Téléchargez l'application
educalingo
squalo

Signification de "squalo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SQUALO EN ITALIEN

squa · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUALO EN ITALIEN

selachimorpha

Selachimorpha est un poisson cartilage prédateur superordonné, forte mâchoire et moyen-large, dont les membres sont communément appelés requin ou poisson. L'étymologie du terme est grecque: Seláchion "Selacio", en zoologie, s'applique à ces poissons cartilagineux à corps fusiforme ou déprimé, une queue hétérosexuelle et une bouche presque semi-circulaire et Morphé "Forma". Ce regroupement comprend plus de 500 espèces, dont la respiration se produit par l'utilisation d'un nombre variable entre cinq et sept des écureuils. La caractéristique particulière du corps du requin est qu'il est recouvert de baumes cutanés qui protègent la peau contre les parasites dues aux parasites et améliorent l'hydrodynamique. Ces poissons sont également équipés de divers ensembles de dents de rechange, qui interviennent en remplacement des pertes ou des endommagés. La taille des requins varie de celle du petit requin nain, une espèce qui vit profondément et mesure seulement 17 cm de longueur chez le mâle et 20 chez la femelle, au requin balein, le plus grand poisson absolu.

définition de squalo dans le dictionnaire italien

La définition du requin dans le dictionnaire est un poisson cartilagineux appartenant à l'ordre des Selaci, caractérisé par un corps fusiforme, une bouche ventrale avec de nombreuses dents pointues et une queue hétérocerque. Shark est aussi une personne avide, sans scrupules, insatiable.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUALO

alo · batalo · bubalo · bufalo · buffalo · calo · cefalo · idroscalo · in calo · italo · malo · opalo · palo · regalo · sandalo · scalo · scandalo · somalo · tantalo · tepalo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUALO

squala · squalifica · squalificante · squalificare · squalificarsi · squalificato · squalificazione · Squaliformi · squallente · squallidezza · squallido · squallore · squama · squamare · Squamati · squamato · squamiforme · squamma · squamoso · squarciagola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUALO

acefalo · anomalo · astragalo · autoregalo · battipalo · bicefalo · bucefalo · cembalo · cimbalo · clavicembalo · crotalo · dedalo · encefalo · gravicembalo · idrocefalo · narvalo · petalo · scialo · sepalo · vandalo

Synonymes et antonymes de squalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUALO»

squalo · iena · pescecane · pirata · film · mammifero · riproduzione · giochi · bianco · selachimorpha · superordine · pesci · cartilaginei · predatori · dalle · forti · mascelle · dimensioni · medio · grandi · membri · sono · martello · partorisce · spiaggia · bagnanti · piccoli · squalo · attacco · salvataggio · miracoloso · repubblica · giorni · altro · potrà · raccontarlo · dopo · aver · curato · ferite · lievi · rivisto · mille · volte · california · giovane · attaccato · ferito · stava · liberando · dell · pescatore · agitato · cercando · scappare · quando · incontrato · nuotatore · mymovies · amity · cittadina · balneare · england · sparge · terrore · attacchi · poliziotto · scheider · ittiologo · dreyfuss · attacca · ripreso · telefonini · successo · manhattan · beach · costa · della · uomo · rimasto · metri · azzanna · news · testimone · sentito · grida · poco · capito · tutto · appena · stato · azzannato · solo · morso · torace · hotel · grottammare · famiglia · palanca · settore · ospitalità · benvenuto · recentemente · ristrutturato · gensaquatica · meeting · informazioni · ufficiali · marino · organizzato · dalla · gens · aquatica · operazione · elefante · cetorino · animali · marini · italiani · secondo · alla · balenottera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squalo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUALO

Découvrez la traduction de squalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de squalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squalo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鲨鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiburón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك القرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акула
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tubarão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঙ্গর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

requin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hai
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுறா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शार्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpekbalığı
70 millions de locuteurs
it

italien

squalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρχαρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUALO»

Tendances de recherche principales et usages générales de squalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squalo».

