Téléchargez l'application
educalingo
piacere a

Signification de "piacere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIACERE A EN ITALIEN

piacere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piacere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIACERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIACERE A

piaccicone · piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIACERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonymes et antonymes de piacere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIACERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piacere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACERE A»

piacere a · interessare · soddisfare · piacere · coniugazione · come · aumentare · femminile · frasi · wordreference · può · tutti · please · everyone · phrase · teniamo · ogni · desiderio · vedi · anche · italian · learning · only · remember · thing · like · them · pleases · word · pleased · regular · piacére¹ · treccani · volontà · senza · limiti · restrizioni · ricette · cucina · indicare · dose · dato · ingrediente · variare · seconda · gusti · nella · traduzione · signor · presidente · appena · votato · estremo · favore · questa · relazione · president · have · just · voted · this · report · with · greatest · pleasure · fare · favo · pjaˈtʃere · irreg · essere · persona · liked · piace · grow · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piacere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIACERE A

Découvrez la traduction de piacere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piacere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piacere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por favor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pleasure a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृपया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من فضلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожалуйста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por favor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দয়া করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´il vous plaît
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

してください
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하십시오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

please
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin vui lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயவு செய்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृपया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lütfen
70 millions de locuteurs
it

italien

piacere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proszę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будь ласка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vă rog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακαλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asseblief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vær så snill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piacere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de piacere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piacere a».

Exemples d'utilisation du mot piacere a en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIACERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot piacere a.
1
Brian Adams
Scrivo musica per me stesso, non cerco di piacere a nessuno.
2
Elazar Benyoëtz
Soffri inutilmente se ciò non fa piacere a nessuno.
3
Bill Cosby
Non conosco la chiave per il successo, ma posso dire che quella per il fallimento è tentare di piacere a molti.
4
Jean Baptiste Joseph Debay
Una donna spiritosa fa piacere a quelli che l'ascoltano; se poi è anche amabile e graziosa si cerca ogni scusa per avvicinarla e la si lascia con rammarico.
5
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.
6
Arturo Graf
Se tu pretendi e ti sforzi di piacere a tutti, finirà che non piacerai a nessuno.
7
Francesco Domenico Guerrazzi
In amore solo gli inizi hanno fascino. Non mi sorprende che si provi piacere a ricominciare spesso.
8
John Clifford Mortimer
Mi rifiuto di passare la vita preoccupandomi di cosa mangio. Non c'è piacere a cui valga la pena rinunciare per fare solo tre anni in più in un reparto geriatrico.
9
Bonaro Wilkinson Overstreet
Forse la cosa più importante che possiamo intraprendere verso la riduzione della paura è di rendere facile alle persone l’accettare se stessi, il piacere a se stessi.
10
Charles Reade
Se desideri piacere a qualcuno, inizia cercando di capirlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACERE A»

Découvrez l'usage de piacere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piacere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il piacere
... (Prose di romanzi a cura di A. Andreoli e N. Lorenzini con introduzione di E. Raimondi) sono usciti nel 1988-1989. Per l'edizione commentata, si segnala G. D 'Annunzio, // Piacere, a cura di F. Roncoroni, Mondadori scuola, Milano 1990.
Alessandra Mirra, 2004
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Piacertj'zzo, s.f. [dim. di piacere] a little favour, service, or kindness. Piacevol a're, v. piacevoleggiaie. Piace'vole, adj. [affabile, costefe, grato ad al rui] pleasant, • merry, good- humour'd, courteous, ajftihle, grateful, acceptable, agreeable. Pi ac f  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Piacere, sust. diletto, giocondità d'animo, voluptas, oblectatio , delectalio, deleclamentum: dare, fare , cagionare , apportare piacere a qualcheduno, colmarlo di piacere, delectalionem alieni afferre, creare, aliati esse oblectationi, aliquem ...
‎1833
4
Valore e piacere: itinerari teoretici
Poiché la virtù morale consiste «nella medietà tra l'eccesso e il difetto» - della quale medietà dovrà essere interprete (mensura et regala) la ragione -, come è un male la superabundantia del piacere, cioè l'elevazione del piacere a valore ...
Antonio Lambertino, 2001
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Accendere di bçl piacere Accenderfi di piacere ,A suo piacere Ad ogni suo piacere; A lor Piacere _A vostro piacere Ad ogni voslro piacere ,Amoroso piacere Attendere a' lor _piaceri Bel piacere _ , Cittadinesco piacere Comuni piaceri Con  ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
7
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Sono andata da vostro figlio per imparare a dare piacere a mio marito... Serrò la bocca di scatto, sbattendoi denti. Negli occhi della contessa brillò un'emozione che Elizabeth non riuscì a definire. — Siete andata da mio figlio per convincerlo a  ...
Robin Schone, 2011
8
Opere
I. Considera quanto sia difficoltoso di potere insieme piacere a gli uomIni e a Cristo, mentre nè meno ciò si promise l'Apostolo delle genti. Ben si sa quante contradizioni e quanti contrasti egli ebbe da superare per l'onor divino. Tu qual vuoi di ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di più, uffizio si usa anche in tristo signiticato coll'aggiunto cattivo: 'farc un cattivo uftizio'. Usasi anche piacere in questo senso, ma per antifrasi o ironicamente: 'mi hai fatto un bel piacere a farmi conoscere quel chiarissimo! ' Dill'erisce anche ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fa' piacere a ognuno di quel, che non ti coita; che chi piacer fa, piacer riceve. g. XIV. Ónde Esine al piacer <f alcuno, vale Esser pronto a servirlo; ed e anche maniera di licenziarsi. olatm. 6. 43. Dunque ti lascio, e sono al tuo piacere. * g. XV.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piacere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piacere-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR