QUE SIGNIFIE PREVARICARE EN ITALIEN
définition de prevaricare dans le dictionnaire italien
La première définition de la prévarication dans le dictionnaire est d'abuser de son propre bureau, de son autorité, de la confiance d'un autre afin d'en tirer un avantage illicite. Une autre définition de la prévarication est d'agir malhonnêtement, de sortir des limites du droit et honnête. Prêcher, c'est aussi dévier, partir, s'éloigner: p. à partir de critères d'honnêteté, de droiture.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PREVARICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io prevarico
tu prevarichi
egli prevarica
noi prevarichiamo
voi prevaricate
essi prevaricano
Imperfetto
io prevaricavo
tu prevaricavi
egli prevaricava
noi prevaricavamo
voi prevaricavate
essi prevaricavano
Futuro semplice
io prevaricherò
tu prevaricherai
egli prevaricherà
noi prevaricheremo
voi prevaricherete
essi prevaricheranno
Passato remoto
io prevaricai
tu prevaricasti
egli prevaricò
noi prevaricammo
voi prevaricaste
essi prevaricarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prevaricato
tu hai prevaricato
egli ha prevaricato
noi abbiamo prevaricato
voi avete prevaricato
essi hanno prevaricato
Trapassato prossimo
io avevo prevaricato
tu avevi prevaricato
egli aveva prevaricato
noi avevamo prevaricato
voi avevate prevaricato
essi avevano prevaricato
Futuro anteriore
io avrò prevaricato
tu avrai prevaricato
egli avrà prevaricato
noi avremo prevaricato
voi avrete prevaricato
essi avranno prevaricato
Trapassato remoto
io ebbi prevaricato
tu avesti prevaricato
egli ebbe prevaricato
noi avemmo prevaricato
voi aveste prevaricato
essi ebbero prevaricato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prevarichi
che tu prevarichi
che egli prevarichi
che noi prevarichiamo
che voi prevarichiate
che essi prevarichino
Imperfetto
che io prevaricassi
che tu prevaricassi
che egli prevaricasse
che noi prevaricassimo
che voi prevaricaste
che essi prevaricassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prevaricato
che tu abbia prevaricato
che egli abbia prevaricato
che noi abbiamo prevaricato
che voi abbiate prevaricato
che essi abbiano prevaricato
Trapassato
che io avessi prevaricato
che tu avessi prevaricato
che egli avesse prevaricato
che noi avessimo prevaricato
che voi aveste prevaricato
che essi avessero prevaricato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io prevaricherei
tu prevaricheresti
egli prevaricherebbe
noi prevaricheremmo
voi prevarichereste
essi prevaricherebbero
Passato
io avrei prevaricato
tu avresti prevaricato
egli avrebbe prevaricato
noi avremmo prevaricato
voi avreste prevaricato
essi avrebbero prevaricato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
prevaricare
infinito passato
aver prevaricato
PARTICIPIO
participio presente
prevaricante
participio passato
prevaricato
GERUNDIO
gerundio presente
prevaricando
gerundio passato
avendo prevaricato
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREVARICARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
prevaricare.
C’è chi, per ignavia, non sa vedere nell’alpinismo che un mezzo per fuggire la realtà dei giorni nostri. Ma non è giusto. Non escludo che in chi lo pratica possa manifestarsi temporaneamente una qualche componente di fuga, questa però non dovrà prevaricare mai la ragione di base, che non è quella di fuggire ma di raggiungere.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVARICARE»
Découvrez l'usage de
prevaricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
prevaricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ma per trovare il pérfido villano , Di fuá fatica nulla fi prevale . Prevalí с are.
Prevaricare . Lat. prevaricar i . Gr. x«Su- çitàcu. Filoc. 1. jo. II precetto del loro
creatore miferabil- mente prevalicaro . Prevalicatore. Prevaricatore . Lat.
tranfgreffor .
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREVARICARE. Trasgredire, uscir dei precetti e de' comandamenti . Lat. prcevari
- cari , prailergredi. Grec. Trop_a|3aH>£iv. Com. Prevarica li dieci comandamenti,
perocché d'oro e d'argento fa suo Iddio. Annot. Vang. Tutte le sue giustizie ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
Per le intervistate prevaricare una persona significa non ascoltare e non tenere
conto dell'altro, annullarlo nella comunicazione. Più in specifico, significa non
rispettarne le idee, i comportamenti e le esigenze, non riconoscere ed accettare
la ...
4
Socrate tra personaggio e mito
«Ma non è questo che ti chiedo» dissi io, «bensì se il giusto non ritiene
opportuno e non vuole prevaricare sul giusto, ma piuttosto sull'ingiusto?» «Così
stanno le cose» disse. «E quanto all'ingiusto?Non riterrà opportuno prevaricare
tanto ...
Franco Ferrari, AA.VV.,
2013
5
Vocabolario della lingua italiana
Prevaricare* vale anche De- viere, Scostarst, Torceré dalla sitada, ma non si
userebbe che in senso Jtçttrato . Salvin. Disc. 3. 39. E qui mi bisogna al quant o
prevaricare dal alio assunto , che avendolo sinora dimoslrato un savio. dissimula
...
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pre- valuto, e Prevalso. Prevulicnrc. Idiotismo per Prevaricare. Pretuiicatore-trìce.
Idiotismo per Prevarica- tore-trice. Prevalgo. P. pass, del verbo Prevalere.
Pretaricamcnto. s. m. Il prevaricare, Trasgre- dimenlo. Prevaricare, o. alt. Trasgi
edire ...
Prevaricare, v. n. to transgress, to sin against.— Prevaricare contro i
comandamenti di Dio, tolravs- gress God*s commandments.— Prevaricare, to
jrrevaricate, to shujjle and cui, to play fast and. loose, to muke a show if daìng a
thing and to net ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Prevaricare. Lat. pr Avarie a- ri , Gr. xctbvy'iíácu . Filoc. i, 30. Prevalicato're .
Prevaricatore . Lat. tran- fgrejfor . Gr. Tfotpaßco-vi . Serm.S. Ag.D, Prevaiuto. Add.
da Prevalere. Prevaricamento. Ii prevaricare, Trafgre- dimento . Lat. prtvaricatio ,
Gr ...
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Se prévaloir. * PREVALICARE , voce arnica. V. Prevaricare. * PREVALICATORE,
voc. ant. К Prevaricatorc. PREVALUTO , addiett. da Prevalere. Prévalu.
PREVARICAMENTO. II prevaricare. Trafgredmento. ( Latin, prxvaricatio. }
Prévarication.
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Il prevaricare; trafgredimento. Prévarication; tranf- .greffon. Prevaricante, add. d'
ogni tj. SaUm. Che prevarica ; Pravuncaiore. Prévaricateur; qui prévarique,
PREVARICARE, v. п. Trasg-edire . ufeir de' prccer.i , e de' cema'hiamenti. Privari-
qu- r ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)),
1780
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVARICARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
prevaricare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
Chissà quindi, che alla base della rapida rottura con Aurora non vi sia proprio la voglia di prevaricare da parte della ragazza, e il rifiuto da parte ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Small World
Lo scopo è quello di ritagliarsi un posto di primo piano nel mondo, fondando una civiltà in grado di prevaricare le altre … almeno fintanto che ... «Gioconomicon.net, juil 15»
Calco: il sindaco emette un'ordinanza a tutela del riposo dei …
... cui i gestori di locali si dovranno attenere per non prevaricare il diritto di chi vuole riposare e non sobbalzare sul letto a ogni rullo di tamburo. «MerateOnline, juil 15»
Volley Potentino, arriva Giombini Sarà il nuovo preparatore atletico
Sul piano umano e professionale darò tutto me stesso per portare al meglio questi ragazzi alla nuova avventura e, senza mai prevaricare la ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
La piccola Germania
... modo volgare, grossolanamente prevaricatore (mentre altri grandi paesi hanno spesso saputo prevaricare in modo sapiente): con la Grecia, ... «Giornalettismo, juil 15»
Super attrezzati per svaligiare case, negozi e rubare auto, arrestati …
Nord Europa) rappresentano il collante per i popoli qui non sono altro che argomenti per prevaricare ed umiliare il comune cittadino. La polizia ... «Salernonotizie.it, juil 15»
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Ciò che determina realmente le fortune di un tennista è la capacità di prevaricare l'avversario quando questi palesa la propria fragilità, ... «Tennis Circus, juil 15»
Andria: “Parcheggio selvaggio” da parte dei venditori ambulanti …
Come si può vedere dalle foto, un venditore ambulante si premura di posizionare pietre per fare in modo che il suo mezzo possa prevaricare in ... «AndriaLive.it, juil 15»
Elezioni Rsu Casinò Campione, l'Rlc Venezia: 'Giustizia sa essere …
... parte di chi ha diritti e non di chi intende prevaricare. Le organizzazioni sindacali che si erano opposte alla partecipazione di Rlc alle elezioni ... «Gioconews CASINO', juil 15»
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
E´ un fiume in piena Alfredo Pastorelli. «E ci tengo pure a sottolineare che è lungi da me pensare di prevaricare il presidente Gian Luigi Polato, ... «Padova Goal, juil 15»