Exemples d'utilisation du mot squalo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SQUALO»

Citations et phrases célèbres avec le mot squalo.
1
Cher
Lei è una macchina per recitare nello stesso senso in cui uno squalo è una macchina per uccidere.
2
Sir Charles J.C. Lyall
Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.
3
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.
4
Buddha
Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUALO»

Découvrez l'usage de squalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fiuto dello Squalo
Con passo incalzante e capacità dissacratoria, Gianni Solla mette in scena un romanzo sull'impossibilità di sottrarsi alla propria natura, la storia di un antieroe che lotta per la sopravvivenza in una Napoli divisa tra mediocri cantanti ...
Gianni Solla, 2012
2
Largo a Tommy Squalo!
Tommy ha 13 anni, vive in una roulotte fra zingari e barboni, ha un padre disoccupato e una strana fila di denti che lo fa assomigliare a uno squalo.
Domenica Luciani, 2010
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
cilmente dillinguibili poi caratteri se- SQUALO BARBUTO. (I/tioI.) V. San.gueuti, che son loro comuni. 1.10. (I. C.) Scheletro carlilagineo', opercoli e SQUALO BEAUMARIS-SHARK.(IHÌOI.) membrane delle branchie nulle', una V. LAKIA.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
(I. C.) SQUALO GRANDISSIMO. Squalus muximus , Linn. (Iniol.) V. Seucal. (I. C.) SQUALO GRIGIO. (Illiol.) V. No'1'11n110. (I. C.) SQUALO HUMANTIN. (Ittiol.) V. Cetr'1'111u. (I. C.) SQUALO KUMAL. (Inial.) V. Aoontt't'tt. (I. C.) SQUALO ...
‎1849
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
PESCI DI BOCCA TRÀSvEIISALE Prima famiglia. Squati '. I. Pesce cane . . I. Pesce cane comune. Il. Carcaria . . . . I. Carcaria di grande pinna candule III. Martello o Zigaena . . . I. Zigaena comune IV. Milaudro . . V. Squalo gallonato . VI. Squalo ...
‎1857
6
Annali universali di medicina
Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal Dclattre dagli sperimenti medici insinuiti cogli olii di squalo e di raja. l'er essi stabilisce egli: 1.° che l' azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie  ...
‎1859
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
8
Sperimentale
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in qiiella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari .che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
9
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliali da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
10
Annali universali di medicina
Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal DelaUre dagli sperimenti medici insinuili cogli olii di squalo e di raju. Per essi stabilisce egli: l.° che l'azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una settimana dopo l'attacco dello squalo, il surfista torna in acqua
Fanning è tornato a casa martedì scorso, visibilmente scosso, dopo l'attacco dello squalo che è stato catturato in diretta televisiva. «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Lo Squalo: "Quando sono caduto io, nessuno mi ha aspettato..."
È rimasto giù dal podio Vincenzo Nibali, appena sotto, ma non fa drammi. E così replica a Froome: "Lui vuole rispetto? Fa bene. Anch'io". «il Giornale, juil 15»
3
Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda
Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda. 11:45 Cronaca. India, attacco a un commissariato: 12 vittime. 11:37 Economia. Un tesoro ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
"C'è uno squalo!", dopo la burla l'ideatore si scusa: "Non volevo …
"Sono solo io il responsabile, mi sono scusato sul posto con le persone che ho fatto spaventare, mi spiace molto di quanto è accaduto". Sono le ... «Tiscali, juil 15»
5
Squalo martello a riva, due fratelli si tuffano per salvarlo
E' accaduto in una spiaggia della Florida dove lo squalo stava andando incontro a morte certa essendosi spinto troppo a riva ed essendo ferito ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
6
Choc in Australia, squalo bianco attacca un sub e lo divora davanti …
Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre stava facendo un'immersione con la figlia. «Il Messaggero, juil 15»
7
«Tutti fuori dall'acqua, c'è uno squalo»: denunciati tre studenti per …
CALASETTA. “Uscite subito dall'acqua!. C'è uno squalo!”. E' l'allarme lanciato nel pomeriggio di ieri, sabato 25, nella spiaggia di Calasetta. «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. .... ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani ... Terrorizzano i bagnanti segnalando la presenza di uno squalo ma è ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
Il ritorno agli antichi splendori dello “Squalo” riesce a mettere in un cantuccio prima Pierre Rolland, altro grande protagonista della tappa, breve ... «Il Piccolo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR