QUE SIGNIFIE PIRATA EN ITALIEN
piraterie
Le piratage est l'activité illégale de ces marins - appelés pirates - qui, par choix ou par constriction de la vie précédente sur les marchands, abandonnent, pillent ou évacrent d'autres navires en haute mer, ports, rivières et ruisseaux. Le nom dérive du latin 'pirata, piratae', qui vient à son tour du grec "πειρατής", du verbe "πειράομαι" qui signifie "faire une tentative, essayer un assaut". Les zones considérées à haut risque parce qu'elles ont été affectées par la présence de pirates ont changé au cours de l'histoire. Parmi eux, la mer des Caraïbes, la région du détroit de Gibraltar, de Madagascar, de la Mer Rouge, du Golfe Persique, de la côte indienne de Malabar et de l'ensemble des Philippines et de l'Indonésie, où les philippins pirates spadroneggiai. La mer de Chine méridionale a accueilli la plus grande communauté pirate au début du 19ème siècle, estimée à environ 40 000 habitants, et la plus redoutée pour les atrocités dont elles étaient responsables.
définition de pirata dans le dictionnaire italien
La première définition de pirate dans le dictionnaire est un maraudeur qui, avec son propre navire, viole toute loi internationale, assauts, raids, raids le long des côtes volant, tuant, pillant: un assaut, un raid de pirates. Une autre définition du pirate est celle qui extorque de l'argent, qui exploite toute situation en sa faveur: les pirates de la politique, de la finance. Pirate dirige également des actions de piratage: navire p. navire p.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRATA»
pirata ·
bandito ·
brigante ·
bucaniere ·
canaglia ·
corsaro ·
criminale ·
delinquente ·
disgraziato ·
disonesto ·
farabutto ·
filibustiere ·
fuorilegge ·
furfante ·
gaglioffo ·
gangster ·
grassatore ·
iena ·
imbroglione ·
ladro ·
lazzarone ·
lestofante ·
malandrino ·
malfattore ·
malvivente ·
manigoldo ·
marpione ·
mascalzone ·
piovra ·
predatore ·
predone ·
pirata ·
treccani ·
pirato ·
πειρατής ·
πειράω ·
tentare ·
assaltare ·
percorre ·
assalire ·
depredare ·
proprio ·
partito ·
sito ·
ufficiale ·
scegli ·
stesso ·
aderire ·
necessario ·
venire ·
certificati ·
persona ·
altri ·
negli ·
incontri ·
fisici ·
territorio ·
utilizzando ·
certificazione ·
remota ·
models ·
home ·
contattaci ·
mappa ·
menu ·
italian ·
account ·
teatro ·
compagnia ·
jesi ·
spettacoli ·
burattini ·
corsi ·
aggiornamento ·
handicap ·
bimbo ·
ucciso ·
preso ·
sospetto ·
tgcom ·
sospettosu ·
caccia ·
alla ·
mercedes ·
inquirenti ·
hanno ·
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIRATA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pirata.
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
È più divertente essere un pirata che arruolarsi in Marina.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIRATA»
Découvrez l'usage de
pirata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pirata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitan Fox. Il
Pirata delle nebbie
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca,
2010
2
Il terribile
pirata Barba di Fuoco. La Scuola dei Pirati
Cinque giovani Lupetti di Mare frequentano il primo anno della Scuola dei Pirati.
3
L'ultimo
pirata - 1. La clessidra del potere
Spinn è un ladro di tredici, o forse quattordici anni.
4
Il
Pirata di Ambletusa. Trad. di Francesco Gandini
Hippolyte Castille. l'incognito che veniva spesso a sedersi in faccia al vostro
balcone, in' era almeno permesso di ammirarvi da lungi fin che il sole si
estinguesse nel mare. Poscia , lorchè avventurai una vita colma di amarezza per
salvare la ...
E' un libro criticato positivamente da due note case editrici.E' una storia d'avventura di un pirata imbattibile e metaforicamente rappresenta la libertà di tutti ipopoli.Oltre a ciò narra anche una storia d'amore tralui e due Belle ...
6
Il
pirata di Ambletusa romanzo di Alessandro Dumas
Chi'non conosce il pirata d'Ambletusa? Chi non intese a parlare di questo
bandito, a mano a mano pirata, contrabbandiere e corsaro? Ohimè! pur troppo
son io quello. Sono un uomo maledetto e disonoratollo solo conosco ciò che
soffro, ...
Alexandre père Dumas (père),
1851
7
Il vecchio
pirata ovvero Bianca Contarini dramma tragico in ...
SCENA. lv'. Comparisc'e una gondala e si ferma. Ne svende Giuseppe auvollo in
un manlello, e dello. Gin. (enlra guardingo dalla parle del cancella) Fesla, gioja
in queslo palazzo!... fra poco disinganno e laerime elernel... i mini primi passi ...
8
La pirateria nell'Adriatico antico
I pirati insomma tendono a diventare categoria, a indicare un ruolo, proprio come
avviene nelle Controversiae di Seneca il Vecchio, dove accanto al pirata c'è il
ricco e il povero, il padre e il figlio ecc. . Anche la più raffinata figurazione poetica
...
9
Il tesoro del
Pirata #5
Isabella teme per la vita del padre e piange per ciò che non potrà mai avere.
Cicciobombo is a pirate but the pirate's life frightens him-- and fear makes him hungry. What will the pirate crew do when the overweight Cicciobombo makes their ship too slow to escape the king's men?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRATA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pirata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Uiltucs Sicilia, Flauto: "Contratti pirata, servono più controlli"
PALERMO. “Contratti pirata, concorrenza sleale e cambi di appalto senza salvaguardare i dipendenti. Così le imprese scaricano sui lavoratori ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
Uccise donna incinta e figlio, poco più di due anni per il pirata della …
Il pirata della strada, che al momento dell'impatto viaggiava a cento all'ora in un tratto dove il limite è 50, è il 29enne Roberto Andrea Luciano, ... «DirettaNews.it, juil 15»
Bonorva, in fuga dopo l'incidente...
In poche ore, gli investigatori sono risaliti al presunto pirata dela strada, grazie a una serie di elementi e a qualche testimonianza. Sul luogo del ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
San Marino. Camorra e dvd pirata, sequestro milionario sul Titano. Il …
I finanzieri del Comando Provinciale di Roma stanno eseguendo, su tutto il territorio nazionale, il sequestro fino a 96.327.534 di euro dei beni ... «San Marino - libertas, juil 15»
Centra l'idrante con l'auto e scappa Un “pirata” lascia Magreglio a …
Emergenza, per fortuna l'incidente è avvenuto di notte: molte zone senz'acqua per quattro ore. Il sindaco Bianchi: «Conducente senza scampo. «La Provincia di Lecco, juil 15»
La Capitaneria dà la caccia al “pirata” del mare di Imperia
Imperia. Prima ha rubato un gommone per poi schiantarsi contro la scogliera e abbandonare il mezzo nautico nella zona del Prino. «Riviera24.it, juil 15»
Investe e uccide 90enne, il pirata sarebbe figlio di un boss della …
Il figlio di un personaggio di spicco del clan camorristico Ranucci, attino nell'area nord della provincia di Napoli, è stato fermato dai Carabinieri ... «Adnkronos, juil 15»
Pirata della strada scoperto e messo in carcere
GROSSETO. Gli agenti della polizia stradale di Grosseto, dopo una rapida e incisiva indagine, hanno individuato e quindi arrestato un cittadino ... «Il Tirreno, juil 15»
Ciclista di Santa Croce travolta da un pirata della strada. La …
Una donna 40enne residente a Santa Croce sull'Arno è stata travolta da un pirata della strada a Fucecchio. L'episodio è di questa mattina, ... «gonews, juil 15»
Pirata della strada fa ricorso, accolto
LOSANNA - Non dovrà lasciare la Svizzera il principale colpevole fra i tre pirati della strada autori nel 2008 di una corsa-inseguimento con ... «Corriere del Ticino, juil 15»