Téléchargez l'application
educalingo
passera

Signification de "passera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSERA EN ITALIEN

pas · se · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSERA EN ITALIEN

définition de passera dans le dictionnaire italien

La première définition de plie dans le dictionnaire est le nom de certains oiseaux de l'ordre des Passériformes. Une autre définition de la plie est le poisson comestible semblable à la sole. Passera est aussi vulve.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSERA

bonasera · buonasera · calare la sera · casera · drosera · essera · far della sera · farsi sera · fillossera · filossera · ieri sera · iersera · perlina della sera · questa sera · sera · stasera · tessera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSERA

passe-partout · passeggero · passeggiamento · passeggiare · passeggiata · passeggiatore · passeggiatrice · passeggiere · passeggino · passeggio · Passeracei · passeraio · passerella · Passeriformi · passerino · passerio · passero · passerotto · passetta · passetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · svizzera · vera

Synonymes et antonymes de passera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bernarda · cosina · fica · figa · fregna · pisellina · sorca · topa · vagina · vulva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSERA»

passera · bernarda · cosina · fica · figa · fregna · pisellina · sorca · topa · vagina · vulva · cima · rinnovabili · antonello · pesce · fotovoltaico · significato · corrado · condannato · uccello · news · fatto · quotidiano · passera · tempi · amministratore · delegato · intesa · sanpaolo · compiaceva · così · successi · dell · azienda · ligure · gioiello · opendesk · queste · parole · davanti · duemila · persone · giunte · ogni · parte · paese · tiburtina · studios · roma · tenuto · battesimo · ufficiale · argomenti · sole · manager · banchiere · novembre · ministro · dello · sviluppo · economico · interim · delle · infrastrutture · trasporti · governo · cantiere · italia · unica · corriere · della · sera · presentarlo · negli · monti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSERA

Découvrez la traduction de passera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de passera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

比目鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

platija
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

it will pass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़्लाउंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخبط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камбала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linguado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাঘববোয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patauger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggelepar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flunder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平目
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가자미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flounder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá bơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்டைச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pisi balığı
70 millions de locuteurs
it

italien

passera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flądra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камбала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cambulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρονήκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyndre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de passera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passera».

Exemples d'utilisation du mot passera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSERA»

Découvrez l'usage de passera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
( I. PASSERA [Uva]. (Bot.) È una varietà di vite, vitis vinifera, detta anco.] uva passa ed uva passerina. Di questo vitigno vi sono diverse sotto varietà. V Vite. ( A. B.) M PASSERA ALPESTRE. (Ornit.) Nella Storia -degli Uccelli, tav. 43i., fig.
‎1846
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PÀSSERA, sust. f., e PÀSSERE o PÀSSERO, sust. m. Piccolo uccello di colar grigio, che ama di fare il nido nelle buche delle muraglie. Lat. Passer. Il cantare delle passere fu anche detto Gracchiare, come nel scg. esempio, tuttoché passerella ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Storia naturale degli uccelli
PASSERA del collare. Vedi PASSERA campestre. PASSERA delia testa rossa. Vedi PASSERA campestre . PASSERA delia [testa rossa di Cajenna. Vedi PASSERA campestre . Vedi FRIQUET . PASSERA del collare giallo. Vedi PASSERA ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
4
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
Vedi PASSERA campeflre. PASSERA della tcsta salsa. Vflií PASSERA campestre. PASSERA della {testn rosi': di Cajenna. Vedi PASSERA campestke. Vedi FR1QUET. A PASSERA del collare gialle. Vedi PASSERA. boschereccia .
Philippe Guéneau de Montbéliard, 1777
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(P. B.) "" PASSERA GROSSA. (0rm'!.) Nome volgare della Fringilla cimlpina, Terpnm, che pur, dicesi Passera reale. V. Passa.as. (F. B.) " PASSERA LAGlA. ( OrnÌL) Denomii nazione volgare della Fringilla 'pan-0' m'a, Linn. V. Faosoas.
‎1846
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Passeggio ,11 passeggiare, e il luogo dove si passeggia , Passera , Passere , e Passera . Fringilla domestica Linn. T. di st. nat. Piccolo uccel- lo di color grigio , che ama di fare il nido Delle buche délie muraglie; e sonne di più spezie , come ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f PASSERA, PASSERE, с PASSERO . Piccolo uccello di colar grigio , che ama di fare tt nido ne lie buche délie muragtiej e sonne di più specie, come Passera vol- gare domestica. Passera alpestre о mon- tanina. Passera matugia, Passera ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano
Consiste in un còccio emisferico appiccalo in alcuna parte alta delle mura (Гана casa; nel suo mezzo ha un buco pel quale entra la passera a nidificare, e quando i passerotti sono rilevati, spiccasi e spogliasi. Passarètta. Passarella.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Avvene di più specie , come : passera volgare domestici , passera alpestre o montauina, passera mattugi.T , e passera salvai Ica. Quest'ultima specie (JMo- tacilla modulari*) e del gencr^CufreMo • la ; essa è superiormente grigio-bruna; ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E Passera dov'era?
DOPO LUNGO ERRARE tra comunicati e talk show, Corrado Passera ha dato la notizia: si candida a sindaco di Milano. A volte è un Passera ... «L'Espresso, juil 15»
2
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Una potenziale “first lady”, la compagna di Roberto Dipiazza, per il progetto di Corrado Passera. Succede a Trieste. L'ex ministro del governo ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre
Lo afferma Corrado Passera, leader di Italia unica. "Gli occhiali rosa che il capo del governo vorrebbe far indossare ai cittadini -aggiunge- sono ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Ucina: 'Il Decreto Clini-Passera non si applica alle navi da diporto'
Il Clini-Passera del 2 marzo 2012 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.56 del 7 marzo 2012, è noto come il decreto "anti-inchini" e vieta alle ... «Genova Post, juil 15»
5
A Grosseto con Passera c'è anche Bastianini: aderisce a Italia Unica
GROSSETO – A pochi giorni dall'assemblea provinciale, Italia Unica di Grosseto ha completato il proprio organigramma direttivo, ... «Il Giunco.net, juil 15»
6
La “confessione” della tangente nella telefonata tra Scaroni e Passera
La “confessione” della tangente nella telefonata tra Scaroni e Passera MILANO - L'intercettazione, già nota, poteva avere una serie di ... «La Repubblica, juil 15»
7
MILANO: PASSERA, CON DIMISSIONI DE CESARIS COMUNE …
Lo dichiara Corrado Passera, leader di Italia Unica e candidato sindaco a Milano. 21/07/2015 17:41 - ZINGARETTI: M5S, VERGOGNOSO NON ... «AGG Globalpress, juil 15»
8
Passera: dimissioni De Cesaris, Comune perde pezzi e legittimità
Condizioni che la giunta Pisapia non appare più in grado di garantire". Lo ha dichiarato Corrado Passera, leader di Italia Unica e candidato ... «askanews, juil 15»
9
Passera: "Assemblea Pd a Expo? Irrispettosi e arroganti"
Assemblea nazionale del Pd all'interno del sito espositivo di Rho. Anche Corrado Passera, candidato sindaco di Milano per Italia Unica, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
L'outing di Corrado Passera
Si parlava del mio digiuno e Passera è intervenuto per dire che le unioni civili in Italia “vanno fatte subito”, perché “siamo in ritardo”. «Il Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR