Signification de "rifiorire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIFIORIRE EN ITALIEN

ri · fio · ri · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFIORIRE

Rifiorire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIFIORIRE EN ITALIEN

définition de rifiorire dans le dictionnaire italien

La première définition de la floraison dans le dictionnaire est de s'épanouir à nouveau, de fleurir de nouveau: les roses s'étaient déjà épanouies. Une autre définition de la floraison est de revenir florissante, de retrouver de la vigueur: après la maladie elle s'est à nouveau épanouie; les industries ont prospéré après les années de guerre. Pour re-fleurir est aussi de taches et sim., Resurface, réapparaître sur la surface.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIFIORIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rifiorisco

tu rifiorisci

egli rifiorisce

noi rifioriamo

voi rifiorite

essi rifioriscono

Imperfetto

io rifiorivo

tu rifiorivi

egli rifioriva

noi rifiorivamo

voi rifiorivate

essi rifiorivano

Futuro semplice

io rifiorirò

tu rifiorirai

egli rifiorirà

noi rifioriremo

voi rifiorirete

essi rifioriranno

Passato remoto

io rifiorii

tu rifioristi

egli rifiorì

noi rifiorimmo

voi rifioriste

essi rifiorirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono rifiorito

tu sei rifiorito

egli è rifiorito

noi siamo rifioriti

voi siete rifioriti

essi sono rifioriti

Trapassato prossimo

io ero rifiorito

tu eri rifiorito

egli era rifiorito

noi eravamo rifioriti

voi eravate rifioriti

essi erano rifioriti

Futuro anteriore

io sarò rifiorito

tu sarai rifiorito

egli sarà rifiorito

noi saremo rifioriti

voi sarete rifioriti

essi saranno rifioriti

Trapassato remoto

io fui rifiorito

tu fosti rifiorito

egli fu rifiorito

noi fummo rifioriti

voi foste rifioriti

essi furono rifioriti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rifiorisca

che tu rifiorisca

che egli rifiorisca

che noi rifioriamo

che voi rifioriate

che essi rifioriscano

Imperfetto

che io rifiorissi

che tu rifiorissi

che egli rifiorisse

che noi rifiorissimo

che voi rifioriste

che essi rifiorissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia rifiorito

che tu sia rifiorito

che egli sia rifiorito

che noi siamo rifioriti

che voi siate rifioriti

che essi siano rifioriti

Trapassato

che io fossi rifiorito

che tu fossi rifiorito

che egli fosse rifiorito

che noi fossimo rifioriti

che voi foste rifioriti

che essi fossero rifioriti

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rifiorirei

tu rifioriresti

egli rifiorirebbe

noi rifioriremmo

voi rifiorireste

essi rifiorirebbero

Passato

io sarei rifiorito

tu saresti rifiorito

egli sarebbe rifiorito

noi saremmo rifioriti

voi sareste rifioriti

essi sarebbero rifioriti

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rifiorire

infinito passato

essere rifiorito

PARTICIPIO

participio presente

rifiorente

participio passato

rifiorito

GERUNDIO

gerundio presente

rifiorendo

gerundio passato

essendo rifiorito

SYNONYMES DE «RIFIORIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifiorire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

guarire · migliorare · recuperare · riaversi · rimettersi · rinascere · rinforzarsi · rinnovare · riprendere · riprendersi · ristabilire · star meglio · tirarsi su

ANTONYMES DE «RIFIORIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rifiorire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

appassire · avvizzire · consumarsi · debilitare · deperire · indebolirsi · ingrigire · invecchiare · languire · sciuparsi · segnarsi

TRADUCTION DE RIFIORIRE

Découvrez la traduction de rifiorire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rifiorire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifiorire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 再次绽放
• Traducteur Français - espagnol: floración de nuevo
• Traducteur Français - anglais: bloom again
• Traducteur Français - hindi: खिले फिर से
• Traducteur Français - arabe: ازهر مرة أخرى
• Traducteur Français - russe: Блум снова
• Traducteur Français - portugais: florescer novamente
• Traducteur Français - bengali: পুষ্প আবার
• Traducteur Français - français: refleurir
• Traducteur Français - malaisien: mekar lagi
• Traducteur Français - allemand: Blüte wieder
• Traducteur Français - japonais: 再び咲きます
• Traducteur Français - coréen: 꽃 다시
• Traducteur Français - javanais: Bloom maneh
• Traducteur Français - vietnamien: nở một lần nữa
• Traducteur Français - tamoul: மலர்ந்து மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: तजेला पुन्हा
• Traducteur Français - turc: çiçeklenme tekrar
• italien: rifiorire
• Traducteur Français - polonais: kwitną ponownie
• Traducteur Français - ukrainien: Блум знову
• Traducteur Français - roumain: floare din nou
• Traducteur Français - grec: άνθιση και πάλι
• Traducteur Français - afrikaans: weer blom
• Traducteur Français - suédois: blommar igen
• Traducteur Français - norvégien: blomst igjen

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIFIORIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rifiorire.

1

Rudolf Steiner

Possa la mia anima rifiorire innamorata per tutta l'esistenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFIORIRE»

Découvrez l'usage de rifiorire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifiorire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ragionamento sopra i mezzi più necessarj per far rifiorire ...

Ubaldo Montelatici, Pier Antonio Micheli, Antonio Genovesi .ìîl L 'Lavoratori di terre per qual cagione ignoranti. Come si possa conoscere se sonointendentip. 28. n. I. ~ - - Leggi, se opportune per riformare l' Agricoltura. p. 18. n. a. ` Libro di ...

Ubaldo Montelatici, Pier Antonio Micheli, Antonio Genovesi, 1753

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Il rifiorire, e per lo più nel signif. di Vaghezza, Leggiadria. (Alberti, Dia. tue.) §. Per Lusinghiero abbellimento o corredo , 0 simile. - Non tralasciò Andrea de Ducro di far passare per diligenza della sua professione la sollecitudine del dispaccio, ...

Giovanni Gherardini, 1857

Atti dell'Accademia del regio Istituto musicale di Firenze

E di quanta utilità sarebbe, se pure ai nostri giorni, convinti del vantaggio grande che arreca lo addestrarsi a ben rifiorire un canto, tutti coloro che a quest' arte si dedicano vi si adoprassero per raggiungere l'intento, poco curando e la fatica e il  ...

‎1865

Supplemento à vocabularj italiani

Il rifiorire, e per lo più nel signif. di Vaghezza, Leggiadria. (Alberti, Dii. eoe.) §. Per Lusinghiero abbellimento o corredo , 0 simile. - Non tralasciò Andrea de Duero di far passare per diligenza della sua professione la sollecitudine del dispaccio, ...

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Rtfiorentc, che nfioriíce, reflorefcens. R ii,jr!;nentotil rifiorire, infiauratio. Rifiorire,di nuovo fiorire, refiorefcere. Jf per fimil.ritor- nire in buono.e fioruo (tato» ad prifiinum fortunée fia- tum rtdigi, refiorefcere. Jin fignif.au. tender piii vago, с leggiadro, ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Tempo D'attesa E Di Mare

RIFIORIRE e i grandi.cipressi allo scollinare fluttuano al nuovo ritmo del vento di gamme verdi pennellando il cielo e gli ulivi accendon lame d'argento e il grano pettina chiome di velluto e le prode invade di viola il giaggiolo e lucertola e ...

‎

Novelle letterarie, pubblicate in Firenze

Agionamento fopra i mezzi più necejjari per far rifiorire i' Agri- coltura del P. Mate D. V baldo Mont elatici della Congregazione Lateranefe , eolla Relazione del' l' erba Orobancbe , detta volgarmente Succiamele , e del modo di ejlirparla, del ...

‎1752

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Herum lloiere. V. Ftnitre. Far rifiorire. il secólo a" oro. Sœculum aiiieum reducere, revocare, revehere. Far rifiorire le scienze. Optimarum ar- tiuní studia excitare , accendere , restaura- re , redintegrare. Rifiorire , per riabbcüirt. Herum orna re.

Giovanni Margini, 1832

Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura

LV. Configli,. che. il. benedetto. Gesù. lafciò. nell'Evangelio. del. fuo. Regno*. e. quanto. effi. fian. valevoli. a. far. rifiorire. nella. Chiefa. l'antico. Paradifo. Terreftre. ' Paradifo Terreftre, prima abitazione della j battano a diradicare tutte. Et aperte»  ...

Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741

Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi

Un libro che ricostruisce il pensiero filosofico del Leopardi, un pensiero che ha un'importanza basilare per la definizione di quell'"essenza del nichilismo" attorno alla quale ruota la riflessione di Severino.

Emanuele Severino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFIORIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifiorire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta

... favorire l'insediamento di attività dell'area del Serraglio possono rappresentare dei punti di partenza per far rifiorire una delle principali aree ... «Il Tirreno, juil 15»

Thiene, arrestati due spacciatori dalla polizia locale

Da alcune settimane era stato segnalato il rifiorire del mercato degli stupefacenti nella zona, grazie a vari appostamenti, alcuni agenti in ... «VicenzaToday, juil 15»

Inaugurata oggi la quarta edizione del Cortona Mix Festival

... l'energia sprigionata dal rifiorire dei sentimenti e della vita, raccontata con delicatezza e passione da questo romanzo di successo. Sabato 1 ... «L'Etruria, juil 15»

“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre

... Persefone sarebbe tornata sulla terra alcuni mesi all'anno, quelli primaverili, nei quali Demetra avrebbe consentito alla natura di rifiorire. «IO donna, juil 15»

Collarbone, clavicole in vista nel nuovo scatto virale dell'estate 2015

Se gli anni passati sui social era un rifiorire di belfie (il selfie del lato B), di “bikini bridge” (la foto del ponte che si disegna quando le ossa ... «Il Messaggero, juil 15»

Paolo Fox di agosto: batte il cuore degli Ariete, mese dell'anno per i …

Per chi desidera fare incontri sarà un rifiorire di possibilità. Importante la giornata del 13, quando Sole, Luna, Venere e Marte saranno nel ... «Consumatrici, juil 15»

Restyling per le fontane di piazza Genova: da lunedì scattano i …

... ha quindi ripristinato l'innaffiatura notturna quotidiana e disposto un intervento straordinario di cura dei fiori che dovrebbe presto far “rifiorire” ... «Radiogold, juil 15»

Rizziconi RC) – Presentata la terza edizione 'Una notte al vecchio …

... così questa serata vuole “non calpestare i fiori nel deserto”, anzi, farli rifiorire e conoscere, attraverso la musica, la conoscenza dei luoghi, ... «Strill.it, juil 15»

La realtà delle librerie a Port'Alba a più di un anno dalla chiusura di …

Perché Napoli pullula di cultura, la sua storia ce lo racconta. Bisogna solo impegnarsi a farla rifiorire adattandosi ai tempi. Avvocata ... «NapoliToday, juil 15»

Far teatro per passione e per allegria

Noi non intendiamo passare alla storia di Fasano, anche se ci riconosciamo il merito di aver fatto rifiorire il teatro amatoriale, oggi così fervido ... «OsservatorioOggi, juil 15»