Téléchargez l'application
educalingo
patema

Signification de "patema" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATEMA EN ITALIEN

pa · te · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATEMA EN ITALIEN

définition de patema dans le dictionnaire italien

La définition de la pathologie dans le dictionnaire est l'affliction: vivre dans un p continu.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATEMA

agroecosistema · agrosistema · anatema · antisistema · apostema · apotema · blastema · diasistema · diastema · ecosistema · eritema · esantema · eurosistema · meristema · microsistema · postema · sintema · sistema · sottosistema · tema

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATEMA

pate · pâté · paté · patefatto · patella · patellare · patena · patentare · patentato · patente · patentemente · patentino · pater · patera · pateracchio · paterazzo · patereccio · paterino · paternale · paternalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATEMA

biastema · biosistema · cinema · crema · diadema · eczema · edema · emblema · enantema · epitema · estrema · poema · problema · rema · schema · sema · semantema · servosistema · suprema · videosistema

Synonymes et antonymes de patema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATEMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATEMA»

patema · affanno · afflizione · angoscia · angustia · ansia · apprensione · assillo · castigo · croce · cruccio · dannazione · disgrazia · dispiacere · dolore · incubo · inquietudine · passione · patimento · paura · pena · pensiero · preoccupazione · patema · dizionari · corriere · della · sera · stato · morale · termine · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · patemi · forte · emozione · estensione · hyph · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · tire · patèma · pathbma · pathèii · soffrire · treccani · πάϑημα · tema · παϑ · πάσχω · acuta · profonda · angosciosa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sakasama · myanimelist · information · reviews · imdb · world · forever · beyond · your · expectations · dark · cramped · underground · endless · tunnels · shafts · people · wear · protective · suits · live · their · scheda · animeclick · anime · titolo · originale · film · kickstarter · funded · five · hours · wired · start · label · scored · early · success · crowdfunding · release · under · with · mymovies · vive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patema à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATEMA

Découvrez la traduction de patema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de patema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patema» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

心痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

angustia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heartache
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिल का दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

душевная боль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mágoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানসিক যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chagrin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sakit hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herzenskummer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傷心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마음의 고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heartache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối đau lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்பங்களைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gönül yarası
70 millions de locuteurs
it

italien

patema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strapienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

душевний біль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durere de inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενοχώρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtesorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heartache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATEMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de patema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patema».

Exemples d'utilisation du mot patema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATEMA»

Découvrez l'usage de patema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
zioni ;co'l capogiro; talora con la nausea, co 'l vomito, c con altri fenomeni di questa specie. Nell' ira, in grazia d'esempio, quel patema violento , dice Charron a che scaccia c spinge in bando u la ragione e il giudizio, e poi riempie ogni cosa di ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
2
Karawan. Dal deserto al web
L'ANALFABETA CHE TESSE L'ALFABETO Patema Mellal è nata nel 1968 a Tamellalt, paese a un centinaio di chilometri da Ouarzazate, nella parte dell'Alto Atlante che strapiomba sulle Gole del Dadès. Da Rabat, bisogna calcolare 600 ...
Fatema Mernissi, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Conseguita dalle quali cose, che non ogni individuo è atteggiato a qualunque patema, ma che una morale affezione predomina in chi ha singolarmente sviluppato un apparato organico relativo alla stessa cagione ; ed in conseguenza  ...
‎1839
4
La risarcibilità del danno esistenziale
In giurisprudenza, il danno morale soggettivo è stato variamente descritto come: “ perturbamento apportato alle condizioni d'animo (53)”, “sofferenze morali, fisiche e psichiche (54)”, “ingiusto turbamento dello stato d'animo (55)”, “patema ...
Gregor Christandl, 2007
5
I danni ingiusti alla persona
Il danno morale soggettivo, tradizionalmente caratterizzato co- me «patema d' animo o stato di angoscia transeunte», si estende in questa interpretazione, fino a ricomprendere uno stato di ansia produttivo di «un notevole condizionamento ...
Marcella Fortino, 2009
6
Sulla infiammazione: Trattato diviso in tre parte
Esaminando in fatti i fenomeni che succedono dietro l'azione improvvisa e gagliarda di questo patema, ritengo clie si rinvengano argomenti bastevoli per provare l'esposta proposizione. Non mi fermerò io qui a riportare le molte opinioni ...
Antonio Goldoni, 1825
7
Sulle malattie della mamella memoria
V. I patema d'animo. -' Ridurre a funzioni i fenomeni della più perfetta organizzazione dell'uomo, se fu argomento,_per la sua difficoltà, non tocco dagli antichi, i quali ponevano le colonne d'Ercole, ove temevano d'innoltrarsi nelle ricerche; ...
Carlo Cotta, 1846
8
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
2059 c.c., la giurisprudenza adottò la tesi secondo cui quest'ultima norma concernesse unicamente “il danno morale soggettivo”, inteso quale patema d' animo, e quindi non si occupasse dei pregiudizi non patrimoniali scaturenti dalla lesione ...
Marco Rossetti, 2010
9
Patologia generale
Alcuni scrittori di patologia al termine di sintoma sostituiscono quello di patema. Questa innovazione non è da lodarsi. Infatti patema esprime un'altra cosa, cioè le perturbazioni dell' animo. E vero che il valore de' vocaboli è arbitrario; ma ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
2 Cost., con la conseguenza per cui, «tutte le volte che si verifichi la lesione» di un interesse costituzionalmente garantito, «il pregiudizio conseguenziale integrante il danno morale soggettivo (patema d'animo) è risarcibile anche se il fatto ...
Marco Bona, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATP Bogotà: Stepanek fa fuori Groth, Karlovic e Tomic a fatica
Il dominicano alla sua migliore stagione elimina con qualche patema il giapponese n° 152 ATP. Si distrae nel secondo ma vola sul cinque zero ... «Ubi Tennis, juil 15»
2
RIPRESA?/ I dilemmi Usa e Ue con effetti sull Italia
Lasciamo da parte, almeno una volta, il tormentone greco che pure riserverà ancora sorprese e qualche patema d'animo. E guardiamo allo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Tour de France 2015, le parole dei protagonisti dopo la 18^ tappa …
Anche oggi c'è stato qualche attacco isolato da parte di Contador e Nibali, ma alla fine, anche se con qualche patema, Froome ha controllato la ... «VAVEL.com, juil 15»
4
Piazza pulita di Luraghi e Viscusi sulle corsie di Verbania e Varese
... Memorial Antonella Gatti, manifestazione giovanile organizzata dalla società Sacra Famiglia di Osimo, Ancona, non senza qualche patema, ... «Tuttosport, juil 15»
5
Joao Sousa vs Andreas Seppi, Atp Umag 2015: quote Paddy Power …
Il portoghese, classe 1989, arriva al secondo turno dopo aver eliminato senza alcun patema d'animo il tennista di casa Toni Androic con il ... «SportNotizie24, juil 15»
6
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Al dettaglio si affida il patema di un animo infilzato dalle inquietudini e da una diceria di intercettati, smentita dalla Procura. La tazzina che ... «Live Sicilia, juil 15»
7
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
Al secondo tentativo Alizé, pur se con qualche patema (ha annullato 2 palle del 6-6) riesce a chiudere i conti sul 7-5. Nelle altre partite vincono ... «Ubi Tennis, juil 15»
8
WTA Bad Gastein: Karin Knapp annulla tre match point e batte …
... e nel sesto gioco (break a 30), chiudendo senza alcun patema la frazione per 6 a 0 e concedendo solo due punti sui propri turni di battuta. «LiveTennis.it, juil 15»
9
Montagna: i campioni di Malonno
Tommy Vaccina gestisce la parte finale guardandosi soprattutto alle spalle, per lui nessun patema per chiudere quarto assoluto e bronzo ... «Fidal, juil 15»
10
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
... ma sulla somministrazione di sanzioni riparatorie modulabili in relazione al concreto patema subito: cfr. expluribus, Cass. n. 13803/11), è che ... «La Legge per Tutti, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patema>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR