Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosunzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSUNZIONE EN ITALIEN

prosunzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROSUNZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosunzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prosunzione dans le dictionnaire italien

La première définition de la prosumption dans le dictionnaire est une opinion non basée sur des preuves; conjecture, supposition: il ne faut pas juger à partir de p. que c'est de sa faute. Une autre définition de la prose est une opinion exagérée de ses mérites, de ses possibilités: son attitude est dictée par le p. il est un ignorant plein de p. La prosomption est aussi un argument logique qui nous permet de remonter à un fait inconnu à partir de faits et d'éléments connus: p. de paternité.

La prima definizione di prosunzione nel dizionario è opinione non fondata su prove; congettura, supposizione: non bisogna giudicare partendo dalla p. che sia colpa sua. Altra definizione di prosunzione è opinione esagerata dei propri meriti, delle proprie possibilità: il suo atteggiamento è dettato dalla p.; è un ignorante pieno di p. Prosunzione è anche argomentazione logica che consente di risalire a un fatto ignoto partendo da fatti ed elementi noti: p. di paternità.


Cliquez pour voir la définition originale de «prosunzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSUNZIONE

prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare
prostrarsi
prostrato
prostrazione
prosumere
prosuocero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de prosunzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSUNZIONE»

prosunzione prosunzione wikizionario contenuto aperto prosunzioni obsoleto variante antica specialmente presso hoepli parola presunzione libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue territorioscuola immagini audio video download powerpoint presentations lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze prosumere prosuntuoso presumere presuntuoso enciclopedia zió cosa scopri dizionarioitaliano prosunzione‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations fasterdic etimologia vedere migliaia altre ricerca qualiparole iniziano finiscono prima opinione fondata prove congettura supposizione bisogna giudicare partendo dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de prosunzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSUNZIONE

Découvrez la traduction de prosunzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosunzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosunzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

假定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презумпция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présomption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Praduga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karine
70 millions de locuteurs

italien

prosunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презумпція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezumție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antagelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosunzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSUNZIONE»

Le terme «prosunzione» est très peu utilisé et occupe la place 89.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosunzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosunzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosunzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSUNZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosunzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosunzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosunzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSUNZIONE»

Découvrez l'usage de prosunzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosunzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prosonssion fo chiuso'] , pro- sunzione, più us. che presunzione (benchè a rigore meo proprio); prosunzione di salvarsi senza merito, m. prov; esser pieno di prosunzione; mostrare, avere, usare troppa prosunzione « se usata io ho troppa  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Beata la Sposa di Cristo, cioé la Chiesa; perchè ella ha veri meriti senza prosunzione , e una santa prosunzione senzameriti vani! Felix Ecclesia, mina' meritasinepnesumptione, ”ec prec-l'ampio fine meriti: deep .' ( Bernnr. ) Ella 'na di che ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Que' , che del poco saper s' appagano , di ogiii minima cosa , che buschino , fauno prosuniiiosi la mostró , PROSUNZIONE . Lo stesso, che Presunilone . Lat. arrogantia , temeritas , audacia , superbia . Gr. a'Xa^o- »«'«, áva'volix , S-fàoot ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Que' , che del poco saper s" appagano , di ogni minima cosa , che busc Inno , fanno prosuntuosi la mostra • PROSUNZIONE . Lo Ueno, che Presunttone . Lat. orrogantia , temeritas , audacia , superbia . Gr. d\a%o~ nia , ànrôvolot -, ^faVij ...
‎1823
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Prosunzione. Presura. Arresto G. Prete. Prevele. Pretino. Prevetarielio. Pretendere. Affacciare § G. Preterito. Tafanario, Fonnamtenio G. Pretto. Spiccicato §, Vino § 4. Prezioso. Bravo § 2 G. Prezzare. Prezzare. Prezzemolo. Petrosino. Prezzo.
Basilio Puoti, 1850
6
Non ti scordar di me ; Strenna pel capo d'anno ovvero pei ...
Che prepotenza è la vostra i quali volete che io discorra di me medesima a voi? Vi siete forse dati ad intendere che io gonfi di vanagloria e mi avvilisca di prosunzione? Quando io era compagine di polpe e di ossa, molti difetti erano in me, ciò ...
‎1839
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
-eslanza. Prestito, Impronto. •estare. Prestare , Improntare , Contento $ •estito. Prestito , Impronto. resto. Pretto, Affilalo $ G. •esto presto. Presto pretto. • esuntuoso. Presuntuoso. 'esunzione. Prosunzione. resura. Arresto G. rete. Prevete. •eli no.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Collezione Di Sacri Oratori Francesi Vol.I
la Chiesa; perché ella ha veri meriti senza prosunzione, una santa presunzione senza meriti vani ! Felix Ecclesia, cui net: merita sine praesumptione, neo praesumptio sine meritis deesi! (Berna/11.) Ella ha di che presumere, ma non de' suoi ...
‎1834
9
Prediche
... non. deve nè tampoco con voi . E perchè ? perche S. Basilio risponde chi vive nel peccato sulla fidanza di ottenere poi da Dio il dono della penitenza , del dono della penitenza ordinariamente per la sua prosunzione privato si rimane da Dio ...
Bartolomeo Vio, 1789
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Presto. Presto, Affi/alo S G. Presto presto. Presto presto. Presuntuoso. Prosuntuoso. Presunzione. Prosunzione. Presum~ Arresto G. Prete. Premete. Prctino. Prevetariello. Pretendere A/facciare S C. Preterito. Ta/'anario, Fonnamienlo G. Pretto.
‎1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosunzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosunzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z