Téléchargez l'application
educalingo
ripopolazione

Signification de "ripopolazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPOPOLAZIONE EN ITALIEN

ri · po · po · la · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOPOLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripopolazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPOPOLAZIONE EN ITALIEN

définition de ripopolazione dans le dictionnaire italien

La définition du repeuplement dans le dictionnaire est le repeuplement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOPOLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOPOLAZIONE

ripolire · riponderare · ripopolamento · ripopolare · ripoppare · riporgere · riporre · riportabile · riportamento · riportante · riportare · riportare a · riportare a casa · riportare a galla · riportare alla calma · riportare alla luce · riportare in auge · riportare sulla retta via · riportarsi · riportato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOPOLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de ripopolazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOPOLAZIONE»

ripopolazione · ripopolazione · grandi · dizionari · zió · ripopolamento · significato · repubblica · nibbio · reale · parco · naturale · regionale · della · gola · rossa · frasassi · marcellini · serra · quirico · traduzione · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · ricerca · milioni · traduzioni · limitare · pesca · tonno · rosso · insomma · bisogna · impegnarsi · agevolare · quest · anno · scienziati · dell · iccat · hanno · detto · chiaramente · lavori · riproduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripopolazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPOPOLAZIONE

Découvrez la traduction de ripopolazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripopolazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripopolazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复育
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repoblación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repopulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

repopulation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تعمير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репопуляция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repovoamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

repopulation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repopulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

repopulation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neubesiedlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再増殖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 채우기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repopulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repopulation
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repopulation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

repopulation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

repopulation
70 millions de locuteurs
it

italien

ripopolazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasiedlenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

репопуляціі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repopularea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασύσταση του πληθυσμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repopulation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återinsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repopulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripopolazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOPOLAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripopolazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripopolazione».

Exemples d'utilisation du mot ripopolazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOPOLAZIONE»

Découvrez l'usage de ripopolazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripopolazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiobiologia e radioprotezione
... UV in animali nei quali la fotoreattivazione non compare (KUSEWITT, 1996). RIPARAZIONE A LIVELLO DI TESSUTO Riparazione per ripopolazione Ogni parte del corpo dei mammiferi è costituita da popolazioni cellulari eterogenee, ...
Carissimo Biagini, 1999
2
Della Chiesa di Ustica
Nel terzo Capitolo, che comprende l' epoca della ripopolazione, fu dimostrato, che essendosi da principio quella costituita d' indole tutta pagana, e l' isola senza fortificazioni , ne fu accordata la giurisdizione all' Arcivescovo di Palermo ...
‎1807
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tre servigii può prestare la riserva degli allievi :ripopolazione o riproduzione del bosco : protezione del novellame o delle rivenute :somministrazione di legname più prezioso. Dei quali uftizii essa compie od un solo isolatamente, 0 due o tutti ...
‎1850
4
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII
Al num. VIl un progetto per distribuire la Maremma in signorie o feudi all'oggetto di tentarne la ripopolazione, stato già esaminato e gustato dal Ministero di Menna, come n' é informato pienamente detto Sig. Abate Bossi. E al num. Vili si di una ...
Antonio Zobi, 1850
5
Riace, il futuro è presente. Naturalizzare «il globale» tra ...
Decelerazioni programmatiche Educare all'intercultura nel segno della ripopolazione sembrerebbe vestirsi di un'importanza centrale all'interno del progetto legislativo. Eppure, nonostante l'intensità, direi persino l'attenta riflessività del ...
Mario Ricca, 2010
6
Aids 1998. Il contributo italiano
Questa teoria è stata recentemente criticata, e con buoni argomenti, perché si basa su presupposti non dimostrati. Infatti nelle fasi stazionarie dell'infezione per la maggior parte la ripopolazione linfocitaria avviene per reclutamento di cellule  ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
7
Esame Della Opinione Da'Moderni Millenarj Cattolici ; ...
caro. xi. > Ùontinuazione, della stessa materia. Ristringendomi quivi ad un breve epitome de' dodici ultimi capi dell'Opera del P. Lambert, Osservo in primo luo« go ch'egli nel cap. 9. si argomenta di provare, e vuol averne garanti Isaia ed.
Giuseppe Maria Pujati, 1814
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
vare in proposito, Io crederei quello di lasciar raccogliere le ghiande verso il principio di novembre, e di permettere l' introduzione dei majali soltanto nei casi allora che : od il tempo della ripopolazione del bosco sia ancora lontano di molto e ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Della chiesa di Ustica e sua dipendenza dal cappellano ...
A ricapitolare questa Memoria, essa comprende due periodi di tempo, 1' uno anteriore alla ripopolazione, nel quale la Chiesa di Palermo non può produrre, che titoli dubbiosi ,ed incerti, un possesso brevissimo, e litigioso , e una giurisdizione ...
Rosario Gregorio, 1807
10
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 2
Al num. VII un progetto per distribuire la Maremma in signorie o feudi all'oggetto di tentarne la ripopolazione, stato già esaminato e gustato dal Ministero di Vienna, come n'è informato pienamente detto Sig. Abate Bossi. E al num. Viti si dà una ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPOPOLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripopolazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ztl aperta di notte e steward nei locali, solo così possiamo salvare il …
... competenti la possibilità di realizzazione di questo piano di azioni mirate alla ripopolazione del centro storico nelle ore serali, durante l'intero ... «PerugiaToday, juil 15»
2
Ginocchia da sportivi
Uno di essi è stato inserito all'interno del gel con lo scopo di sollecitare una migrazione delle cellule e una loro ripopolazione. Il lavoro è stato ... «Milano Finanza, juil 15»
3
Spigno Saturnia / Al via il progetto di ripopolamento della starna
... della zona di rispetto venatorio temporanea per la ripopolazione della starna – dichiara il Sindaco Salvatore Vento – Un'iniziativa importante ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Trentino, Forestale: "No a imbracciare i fucili contro l'orso"
"Grazie a un'operazione brillantemente riuscita di ripopolazione dell'orso sulle Alpi compiuta dai trentini nel 1999 con l'introduzione di 10 orsi ... «Adnkronos, juil 15»
5
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
Conclusioni: per un migliore sviluppo di politica di interazione si posso pensare alcune azioni specifiche quali: politiche di ripopolazione dei ... «CN24TV, juil 15»
6
Mipaaf: firmato il decreto sul fermo pesca
... pescato sbarcato. Per agevolare la ripopolazione ittica particolari misure sono previste anche per l'area di tutela biologica di Fossa di Pomo. «Il Sostenibile, juil 15»
7
MIPAAF, FIRMATO DECRETO SUL FERMO PESCA
Per agevolare la ripopolazione ittica particolari misure sono previste anche per l'area di tutela biologica di Fossa di Pomo. 10/07/2015 15:54 ... «AGG Globalpress, juil 15»
8
Pesca: Mipaaf, firmato decreto sul fermo pesca (2)
... pescato sbarcato. Per agevolare la ripopolazione ittica particolari misure sono previste anche per l'area di tutela biologica di Fossa di Pomo. «ArezzoWeb.it, juil 15»
9
WAYWARD PINES/ Anticipazioni puntata 2 luglio 2015: una bomba …
... il quale è stato il braccio destro del professore nel fare scomparire i prescelti per la ripopolazione della cittadina. Arnold, infatti, era in origine ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Il Museo Atlántico di Lanzarote, il primo sottomarino in Europa
Le sculture sono realizzate con materiali che non solo non danneggiano l'ambiente ma, al contrario, favoriscono la ripopolazione animale e ... «Leggo Tenerife, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripopolazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripopolazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR