Téléchargez l'application
educalingo
pacificazione

Signification de "pacificazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PACIFICAZIONE EN ITALIEN

pa · ci · fi · ca · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pacificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACIFICAZIONE EN ITALIEN

définition de pacificazione dans le dictionnaire italien

La définition de la pacification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la pacification ou de la pacification: faire du travail du p. parmi les tribus rebelles; le p. des esprits, des consciences.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PACIFICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PACIFICAZIONE

pachimeninge · pachistano · pacienza · paciere · pacifero · pacificabile · pacificamente · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacifico · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacioccone · pacione · pacioso · paciugo · paciulì · pack

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PACIFICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de pacificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACIFICAZIONE»

pacificazione · pace · raccomodamento · rappacificazione · riavvicinamento · riconciliazione · nazionale · gand · pacificazione · dizionari · corriere · della · sera · raggiungimento · stato · armonia · significato · termine · treccani · pacificazióne · pacificatio · onis · fatto · pacificare · cioè · mettere · riportare · situazione · più · parti · lite · conflitto · diritti · maestra · alla · sociale · giuseppe · civati · insicurezza · paura · nutre · paese · anche · quando · parla · amore · omosessuale · rivolge · contro · stesso · scambia · sentimento · popolo · libertà · brunetta · chiama · presupposto · rinnovata · coesione · strumento · indispensabile · mobilitare · tutte · quelle · energie · grandi · zió · azione · risultato · pacificarsi · fare · opera · tribù · ribelli · degli · animi · delle · coscienze · pisapia · omaggio · ramelli · gesto · ilgiornale · risponde · mirko · mazzali · consigliere · puoi · fomenta · razzismo · xenofobia · superiorità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pacificazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PACIFICAZIONE

Découvrez la traduction de pacificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacificazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缓和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apaciguamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appeasement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокоение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaziguamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apaisement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertujuan untuk memujuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschwichtigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宥和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

appeasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyên giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்திப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatıştırma
70 millions de locuteurs
it

italien

pacificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uśmierzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заспокоєння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liniștire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paaibeleid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appeasement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appeasement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACIFICAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pacificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacificazione».

Exemples d'utilisation du mot pacificazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de pacificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Editto del re di Francia, sopra la pacificazione de' tumulti ...
Francia. 1 a 'MF-__- H P I n \ O ' e 1 1 c \ ' ,I ' \ l t n l X u \. K ., .' . -. *x '.
Francia, 1576
2
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
"La Ragione può assolvere a questa funzione solo come razionalità post tecnologica in cui la stessa tecnica", dopo aver coscientemente organizzato le sue finalità, "diventi lo strumento della pacificazione". Tramite cioè la definizione delle ...
Diomede Milillo, 2004
3
Corografia dell'Italia
PACE di CHERASCO: due volte la città di Cherasco, prov. di Mondovi, fu spettatrice di trattati di pacificazione per l'alta Italia. La prima fu nel i63l, relativa al possedimento dell' ampia ed ubertosa provincia del Monferrato, una parte della quale ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
PACE m CIIEBASCO: due volte la città di Cherasco, prov. di Mondovi, fu spettatrice di trattati di pacificazione per l'alta Italia. La prima fu nel IG3I, relativa al possedimento dell' ampia ed ubertosa provincia del Monferrato, una parte della quale ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
5
Il taglio del bosco
«Ma è vero che avete fatto la pacificazione coi fascisti?» insisté Mario. «Be'...» cominciòBaba. Come rappresentante dei comunisti, egli era stato presente alla firma diun patto di pacificazione,promosso da alcuni maggiorenti locali “per carità  ...
Carlo Cassola, 2013
6
La Civiltà cattolica
l'Augusto Vegliardo, e di considerazione delle benemerenze dalla Santa Sede acquistate, lungo il corso de' secoli, nella grande opera di pacificazione del mondo, in particolare poi nel medio' evo, per le immortali istituzioni della tregua e  ...
‎1898
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
PACIFICAZIONE. Dinante le guerre di religione che desolarono la trancia, a> scodi iti." e 17.°, i re di Francia, dopo avere lancialo contro i riformati rivoltali rigorosi editti, che non servirono che ad accrescere i torbidi in luogo di spegnerli,  ...
A. L. d'. Harmonville, 1845
8
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
125 125 Accadeva anche che il procedimento venisse sospeso prima che si giungesse alla sentenza, in forza di un accordo intervenuto fra le parti, una sorta di pacificazione formalizzata, con il conseguente ritiro dell'accusa; l'esistenza di una ...
Elena Maffei, 2005
9
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
Noam Chomsky, Edward S. Herman. che l'ambasciatore Ellsworth Bunker, secondo il quale l'offensiva aveva «interrotto per ora l'opera di pacificazione», e lo stesso consigliere per la pacificazione, reo di avere affermato che in quella che ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
10
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
Questo non sarà, perché vi ripeto, ed ho finito, che noi siamo disposti alla pacificazione, ma siamo anche prontissimi e disposti a continuare la lotta ed a portarla alle ultime estreme conseguenze». Di fronte alle gravi affermazioni, Bonomi, ...
Antonio Bianchi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Russia presidia il Mediterraneo con 10 navi da guerra sin dal 2012
... di Washington e Bruxelles non si riterranno soddisfatte degli sforzi del Cremlino nell'ottica del processo di pacificazione dell'area. Nei mesi ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
America alla guerra di successione
Servirebbe una pacificazione invece, ma che può avvenire solo nel segno del Dna americano: frontiera, capitalismo, mercato. Possibilmente ... «EuNews, juil 15»
3
Somalia: forze internazionali liberano Bandere da al Shabab
Però non basta questo per dire veramente che la campagna contro al Shabaab è vinta se la gestione del processo politico di pacificazione non ... «Radio Vaticana, juil 15»
4
Perdonanza Celestiniana 2015: Quest'Anno La Prima "Coppa della …
... storico momento, "l'integrazione”, un valore in linea con il messaggio di pacificazione tra i popoli e di fratellanza testimoniato da Celestino. «abruzzo24ore.tv, juil 15»
5
"Caso Crocetta", Bersani prende le difese del governatore
-Si affida a una "risposta ironica", cioè di pacificazione, e depotenzia gli attacchi del Pd a Rosario Crocetta osservando che: "anche qualche ... «Nuovo Sud, juil 15»
6
Gli immigrati 'fanno' impresa e aiutano la ripresa
... provenienti da nazioni a noi così vicine, nell'ottica di una progressiva maggiore integrazione, e pacificazione, di tutta l'area mediterranea. «Avanti!, juil 15»
7
Luciani, Papa per trentatré giorni
Insomma, l'avvio di un processo di pacificazione nella vita e nei rapporti all'interno della Chiesa, superando definitivamente il conflitto tra ... «Aleteia IT, juil 15»
8
Libia, Amedeo Ricucci: Il sequestro è un'intimidazione all'Italia
E non a tutti la pacificazione, voluta, sostenuta e sponsorizzata dall'Italia, piace. Da fastidio alle fazioni che si contendono il territorio". «LaPresse, juil 15»
9
Aspettando una Minsk III
Oggi, con il rischio che le intese per la pacificazione vadano a rotoli se non saranno aggiornate da una probabile Minsk III, le posizioni non ... «Rassegna Est, juil 15»
10
Molteno: 34 persone in gita in Val Pellice con il gruppo CAI
Tra il 1500 e il 1800 hanno subito pesanti persecuzioni da parte dei cattolici, terminate nel 1848 con l'editto di Pacificazione di Carlo Alberto, ... «Casateonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pacificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR