Téléchargez l'application
educalingo
refezione

Signification de "refezione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFEZIONE EN ITALIEN

re · fe · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Refezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFEZIONE EN ITALIEN

définition de refezione dans le dictionnaire italien

La définition du déjeuner scolaire dans le dictionnaire est un repas sobre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REFEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REFEZIONE

refe · referendario · referendum · referente · referenza · referenze · referenziale · referenziare · referenziato · referto · refettoriale · refettorio · refezionare · reficiare · refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REFEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de refezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «refezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFEZIONE»

refezione · mensa · pasto · pranzo · rancio · sbobba · scolastica · detraibile · cologno · monzese · treviglio · significato · donato · milanese · grugliasco · refezione · scuole · infanzia · scuola · educazione · rete · bologna · utenti · già · iscritti · servizio · numero · identificativo · stato · consegnato · tramite · nuovi · invece · ricevono · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · napoli · comune · descrizione · prevede · somministrazione · pasti · preparati · alcuni · prodotti · biologici · piatti · tipici · tradizionali · pavia · come · pagare · immagini · soldi · lunedì · settembre · cambiato · codice · iban · pagamento · ferrara · iscrizioni · sono · aperte · giugno · luglio · iscriversi · domanda · deve · dizionari · corriere · della · sera · piuttosto · sobrio · termine · menu · pisa · sezione · dedicata · alle · disponibile · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refezione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFEZIONE

Découvrez la traduction de refezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de refezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refezione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

便餐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refacción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استركاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refeição leve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refection
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

refection
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refection
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원기 회복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைப்பை நீக்கும் சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refection
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atıştırma
70 millions de locuteurs
it

italien

refezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posiłek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băutură răcoritoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkwikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refection
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFEZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de refezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refezione».

Exemples d'utilisation du mot refezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REFEZIONE»

Découvrez l'usage de refezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
A. vendo cominciato a spiegare il secondo Co- sono le tre cose, su di cui ci dobbiam trattenere. mandamento della Chiesa, che riguarda il digiuno E. quanto ad una sola refezione . i - - i della Quaresima, dèi quattro tempi, delle vigilie 3.
Idelfonso da Brassanvido, 1842
2
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Sviluppo dottrinale di questo diritto di refezione e resolnzione delle questioni correlative 794. par. 2. i. Questione - Se il diritto di refezione competa in qualunque specie d' Enliteusi si propria, che impropria? Distinzione fra i miglioramenti ...
‎1842
3
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
E quanto ad una fola, refezione ; j. Egli è certo che 1' attinenza da più- refe- rioni è parte , o a dir piti vero, è, come vedremo, l' eflenza del digiuno. Tanto nell* antica, come nella nuova legge, quando- del digiuno li parla , d' una Tota refezione ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Refezione di danni. Una donna di servizio, che per inavvertenza ha cagionati dei danni nella persona del iiglio del suo padrone è tenuta alla refezione dei medesimi, come pure è. obbligato lo stesso padrone alla riparazione dei danni, che il ...
‎1824
5
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
CAPO XVI - REFEZIONE Art. 36 1 (1) Tutti gli esercizi che vendono caffè o bevande calde hanno l'obbligo di somministrare al personale che presta servizio durante la mattinata almeno una refezione di caffè, latte e pane ed una ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
6
La Civiltà cattolica
... lecito di cibarsi a piacere nella refezione principale di uova e latticini! , e, tanto nella medesima refezione principale quanto nella piccola refezione, di servirsi di qualunque grasso, del burro, della così detta margarina e di simili condimenti.
‎1906
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prendere refezione , Mangiar qualche con: pel neceunrio .mrlenlamenlo . Biro. Ca:impr. Lasciato uno religioso di pieve a cusiodia se ne va ciascuno a refezionare e riposare alquanlo. REFEZIONE , e BlFEZIUNE. Ìiirlora. Lai. refeelio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Frasologia italiana
REDUPLICARE (reduplicare) trans. Vedi e Di' Raddoppiare, Addoppiare. REFEZIONARE (refezionàre) intrans. Prender refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento. Se ne andò ciascuno a refezionare e riposare alquanto.
Antonio Lissoni, 1839
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I'oc. ant. Rendere, Geuare odore , Olezzare. REDUPLICABE (reduplic'are) trans. Vedi e D? Raddoppiare, Addoppiare. BEFEZIONARE (refezionhrc) intrans. Premier refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento.
‎1839
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
E quanto. ad ll-|J lola refezione: ' g. Egli 'e cerro, che l'aliinenza da più refeZioni è parte, o a dir più vero, e , come vedremo , l' ellenza del digiuno . Tanto nell'antica, come nella nuova legge , quando dei digiuno li aria, d'una lola refezione , o ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcamo, confermate le tariffe refezione scolastica
ALCAMO. Sono confermate agli stessi prezzi dello scorso anno, le tariffe del servizio di refezione scolastica offerto dal Comune di Alcamo, che ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
A settembre l'ottavo volume di Dragon Jam
ad attendere i ragazzi de “Il principe Panther e il turno di refezione” ci sono questa volta avversari dalle abilità nascoste e abbinamenti ... «MangaForever.net, juil 15»
3
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la …
mensa-scolastica “Ci sarà tempo da lunedì 27 luglio fino all'8 settembre 2015 per effettuare l'iscrizione al servizio di refezione scolastica. «TerzoBinario.it, juil 15»
4
Aci Castello: i gettoni presenza dei consiglieri comunali a sostegno …
Con tre gettoni mensili per ciascun consigliere si riuscirebbe a coprire circa il 30% dell'importo complessivo del costo della refezione che ... «Gazzettinonline, juil 15»
5
Carmelo Massari (Uil Emilia Romagna e Bologna) sulla refezione
mensa-scuola-infanzia «Quanto sta avvenendo agli ex dipendenti Seribo è quanto meno sconcertante. Due mesi fa, la Uil ha siglato con il ... «Bologna 2000, juil 15»
6
Bologna, nuove tariffe di refezione scolastica per le famiglie un …
Nuovo sistema tariffario per la refezione scolastica di Bologna con un servizio profondamente rinnovato, maggiore qualità e un risparmio di 3.5 ... «La Prima Pagina, juil 15»
7
Sebastiano Moruzzi: "Una battaglia iniziata nel 2011. E resteremo …
Moruzzi, il ruolo del vostro comitato nella vertenza sulla refezione scolastica è stato riconosciuto anche dal sindaco, quali forze avete messo in ... «La Repubblica, juil 15»
8
Per fare ricorso a Oikothen bastava una delibera di Giunta di taglio …
... utilizzando le somme provenienti dalla rinuncia per il servizio di refezione scolastica nelle scuole dell'infanzia. Volere, dunque, è potere. «Blasting News, juil 15»
9
MAIORI: DA "CIVITAS 2.0" OPPOSIZIONE COSTRUTTIVA, MENSA …
Di seguito la nota inviata al Sindaco per le modifiche proposte al bando per la refezione scolastica; per una mensa scolastica che educhi i ... «Positanonews, juil 15»
10
Cicuito di Nardò, compiuti i primi 40 anni
... anche per l'analisi dei dati e persino per la refezione ed il tempo libero. Veri e propri distaccamenti dei centri di sviluppo e ricerca delle case. «Omniauto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/refezione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR