Téléchargez l'application
educalingo
ingiunzione

Signification de "ingiunzione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGIUNZIONE EN ITALIEN

in · giun · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGIUNZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingiunzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGIUNZIONE EN ITALIEN

définition de ingiunzione dans le dictionnaire italien

La définition de l'injonction dans le dictionnaire est la commande absolue, l'ordre: à i. pour se rendre, il a répondu avec un refus; i. de paiement. L'injonction est également une procédure qui satisfait les demandes d'un créancier par le biais de formulaires abrégés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGIUNZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGIUNZIONE

ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiuria · ingiuriare · ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizia · ingiustizie · ingiusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGIUNZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de ingiunzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGIUNZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingiunzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIUNZIONE»

ingiunzione · annuncio · avviso · bando · capriccio · citazione · comando · comunicato · comunicazione · consegna · decreto · diktat · direttiva · disposizione · dovere · estro · ghiribizzo · gusto · imperativo · imposizione · intimazione · ispirazione · legge · mandato · ingiunzione · treccani · ingiunzióne · tardo · iniunctio · onis · atto · ingiungere · assoluto · reciso · dato · persona · autorità · ordinare · obbedire · altalex · procedimento · speciale · sommario · categoria · procedura · civile · ingiuntivo · dizionari · corriere · della · sera · tassativo · termine · studio · cataldi · disciplinato · dagli · articoli · seguenti · codice · rappresenta · configurato · come · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · europa · sintesi · legislazione · dell · header · presente · regolamento · definisce · moduli · commissione · atlante · giudiziario · europeo · materia · cosa · fare · ricevimento · titolo · esecutivo · quindi · entro · giorni · dalla · notifica · occorre · effettuare · base · alle · disposizioni · indicate · sull · stessa · dichiarata · illegittima · richiesta · servizio · idrico · istituto · risalente · tempo · relativo · fondamento · giuridico · costituito · aprile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingiunzione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGIUNZIONE

Découvrez la traduction de ingiunzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingiunzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingiunzione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mandato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

injunction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار قضائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судебный запрет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injunção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

injonction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

injunksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anordnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差止命令
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

injunction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुकूम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emir
70 millions de locuteurs
it

italien

ingiunzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судову заборону
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ordin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingiunzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGIUNZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingiunzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingiunzione».

Exemples d'utilisation du mot ingiunzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGIUNZIONE»

Découvrez l'usage de ingiunzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingiunzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il procedimento d'ingiunzione
Clausola « solve et repete » e presupposti del decreto d'ingiunzione, 14 (nota) Cognizione sommaria nel procedimento d'ingiunzione, 7, 29. Comparizione termini nel procedimento di opposizione a decreto d'ingiunzione, 47. Competenza per ...
Edoardo Garbagnati, Alberto A. Romano, 2012
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
1385 codice civile e decreto di ingiunzione per la restituzione del doppio della caparra, in Giur. it., 1981, I, 2, pp. 417 e ss., ID. In tema di decreto d»ingiunzione contro la pubblica amministrazione, in Foro pad., 1969, I, p. 1163, ID. La prova ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
nale l'ingiunzione non possono con effetto invocarsi , onde togliere il beneficio della interruzione nascente dall' ingiunzione (S.) p. 556, anno 1832. 5850 11 termine, onde rendasi subannale un' ingiunzione, non decorre, mentre vige il ...
‎1843
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Opposizione all'ordinanza-ingiunzione di pagamento di sanzione in materia di violazioni finanziarie (titolo IV, artt. 24-27, d.lgs. 507/1999) Esente - Art. 23, legge 689/1981 Al giudice unico del tribunale ordinario di ............................ RICORSO ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Il fermo amministrativo. Con CD-ROM
Un brontosauro della riscossione: l'ingiunzione fiscale. L'ingiunzione fiscale, introdotta nel nostro ordinamento dal Regio Decreto n. 639/1910, è qui menzionata per completezza, in quanto ancora oggi gli enti territoriali possono utilizzarla in ...
Elena Brandolini, 2009
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Appena la ebbero, facevano notificare il 23, 25 luglio 4864, ingiunzione ipotecaria ai detti eredi e possessori con dtlìdamento della subastaziona in caso di non et'. (attuato pagamento nel termine stabilito. Suda opposizione degli ingmnti, ...
‎1870
7
Codice di procedura civile e norme complementari
Nell'ingiunzione di pagamento europea il convenuto e` informato della possibilita ` di: a) pagare al ricorrente l'importo indicato nell'ingiunzione; oppure b) opporsi all'ingiunzione presentando opposizione dinanzi al giudice d'origine, ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
8
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
Scaduto il termine di cui all'articolo 16, paragrafo 2, il convenuto ha altresı` il diritto di chiedere il riesame dell'ingiunzione di pagamento europea dinanzi al giudice competente dello Stato membro di origine se l'ingiunzione di pagamento  ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
9
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... intendere che questa risulta normativa speciale; sullo stesso tenore si è espresso il Consiglio di Stato in merito alla notifica dell'ordinanza ingiunzione; con tale parere, reso peraltro al Ministero dell'interno, ha precisato testualmente che “(.
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
10
Manuale delle sanzioni amministrative ambientali
L'ingiunzione ambientale quale provvedimento amministrativo Se la pubblica amministrazione riconosce la fondatezza dell'accertamento, determina con ordinanza motivata la somma dovuta per la violazione e ne ingiunge il pagamento ...
Stefania Pallotta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGIUNZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingiunzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMPERIA. L'ORDINANZA ANTI ACCATTONAGGIO APPRODA IN …
2)E' considerata aggravante per la determinazione dell'importo dell'ordinanza ingiunzione, da valutare ai sensi dell'art. 11 della legge ... «IMPERIAPOST, juil 15»
2
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
Ho fatto ricorso contro una multa al Prefetto ma ho notato che il rigetto, con la relativa ordinanza di ingiunzione, è stata firmata dal Vice Prefetto: ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Varese, Ora si può pagare le multe con bancomat o carta di credito
... bancomat o carta di credito e pagare le sanzioni, anche quando sono già stati notificati solleciti di pagamento o le ordinanze ingiunzione. «Varese Report, juil 15»
4
Sant'Alessio, arriva il condono Ici-Imu
In caso di mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il piano reale decade con conseguente notificazione della ingiunzione ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
5
Scoperte opere edili abusive realizzate senza il necessario …
... ai proprietari l'ingiunzione a demolire, entro il termine di 60 giorni, le opere abusivamente realizzate. Decorso inutilmente l'indicato termine, ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, juil 15»
6
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
L'agente della riscossione, a prova dell'avvenuta notifica dell'ingiunzione di pagamento, non è tenuto a depositare la copia integrale della ... «AteneoWeb, juil 15»
7
Fiumicino, più facili le demolizioni
... dovranno avvenire entro otto mesi dalla scadenza del termine dei 90 giorni assegnati al proprietario con il provvedimento di ingiunzione. «AGR online, juil 15»
8
Sanremo: attenzione agli accertamenti sulla tassa dei rifiuti, alcuni …
Sono stati commissionati da palazzo Bellevue ad una ditta privata e, come evidenziato da alcuni nostri lettori raggiunti dall'ingiunzione di ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... irrogatagli in ragione della nullità o dell'omissione della notifica del processo verbale di contestazione o dell'ordinanza ingiunzione (Cass. «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Le Sezioni Unite della Suprema Corte hanno sancito il principio secondo cui i documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo non ... «Diritto & Diritti, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingiunzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingiunzione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR