Téléchargez l'application
educalingo
irrobustire

Signification de "irrobustire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRROBUSTIRE EN ITALIEN

ir · ro · bu · sti · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRROBUSTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrobustire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE IRROBUSTIRE EN ITALIEN

définition de irrobustire dans le dictionnaire italien

La définition du renforcement dans le dictionnaire est de le rendre robuste ou plus robuste. Le renforcement devient également robuste ou plus robuste: la croissance est devenue très robuste.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IRROBUSTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io irrobustisco
tu irrobustisci
egli irrobustisce
noi irrobustiamo
voi irrobustite
essi irrobustiscono
Imperfetto
io irrobustivo
tu irrobustivi
egli irrobustiva
noi irrobustivamo
voi irrobustivate
essi irrobustivano
Futuro semplice
io irrobustirò
tu irrobustirai
egli irrobustirà
noi irrobustiremo
voi irrobustirete
essi irrobustiranno
Passato remoto
io irrobustii
tu irrobustisti
egli irrobustì
noi irrobustimmo
voi irrobustiste
essi irrobustirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho irrobustito
tu hai irrobustito
egli ha irrobustito
noi abbiamo irrobustito
voi avete irrobustito
essi hanno irrobustito
Trapassato prossimo
io avevo irrobustito
tu avevi irrobustito
egli aveva irrobustito
noi avevamo irrobustito
voi avevate irrobustito
essi avevano irrobustito
Futuro anteriore
io avrò irrobustito
tu avrai irrobustito
egli avrà irrobustito
noi avremo irrobustito
voi avrete irrobustito
essi avranno irrobustito
Trapassato remoto
io ebbi irrobustito
tu avesti irrobustito
egli ebbe irrobustito
noi avemmo irrobustito
voi aveste irrobustito
essi ebbero irrobustito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io irrobustisca
che tu irrobustisca
che egli irrobustisca
che noi irrobustiamo
che voi irrobustiate
che essi irrobustiscano
Imperfetto
che io irrobustissi
che tu irrobustissi
che egli irrobustisse
che noi irrobustissimo
che voi irrobustiste
che essi irrobustissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia irrobustito
che tu abbia irrobustito
che egli abbia irrobustito
che noi abbiamo irrobustito
che voi abbiate irrobustito
che essi abbiano irrobustito
Trapassato
che io avessi irrobustito
che tu avessi irrobustito
che egli avesse irrobustito
che noi avessimo irrobustito
che voi aveste irrobustito
che essi avessero irrobustito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io irrobustirei
tu irrobustiresti
egli irrobustirebbe
noi irrobustiremmo
voi irrobustireste
essi irrobustirebbero
Passato
io avrei irrobustito
tu avresti irrobustito
egli avrebbe irrobustito
noi avremmo irrobustito
voi avreste irrobustito
essi avrebbero irrobustito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
irrobustire
infinito passato
aver irrobustito
PARTICIPIO
participio presente
irrobustente
participio passato
irrobustito
GERUNDIO
gerundio presente
irrobustendo
gerundio passato
avendo irrobustito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRROBUSTIRE

allestire · arrostire · autogestire · bastire · cestire · digestire · disinvestire · gestire · imbastire · intristire · investire · reinvestire · rintristire · rinvestire · rivestire · rostire · sbastire · svestire · travestire · vestire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRROBUSTIRE

irriuscibile · irrivelabile · irrivelabilità · irrivelabilmente · irriverente · irriverentemente · irriverenza · irrobustirsi · irrogare · irrogazione · irrompente · irrompere · irrompere in · irroramento · irrorare · irrorato · irroratore · irroratrice · irrorazione · irrotazionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRROBUSTIRE

accestire · attristire · cogestire · consentire · convertire · disvestire · divertire · garantire · impartire · inagrestire · invertire · martire · partire · patire · rattristire · rimbastire · ripartire · sentire · smentire · sopravvestire

Synonymes et antonymes de irrobustire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRROBUSTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrobustire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRROBUSTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irrobustire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRROBUSTIRE»

irrobustire · corroborare · bene · rifiorire · fortificare · indurire · intensificare · potenziare · rafforzare · ravvivare · ricostituire · ridare · energia · forza · tono · rimettere · posto · piedi · salute · rinforzare · rinsaldare · rinvigorire · risanare · ritemprare · sostenere · temprare · tenere · tonificare · irrobustire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rendere · robusto · qlcu · qlco · significato · termine · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · fortify · preharden · miglior · gratuito · tante · altre · grandi · stì · irrobustìsco · irrobustìscono · irrobustènte · irrobustìto · più · intr · pronom · irrobustìrsi · italian · reverso · meaning · also · irrobustirsi · irretire · irresolubile · irroratrice · example · conjugation · irrobustimento · aumento · consolidamento · rinforzo · stimolo · tonificazione · pronuncia · politica · industriale · basi · sole · figlia · soprattutto · rinvigorita · domanda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrobustire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRROBUSTIRE

Découvrez la traduction de irrobustire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrobustire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrobustire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

锻炼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endurecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toughen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़ा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужесточать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endurecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘন হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´endurcir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menguatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abhärten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鍛えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

toughen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho dẻo dai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமாக்குகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक बनणे किंवा बनवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sertleştirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

irrobustire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hartować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se înăspri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrobustire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRROBUSTIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrobustire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrobustire».

Exemples d'utilisation du mot irrobustire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRROBUSTIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irrobustire.
1
Luca Ricolfi
Ogni euro di evasione recuperato dovrebbe essere usato interamente per abbassare le aliquote, innanzitutto a partire da quelle che gravano sui produttori. Sul versante delle uscite, ogni euro risparmiato eliminando inefficienze e sprechi dovrebbe essere usato per irrobustire lo Stato sociale, innanzitutto a partire dai suoi tasselli mancanti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRROBUSTIRE»

Découvrez l'usage de irrobustire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrobustire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politiche regionali per l'internazionalizzazione delle ...
3.3 – Aspettative delle imprese riposte nel progetto secondo il numero di addetti potere ampliare e consolidare le esportazioni o di irrobustire la presenza sui mercati esteri con investimenti diretti, mentre tra le neofite le aspettative principali  ...
Alberto Bramanti, Bramanti, Scarpinato, Michele Scarpinato, 2010
2
Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...
Riflessioni sul “fiato” I Mi è ancora del tutto ignota la modalità con cui avverrebbe quella condizione misteriosa, auspicata da molti insegnanti ed espressa con la locuzione “far lavorare il fiato” o “irrobustire il fiato” cantando. Mi risultava infatti ...
Antonio Juvarra, 2014
3
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Risciacquare il seno con acqua, in occasione del bagno e della doccia, è sufficiente per garantire un'igiene adeguata. - Irrobustire il capezzolo Fino ad alcuni anni fa, alla donna in attesa del primo figlio veniva consigliato di irrobustire il ...
Giorgia Cozza, 2008
4
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Irrobustire. il. client. nel. modello. three-tier. Dato per assodato che un applicativo per web con database con architettura a tre livelli non si adatta naturalmente alla struttura HTTP, per quale motivo si utilizza questo modello? La risposta va ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
5
Radiestesia. Elettromagnetismi. Naturopatia
irrobustire. l'organismo. Quanto più costringiamo l'organismo a reagire all'acqua fredda, tanto più esso sviluppa questa capacità a reagire fino al punto in cui raffreddori e disturbi dovuti alla circolazione saranno molto meno frequenti.
Moreno Diolaiti, P. Luigi Banti, 2007
6
Sicurezza informatica
... I Se la password è corretta, le e-mail vengono scaricate e inserite nella cartella Posta in arrivo. Irrobustire. Mazilla. Thunderbird. Mozilla Thunderbird è sicuro già da sé, anche se può essere irrobustito ulteriormente. Fate clic sul menu ...
Salvatore Aranzulla, 2007
7
Il libro completo dello shiwari. Tecniche di rottura
3.51-3.52-3.53-3.54) e, oltre a servire per l'indurimento delle zone corporee interessate allo Shiwari, permette di rinforzare l'articolazione del polso, del gomito e della spalla. lnoltre esso permette di irrobustire la muscolatura del tronco e di ...
Gianni Tucci, 1997
8
Guida all'omeopatia per la famiglia
Per irrobustire un bambino cresciuto troppo rapidamente: CALCAREA PHOSPHORICA 9 CH, tre granuli tre volte al giorno per due o tre mesi. Ritardo della crescita: CALCAREA CARBONICA 9 CH, SILICEA 9 CH, tre granuli di entrambi tre ...
Alain Horvilleur, 2005
9
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
La ginnastica respiratoria si propone più che di influenzare questo processo inconscio, di aerare intensamente i polmoni e di irrobustire i muscoli deputati a questa funzione. Nell'agonismo e nel nuoto è indispensabile adattare il respiro al  ...
Wolfgang Heipertz, 1981
10
Il lavoro: condizioni, problemi, sfide
... legate ai contesti specifici;  riconoscibili, quindi oggetto di scelta professionale dei singoli e non lotteria professionale. Fig. 3 - Il sistema di relazioni tra professioni di 46 6. Costruire broad profession per irrobustire il lavoro senza ingessarlo.
G. Gosetti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRROBUSTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrobustire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 alimenti per una tintarella perfetta
Obiettivo? Irrobustire le naturali difese della pelle e stimolare la melanina. Il risultato? Un'abbronzatura uniforme e duratura e una pelle sana e ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Lucchese, una squadra carica di speranza
«Abbiamo voluto intraprendere una campagna di valorizzazione per irrobustire il patrimonio della società» riferendosi alla strategica societaria ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Calciomercato Juve: sprint per Draxler, poi un colpo a centrocampo
Per irrobustire il settore, poi, sono stati avviati proficui contatti con il Cagliari per prelevare Godfred Donsah, classe 1996, e già rivelazione dei ... «Blasting News, juil 15»
4
Lavoro, pressing Cisl: Salario garanzia dove manca 2° livello
Allo stesso tempo, tuttavia, il segretario della Cisl sottolinea la necessità di irrobustire il contratto aziendale attraverso un trasferimento di ... «LaPresse, juil 15»
5
Xylella: Martina, 500 tecnici Cfs saranno agenti fitosanitari
Questo per poter irrobustire il fronte di verifica e controllo visto che come obiettivo ci siamo dati di raggiungere entro un anno 80mila analisi con ... «Con i piedi per terra, juil 15»
6
Emma Watson ha rischiato il rapimento
Nel 2011, la Watson invece decise di irrobustire la sua squadra di guardie del corpo dopo aver ricevuto una serie di lettere minatorie mentre si ... «tio.ch, juil 15»
7
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
... esistono tecniche e best practice da seguire per irrobustire la rete delle reti. Tutto questo non è neanche lontanamente obbligatorio per legge ... «CheFuturo!, juil 15»
8
Professioni tecniche: quali possibilità nel mercato estero?
... la proiezione estera si conferma una chiave fondamentale per espandere le dimensioni produttive delle imprese OICE e per irrobustire le ... «Lavori Pubblici, juil 15»
9
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli
Le sue proprietà idratanti e lucidanti preserveranno la lucentezza del vostro capello e andranno ad irrobustire la fibra capillare. Protezione. «DireDonna, juil 15»
10
la squadra è salita a Gorfigliano, 4 acquisti per completare la rosa
"Abbiamo voluto intraprendere una campagna di valorizzazione per irrobustire il patrimonio della società", ha detto il presidente riferendosi al ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrobustire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrobustire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR