Signification de "mettere in opera" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE METTERE IN OPERA EN ITALIEN

mettere in opera

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE IN OPERA

Mettere in opera est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «METTERE IN OPERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere in opera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

assemblare · assiemare · comporre · eseguire · installare · montare

TRADUCTION DE METTERE IN OPERA

Découvrez la traduction de mettere in opera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettere in opera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere in opera» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 实施
• Traducteur Français - espagnol: implementar
• Traducteur Français - anglais: implement
• Traducteur Français - hindi: लागू
• Traducteur Français - arabe: تنفيذ
• Traducteur Français - russe: осуществлять
• Traducteur Français - portugais: implemento
• Traducteur Français - bengali: বাস্তবায়ন
• Traducteur Français - français: réaliser
• Traducteur Français - malaisien: melaksanakan
• Traducteur Français - allemand: implementieren
• Traducteur Français - japonais: インプリメント
• Traducteur Français - coréen: 구현
• Traducteur Français - javanais: ngleksanakake
• Traducteur Français - vietnamien: thực hiện
• Traducteur Français - tamoul: செயல்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: अंमलबजावणी
• Traducteur Français - turc: uygulamak
• italien: mettere in opera
• Traducteur Français - polonais: narzędzie
• Traducteur Français - ukrainien: здійснювати
• Traducteur Français - roumain: aplica
• Traducteur Français - grec: εφαρμογή
• Traducteur Français - afrikaans: implementeer
• Traducteur Français - suédois: genomföra
• Traducteur Français - norvégien: implementere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE IN OPERA»

Découvrez l'usage de mettere in opera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere in opera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

L. Dare operam. $. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. §. Mettere in opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad operare. Mettere in opera materia per le fabbriche ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Vocabolario Universale della Lingua Italiana

Mettere: Mettere opera: Operare. V. Mettere opera, S I. M. V. i. pr. Esaminando nell'animo la vostra esortazione, carissimi amici, di mettere opera a scrivere le storie e le novità che a'nostri tempi avverranno. (b) a - Mettere in opera : Mettere in ...

Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

Dizionario della lingua italiana ...

«METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera, f^it. SS. Pad. i. 12. Ascollando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia, sludiavasi di metterlo in opera. (V) «METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

S. Mettere in opera materia per le fabbriche e simili , vale Servirsi di essa , impiegnrla , adoperarln. S. Mettere in opera alcuno , vale Dargli da fare; che anche si dice Mettere in facceuda. S. Porre in opera, wn[c Adopernre. S. Tcnere in opera ...

‎1836

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Mai non misi, né metterò in oblio i tuoi benclizj. Mettere in parole alcuno vale Dargli cagione di parlare. in altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole, che delle sue galline. Mettere in opera. Studinvasi di metterlo in opera.

‎1839

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

E parlando del materiale della ingua, cioè dei vocaboli-Mettere in opera, Ri'urre ad atto, ad operm-Uelten: in opera alcu.o, Dargli impiego o commissione di fare qualOPERAJO ' in Barre ed Alte. Le Barre sono Quello che non oltrepassano il ...

‎1839

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Jj. Dare opera, vale Operare, accudire , attendere. L. Dare operarti. S. Far opera , e metter opera , vagliono Operare. $. Mettere iu opera , vale Mettere in esecuzione , effettuare. L. Exequi. $. Mettere in opera , vale anche Ridurre adatto ad ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Dizionario della lingua italiana

METTERE IN OPERA. Ridurre ad alto, ad opera. FU. SS. Pad. 1.13. Ascoltando diligentemente quello che si dicea nella ecclesia , studiavasi di metterlo in opera. (V) •METTERE IN OPERAZIONE. Mettere in opera. Fior. S. Frane. i85.

‎1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

1 . n . 5 . In altro non volle prender cagione di doverla mettere in parole , che delle sue galline . ( L ) METTERE IN OPERA . Vit , 5S . Pad . 1 . 12 . Ascoltando diligentemente quello , che si dicea nella Ecclesia , stu diavasi di metterlo in opera .

‎1806

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

(L) METTERE IN OPERA. Via SS. Pad. 1. 12. Ascoltando diligentemente quello, che si dicea nella Ecclesia, studiavasi di metterlo in opera (*) METTERE IN OPERAZIONE. Met, tere in opera Fior. S. Franc. 185. Chi studiasse bene tutte le ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE IN OPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere in opera est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Procura di Castrovillari autorizza i lavori di messa in sicurezza …

... 15 e 16″, provvedera' a mettere in opera ”un apposito sistema di protezione passiva delle pile, costituito da una struttura metallica di protezione integrata da ... «Quotidiano online, juil 15»