Téléchargez l'application
educalingo
pedata

Signification de "pedata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEDATA EN ITALIEN

pe · da · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDATA EN ITALIEN

définition de pedata dans le dictionnaire italien

La première définition de la bande de roulement dans le dictionnaire est empreinte, empreinte laissée par le pied, spec. humain: il a reconnu ses empreintes imprimées sur le sable; vous avez laissé des courses de boue pour toute la maison. Une autre définition de la bande de roulement est un coup violent au pied: il l'a expulsé; Prends quelqu'un pour donner un coup de pied. Pedata c'est aussi le bruit des marches: des marches légères et lourdes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDATA

accordata · affondata · andata · blindata · bombardata · bordata · comandata · cordata · data · fondata · guardata · mandata · ondata · raccomandata · riscaldata · sbandata · scaldata · spadata · spiedata · sudata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDATA

pedaleggiare · pedaliera · pedalina · pedalino · pedalò · pedalone · pedana · pedano · pedantaggine · pedante · pedanteggiare · pedantemente · pedanteria · pedantescamente · pedantesco · pedantessa · pedantismo · pedantizzare · pedario · pedate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDATA

alabardata · antidata · autoblindata · bastardata · benandata · capocordata · cardata · com´e andata · controdata · goliardata · gridata · imbardata · ingravidata · lombardata · nidata · prendere una sbandata · riguardata · sgridata · sguardata · stupidata

Synonymes et antonymes de pedata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDATA»

pedata · bastonata · botta · bussa · calcio · ceffone · legnata · percossa · pista · pugno · randellata · sberla · scappellotto · scarpata · schiaffo · cyclanthera · diavolo · minima · carmine · veterinario · andria · scalino · alzata · misure · pedata · treccani · pedis · piede · orma · impronta · vedendo · selva · sentiero · caval · conoscendovi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · della · sera · lasciata · significato · termine · studio · pediatria · omeopatia · medicina · funzionale · energetica · benvenuto · questo · spazio · virtuale · scopo · perfezionare · conoscenza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · angelantonio · lido · ostia · medici · corso · regina · maria · specialisti · leggi · recensioni · degli · utenti · biancheria · giugliano · campania · casa · acquisti · piace · persone · persona · parla · sono · state · impresa · locale · unifi · scheda · personale · felicita · professore · ordinario · dipartimento · neuroscienze · area · farmaco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pedata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEDATA

Découvrez la traduction de pedata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pisada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протектор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bande de roulement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lauffläche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밟다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngidhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கிரதையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basamak
70 millions de locuteurs
it

italien

pedata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stąpanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протектор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopvlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitebane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pedata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedata».

Exemples d'utilisation du mot pedata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDATA»

Découvrez l'usage de pedata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
L'alzata od altezza tra scalino e scalino varia da 14-^ 1 8 cm per le scale comuni ; la pedata, cioè larghezza tra la proiezione dei due cordoni o bordi va da 0,27 a 0, 31. Generalmente le scale vengono calcolare nel seguente rapporto : 2 alzate ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
Per tre!tanto maggiore esser della l'alzata (a)) istituisce questa analogia: se al. la pedata di once go. conviene l'allata di once 6; alla pedata di once 15. qual'è 1' alzata che le corrisponde? e con la regola del tre inversa moltiphcg il primo ...
Francesco Milizia, 1813
3
Progettare le scale
Per quanto riguarda la distribuzione interna, i gradoni per posti a sedere devono avere una pedata non inferiore a 0,60 m; il rapporto tra pedata ed alzata dei gradoni deve essere non inferiore a 1,2 m; possono essere previsti sedili su piani  ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
4
Le Scale
... semplice che si avvicinasse il più possibile alla curva hP =600 ed è stato proposta questa: 3a+p=80. Tabella di raffronto tra le proporzioni alzata/pedata secondo le formule di Blondel e di Hermant (Particolare delle pedate) Contrariamente ...
5
Soppalchi e scale
Infatti la pendenza più indicata è quella di 34°: questo perché il rapporto tra la parte verticale del gradino, che si definisce alzata, e quella orizzontale, che si chiama pedata, che in questo caso sono rispettivamente di 18 e 27 centimetri, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
6
Il soppalco
30 circa), mentre l'alzata è legata sia al dislivello da superare che alla pedata stessa, tenendo presente l'elementare principio secondo il quale la lunghezza del passo umano diminuisce con l'aumentare della pendenza e, affinché la scala sia ...
Fulvia De Martis, 1997
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La definizione pertanto di Traccia esibita dalla Crusca, di Pedata e Orma di fiere , e 'l Cammino che fanno le fiere , o chi le segue, è troppo particolare per poter determinare la vera nozione di Traccia , giusta la spiegazione elle ne porgemmo  ...
Giovanni Romani, 1826
8
Principii di architettura civile, 2
Gli scalini debbono essere situati in un piano perfettamente orizzontale, perla semplice ragione , che sempre che il piede non posa orizzontalmente, non posa mai in sicuro. altrettanto maggiore user aeot.a t alzata {a) ) istituisco q alla pedata  ...
Francesco Milizia, 1825
9
Principj di Architeyyura Civile di Francesco Milizia
Quindi fissando' una proporzione i'nversa , (posto cioè che dalle osservazioni dell'autore, o in qualche altro modo, risulti che quanto minore è la pedata altrettanto maggiore esser dcbba l'atzata (**)) istituisce questa analogia: se alla pedata di ...
Giovanni Antolini, 1853
10
Scale: elementi progettuali e costruttivi
Se si indica con/? la pedata (in pollici) e con h l'alzata, secondo il ragionamento di Blondel riportato sopra deve sussistere la seguente relazione fissa: pedata = passo naturale dell'uomo -|- doppio dell'alzata. Cioè p = 24 - 2ho passando ai ...
Luigi Consonni, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI
Tocca quattro palloni ed al quinto fa piangere il portiere. Un “gaudente” della pedata, dotato di fantasia, tecnica, scatto fulmineo e potenza in progressione. «TuttoJuve.com, juil 15»
2
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Chef e casalinghe sono diventati più star dei presentatori storici della tv, degli attori e dei personaggi della pedata calcistica. Alcune reti minori ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
3
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Una pedata agli stinchi non crea danni ma crea un profondo dolore. Altrettanto dolore fa un colpo al ginocchio, se dato in modo efficace. «Affaritaliani.it, juil 15»
4
LA JUVE E I "GOL" DEI MANAGER
Una volta a segno andavano i giocatori, ora i finanzieri del calcio, i ragionieri della pedata. Del resto, come ci si puo' presentare (anche avendo ... «Italpress, juil 15»
5
Il killer del gioielliere visto dalle telecamere: “Aveva un complice”
Così tiro una pedata alla porta, due, tre, cinque: e viene giù. Entro e lui è lì, dietro il bancone, mezzo coperto di roba “. Arrivano i carabinieri. «Online-News, juil 15»
6
Al C.T. Follo la VII edizione della Champions Evolution Soccer
... conclusione dalla distanza di Codacci che si insacca alla destra dell'incolpevole Pedata; la Bobbe accusa il colpo e nel giro di cinque minuti ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Come scegliere la passerella giusta
Last but not least, la pedata: fate in modo che se la passerella termina sullo specchio di poppa non superi i 30-32 cm (solitamente la misura ... «Giornale della Vela, juil 15»
8
Civile, tossicodipendente rapina paziente con un cacciavite: arrestato
Apre gli armadietti, cerca soldi, fruga nel marsupio del paziente che si sveglia e tenta di dargli una pedata. L'hanno bloccato un'infermiera e un ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Sferra un pugno all'autista del bus e lo stende
Non si sa come e se la pedata abbia colpito il bersaglio, si sa che a quel punto da più lontano il ragazzino ha preso la rincorsa ed ha sferrato ... «Valle Sabbia News, juil 15»
10
Barcellona: Arda Turan, pedata nel sedere a Sanchez
L'atmosfera in casa Barcellona è quanto mai serena. Il nuovo arrivato, Arda Turan, cerca subito il "contatt" con i compagni. In questo divertente ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR