esiste · medicina · chirurgia · successivamente · quadro · clinico · dell · modifica · rapporto · alle · interazioni · può · restare · localizzata · nella · sede · senza · infiammazioni · cause · sintomi · rimedi · saperesalute · organismo · mette · atto · quando · sente · minacciato · esterna · trauma · treccani · infiammazióne · inflammazióne · infiammagióne · inflammatio · onis · raro · infiammare · infiammarsi · combustione · vivace · fiamma · mednat · parola · nervoso · immunitaria · dinamico · comprendente · insieme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infiammazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFIAMMAZIONE

Découvrez la traduction de infiammazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infiammazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infiammazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发炎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inflamación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflammation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспаление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflamação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inflammation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keradangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entzündung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

炎症
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

염증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inflammation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iltihap
70 millions de locuteurs
it

italien

infiammazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapalenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запалення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inflamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλεγμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflammasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inflammation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infiammazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIAMMAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de infiammazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infiammazione».

Exemples d'utilisation du mot infiammazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIAMMAZIONE»

Découvrez l'usage de infiammazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infiammazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
infiammazione , siuchè è tale e dove è tale, viene a maggiore o minorgrado caratterizzata. L' infiammazione maligna, la putrida, la scorbutica, la cancrenosa indicavano , come vedremo ampiamente più innanzi, il cattivo fondo in che ...
Giacomo Tommasini, 1833
2
Prolusione da servire allo insegnamento della chirurgia e ...
Tutte le forme conosciute della infiammazione ricevono di tal guisa una spiegazione naturale. Tutto si riassume in ciò che la infiammazione incomincia al momento in cui i tessuti assorbono cotesta quantità di materiali, e principiano ad  ...
Giuseppe Longo, Egidio Maturi, 1862
3
Elementi di microbiologia
Nel Capitolo 17, si esaminerà più in dettaglio il modo in cui la fagocitosi concorre all'immunità. Nel prossimo paragrafo sarà illustrato come la fagocitosi spesso faccia parte di un altro meccanismo di resistenza aspecifico: l'infiammazione.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Dell'infiammazione irritazione ed irritabilità per Rodolfo ...
Tutti gli sforzi per rischiarare I' irritazione e l' infiammazione si limitarono sempre sul sangue e su i vasi , da poter Hartmann elevare la teoria dell' infiammazione nel seguente modo (i): « Cum mcdicorum longo plurimi in inflammationc.
Rudolf Virchow, Giuseppe Pelaggi, Angelo Gigliotti, 1865
5
Nozioni elementari intorno all' infiammazione per servire ...
Pietro Paolo Malago. IO ->a> 21 ca . Divisione La malattia della quale vi. no il suo fine. Attalché quei vasellini proprii della fibra muscolare, e che apportano ad essa sangue possono inturgidire ed infiammarsi. E pure un'altro principio ...
Pietro Paolo Malago, 1844
6
Accidenti Blennorragici. Infiammazione ed ascessi dei ...
di San Lazzaro nello scorso anno, in 32 l'infiammazione era limitata alle parti anteriori dell'uretra , in 48 era diffusa più o meno alle parti profonde, cagionando N. 38 orcbo-epididimiti dell' uno e dell'altro lato e 10 cistiti del collo della vescica e ...
Carlo GIACOMINI, 1869
7
Imaging RM della prostata
Entrambe queste patologie prostatiche hanno carattere cronico e necessitano di un lungo periodo per svilupparsi e manifestarsi clinicamente. Recentemente grande attenzione è stata rivolta alla possibilità che l'infiammazione – processo ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Tuttavia nelle piaghe strette, anche allorquando credesi che i visceri non sieno tocchi, può accadere che alla superficie del peritoneo si sviluppi una infiammazione violenta di maniera da produrre aderenze contro natura sulle superficie dei ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
9
Nozioni elementari intorno all'infiammazione per servire ...
M -»s> 64.4:«s scomparsa dell' esito e non della flogosi. lo seguiterò a pensarla cosi fintantochè i patologi non si sieno esattamente convenuti sul significato pratico della delitescenza appropriata al processo della infiammazione. ,;É.,,'gr Nella ...
Pietro Paolo Malago, 1844
10
Memoria sulla dottrina della infiammazione letta nella ...
|8.a Le cagioni specifiche, o primitive, o concomitanti la flogosi o si perdono, o si assimilano, o si espellono (comunque) vigente il costei corso, ed in allora i prodotti, od esiti dell' infiammazione poco si-scoslano dain ordinarii e conosciuti;  ...
Francesco Freschi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIAMMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infiammazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
... nella nostra pelle, emette una gocciolina di liquido tossico che provoca l'irritazione della cute; le serve per produrre un'infiammazione locale, ... «La Stampa, juil 15»
2
Corsa & Stretching: la fascia plantare
La fascite plantare è un'infiammazione che colpisce molti corridori ed è fortemente limitante nella fase acuta. Ecco un ottimo esercizio per ... «Runner's World, juil 15»
3
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Le prostaglandine (mediatori flogistici, cioè sostanze chimiche che provocano infiammazione), a seconda del loro livello, possono aumentare ... «Vitadidonna, juil 15»
4
Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»
Invece il Tour il corridore della Bmc l'ha visto in tv bloccato da un'infiammazione al tendine d'Achille dopo la Milano-Sanremo. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Milinkovic-Savic, sono ore cruciali. "Domani decido"
Intanto da Roma arrivano notizie positive dagli esami di Morrison: distorsione e infiammazione della caviglia, nessuna problematica ossea. «La Repubblica, juil 15»
6
Puntura di medusa, curarla in 10 mosse (FOTO)
... da una medusa, c'è sicuramente quella di proteggere subito la zona con un panno di cotone, utile per evitare di aumentare l'infiammazione. «MedicinaLive, juil 15»
7
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
... di lavoro Petkovic (operato all'alluce del piede), Aperi (operato al ginocchio) e Amirante (postumi di un'infiammazione al ginocchio). «Padova Goal, juil 15»
8
La pillola anti-celiachia
L'intolleranza al glutine per fortuna può essere tenuta sotto controllo eliminando gli alimenti che provocano l'infiammazione dell'intestino. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
9
Infiammazione del frenulo di breve durata ma sempre presente …
Buongiorno, sono un ragazzo di 26 anni ed è un mesetto che riscontro questo problema. Dapprima pensavo fossero eventi occasionali, ma ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Meno infiammazione significa anche avere più energia per scegliere meglio la meta e benissimo la compagnia. Soprattutto per partire carichi ... «Il Gazzettino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infiammazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infiammazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR