Téléchargez l'application
educalingo
levitazione

Signification de "levitazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEVITAZIONE EN ITALIEN

le · vi · ta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Levitazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVITAZIONE EN ITALIEN

lévitation

La levitation est le processus qui maintient un objet surélevé dans une position stable au moyen d'une force qui contraste la gravité appliquée sans contact physique. Le terme levitation est également souvent utilisé pour indiquer un phénomène paranormal supposé par lequel un objet ou une personne se lève dans l'air sans moyens naturels apparents. Enfin, la lévitation est également l'un des nombres communs dans les spectacles des illusionnistes. La levée dans l'air contre la loi de la gravité peut être obtenue de plusieurs façons, principalement regroupées en systèmes qui exploitent un milieu gazeux et des systèmes qui dépendent de champs magnétiques ou électriques. Parmi les exemples de levitation de gaz, il existe des systèmes dans lesquels les jets d'air sont expulsés du fond, comme dans le rail de friction utilisé pour les expériences de physique dans les écoles ou dans le plan de jeu de hockey sur air, les systèmes où le gaz est éjecté directement de l'objet suspendu, tel que les engins aériens ou les décollages verticaux, et enfin les dispositifs basés sur le principe de Bernoulli, tels que des hélicoptères ou des jeux où une balle est suspendue au centre d'un cône dans lequel elle passe un jet d'air.

définition de levitazione dans le dictionnaire italien

La définition de la lévitation dans le dictionnaire est un phénomène paranormal dans lequel une personne ou un objet lourd s'élève dans l'air et reste suspendu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVITAZIONE

leviatano · levigare · levigata · levigatezza · levigato · levigatore · levigatrice · levigatura · levigazione · levirato · levistico · levita · levità · levitare · levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de levitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «levitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVITAZIONE»

levitazione · cambiamento · fluttuazione · movimento · oscillazione · variazione · umana · trucco · pokemon · balducci · svelato · magnetica · come · levitare · oggetti · processo · mantiene · oggetto · sollevato · posizione · stabile · mediante · eseguire · passaggi · levitazione · trovi · festa · quando · qualcuno · improvvisamente · inizia · fluttuare · pavimento · controlli · drink · pietrelcina · padre · della · testimonianze · smascheriamo · fachiri · fisica · articolo · kyle · hill · pubblicato · originariamente · sito · randi · foundation · ringrazia · vanessa · ninotti · traduzione · qualche · tempo · vera · falsa · conquista · america · talent · fisici · hanno · trovato · soluzione · share · lavori · precedenti · dello · stesso · team · teorici · mostrato · mantelli · dell · invisibilità · sono · fattibili · altro · rapporto · home · webs · creato · promuovere · attvita · studenti · primo · levi · torino · abilità · pokémon · central · wiki · rende · completamente · immune · dagli · effetti · trappoarena · fielepunte · tutte · mosse · tipo · terra · unica · acustica · potere · suono · vince ·

Traducteur en ligne avec la traduction de levitazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVITAZIONE

Découvrez la traduction de levitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de levitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levitazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

磁悬浮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

levitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرفاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

левитация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হালকাকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lévitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengangkatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schweben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空中浮揚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가루로 만듬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

levitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலகுமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे दैवी सामर्थ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havaya yükselme
70 millions de locuteurs
it

italien

levitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lewitacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

левітація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

levitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετεώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVITAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de levitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levitazione».

Exemples d'utilisation du mot levitazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVITAZIONE»

Découvrez l'usage de levitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del mistero
90 Levitazione sollevarsi da terra per virtù propria. In campo cattolico abbiamo esempi famosi: San Francesco ebbe varie levitazioni alla Verna, Santa Caterina ebbe a sei anni una precoce esperienza di levitazione in una grotta dove era ...
Paola Giovetti, 1995
2
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Levitazione Domanda: Voi avete detto che la levitazione è un fenomeno dovuto al corpo mentale; come avviene? Guida psichica: Attraverso la mente supernormale. Accade che si crea una corrente psichica, la quale fa vibrare i corrispondenti ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
3
L'aldilà e la fine dei tempi. Parapsicologia e profezia
Tra i fenomeni dove la psiche agisce sul corpo che le appartiene si può includere , per ultimo, la levitazione. Le levitazioni più spettacolose appaiono quelle di san Giuseppe da Copertino, che venne visto più volte addirittura volare per alcuni ...
Filippo Liverziani, 1995
4
I fenomeni fisici del misticismo
Tutti avevano conosciuto personalmente Francesco Saverio e avevano assistito più volte alla messa celebrata da lui: sembra però che in loro presenza non si sia mai verificata nessuna levitazione sensazionale. Ma durante le inchieste ...
Paolo Arrigo Orlandi, 1996
5
Antropologia paranormale: fenomeni fisici e psichici ...
Per tutto il tempo, due medici del luogo furono sul palcoscenico a una distanza di cinque piedi dal gabinetto dove si effettuava la levitazione, senza riuscire a scoprire alcun trucco. P. De Heredia finì la propria levitazione; con voce tremante  ...
Maria Teresa La Vecchia, 2002
6
Il fenomeno mistico
I casi di levitazione, tuttavia, non sono esclusivi del cristianesimo. Leroy afferma che «fin dai tempi di Giamblico (filosofo neoplatonico, 250-330 d.C.), e anche prima, fino a Daniel Dunglas Home (spiritista del XIX secolo), un buon numero di  ...
Juan Martín Velasco, Luigi Saibene, 2001
7
Cittadini delle tenebre
E, non potendo contare sul favore del Cielo, si dice si volgesse al demonio, ricevendo da lui la proprietà della levitazione. C'è chi asserisce che gli Egizi si servirono di tale forza per costruire le piramidi. "Gli enormi blocchi di pietra, pesanti ...
Peter Kolosimo, 1997
8
Spiegare i miracoli. Interpretazione critica di prodigi e ...
Come attenuante dell'iniziale reticenza dei testimoni a narrare i voli di Teresa, portiamo la giustificazione che, in quel periodo, la levitazione era considerata stregoneria e che a causa della presunta levitazione vennero processate e ...
Maurizio Magnani, 2005
9
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
Lo ammette Yogananda quando, a proposito della levitazione, osserva che "si conoscono perfino dei santi che non praticarono uno yoga vero e proprio [con le relative tecniche], eppure conobbero la levitazione durante stati di intenso ...
Filippo Liverziani, 1997
10
Il codice di Giza
Esistonomolte testimonianze diviaggiatori europei, capaciattorno aglianni Trentadi visitare imonasteri tibetaniin cui,in qualità di testimoni oculari diretti,essi raccontano le prodigiose tecniche di levitazione sonora chei monaci sapevano ...
Ian Lawton, Chris Ogilvie-Herald, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVITAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levitazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
... attraverso una soluzione tecnica innovativa che propone la levitazione da terra e l'esperienza della leggerezza”, si legge nelle motivazioni. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà
Meglio allungare i tempi di levitazione che fare quelle aggressive ad alte ... Maggiore sarà il tempo di levitazione e minore sarà la necessità di ... «HDblog, juil 15»
3
Il Maestro, tra mistero e magia
... storia dopo storia, il Maestro dà sfoggio di bilocazione, proiezione del pensiero, psicometria e persino levitazione, sbaragliando i mercenari ... «Fantascienza.com, juil 15»
4
Organizzare le foto sullo smartphone? Vodafone ci prova con un …
Nonostante il nome però, quello usato da Duru non è una tavola a levitazione magnetica come quella di Marty McFly in Ritorno al futuro. «Mondo3, juil 15»
5
Siamo stati al Kappa FuturFestival e se potessimo ci torneremmo …
Ovvio che sì, a cominciare da Seth Troxler e le sue marce inesorabili o Ben Klock e Marcel Dettmann, dritti e veloci come treni a levitazione ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
6
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Lorraine ha descritto questa esperienza come una delle più terrificanti di tutta la sua vita, infatti ha assistito alla levitazione delle due ragazze, ... «Blasting News, juil 15»
7
Auguri TIM! Il marchio compie 20 anni e diventa l'unico brand di …
Nonostante il nome però, quello usato da Duru non è una tavola a levitazione magnetica come quella di Marty McFly in Ritorno al futuro. «Mondo3, juil 15»
8
Star Wars, a Disneyland Paris apre la Jedi Training Academy
La forza della mente, per imparare l'arte della levitazione Dopo aver appreso questi preziosi insegnamenti, gli aspiranti Padawan saranno ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
... altresì produttiva di ulteriori conseguenze risarcitorie, suscettibili di levitazione progressiva in caso di persistente inadempimento del debitore ... «Studio Cataldi, juil 15»
10
Lexus uno skateboard a levitazione magnetica
Lo skateboard volante di Marty McFly in uno dei film della serie “Ritorno al Futuro” è uno di quegli oggetti per cui gli appassionati del genere ... «FocusTECH.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levitazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR