Téléchargez l'application
educalingo
scassarsi

Signification de "scassarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCASSARSI EN ITALIEN

scassarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCASSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scassarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCASSARSI

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCASSARSI

scaruffare · scarzo · scasare · scasimo · scasimodeo · scassa · scassacazzi · scassaquindici · scassare · scassato · scassatura · scassettare · scassettatura · scassinamento · scassinare · scassinato · scassinatore · scassinatura · scasso · scastagnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCASSARSI

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

Synonymes et antonymes de scassarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCASSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scassarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSARSI»

scassarsi · deteriorarsi · guastare · guastarsi · rompere · rompersi · rovinarsi · sfasciare · spaccarsi · spezzarsi · scassarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · wrecked · smashed · conjugation · show · scassare · treccani · intr · pron · funzionare · più · causa · rottura · apparecchi · delicati · scassano · facilmente · sfasciarsi · invia · articolo · reverso · meaning · also · sassari · spassarsi · scansarsi · example · dizionari · corriere · della · sera · arare · terreno · dissodarlo · estens · rovinare · qlco · pregiudicarne · funzionamento · macchina · rifl · sogg · conjugate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scassarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCASSARSI

Découvrez la traduction de scassarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scassarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scassarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

证件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

papeleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paperwork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कागजी कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل ورقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оформление документов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিম্নলিখিত বিষয়গুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formalités administratives
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kertas kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreibarbeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

事務処理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dokumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tục giấy tờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடித
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विभागांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evrak
70 millions de locuteurs
it

italien

scassarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papierkowa robota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оформлення документів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

documente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφειοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papierwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pappersarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scassarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCASSARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de scassarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scassarsi».

Exemples d'utilisation du mot scassarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCASSARSI»

Découvrez l'usage de scassarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scassarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Avendo dunque la viottola di- cui si tratta il carattere di via vicinale non poteva scassarsi, e chiudersi da chi che sia senza il consenso dei Vicini. Le vie vicinali si dicono quelle che principiano da una via pubblica ,e terminano in un luogo ...
‎1800
2
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall‛anno 1382 ...
E contro l' intenzione dello Imperatore, gli esecutori degli ordini imperiali si mostrarono così incuranti di ogni riguardo che le pietre preziose e le perle dei vasi sacri da scassarsi, vennero vendute all'ebrea Uobrusckka ed a suo figlio Tommaso; ...
P. Kandler, 1858
3
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
Le volte impostano su la grossezza degli archi : il muro di esse volte non ha mattoni di sorte , ma è tutto di sassi , con tale avvertenza che niuno se n ' osserva intero , atteso che il rotondo e liscio non può far presa , onde gli vediamo scassarsi ...
Scipione Maffei, 1826
4
D'alcuni abusi in fatto di coltivazione in Toscana memoria ...
... facilmente decomponibili dall' azione del calore e delle pioggie,esse sono incapaci di servire allo scopo: Lo soasso-ne' due casi diviene un'opera perduta . La posizione del terreno da scassarsi forma pure un oggetto di calcolo. Se troppo  ...
Giorgio Passerini, 1816
5
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno ...
E contro l' intenzione dello Imperatore, gli esecutori degli ordini imperiali si mostrarono così incuranti di ogni riguardo che le pietre preziose e le perle dei vasi sacri da scassarsi, vennero vendute all'ebrea Dobrusckka ed a suo figlio Tommaso ...
Pietro Kandler, 1858
6
Esco a fare due passi
In realtà si stava solo rompendo, ma prima di scassarsi del tutto aveva iniziato a selezionare, a farsi un gusto personale. Alcuni cd li leggeva, altri non voleva suonarli: non aveva nemmeno un brutto gusto, diciamo che a parte quella volta che ...
Fabio Volo, 2010
7
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese: libri due ...
Le volte impostano su la grossezza degli archi: il muro diesse volte non ha mattoni di sorte , ma è tutto di sassi , con tale avertenza, che niuno se n' osserva intero, atteso che il rotondo e liscio non può sar presa , onde gli vediamo scassarsi ...
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1728
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... e la ragione si è , che seassam ,elosi nel sudetto'mese di Ag08t0, tali sorti d' erbe vengano a seccare: se poi la terra non è" ÌDCOIH', e non contiene erbe nocive, può scassarsi nel mese di Gennaro , 0Febraro. e farlo stare così per tutto Mar.
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... Comg 3;. rebbe gramigna, cannuccia, ed altro, e la ragione si e, che scassan. dosi nel sudetto mese di Agosto, tali sogi dìfbc vcngsno g-scgcgrc g se poi la terra non e incolte, e non contiene erbe nocive, può scasSarsi nel mese di Gennaro, ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
10
L'arte poetica di Quinto Orazio Flacco travestita ed esposta ...
Per molto tempo poi stieno rinchiusi, Che se un nome una volta scappo fuora Più scassarsi non può. Gli umani abusi Orfeo corresse, e 1' aspre belve ancora Ammansò col suo canto: insiem confusi Fur savi e vati un giorno, e in trono allora  ...
Giacomo Leopardi, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCASSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scassarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caos 118, Dibello e le ambulanze scassate: una gestione …
... delle sette postazioni aziendali del 118 della Asl di Bari; le 13 automediche abbandonate a Triggiano non partono, ma le ambulanze continuano a scassarsi e ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
2
Apple Watch in arrivo e i dipendenti Apple Store a "scuola" per …
Dal momento che il prezzo base sarà intorno ai 399€ per un modello che nasce per lo sport, ma con lo sport rischia di scassarsi tutto (alluminio e vetro ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mars 15»
3
Notte di follia nelle stazioni della metropolitana: vandali mascherati …
Nelle metropoli come shanghai alle 22.30 tutti a nanna o a scassarsi le corna tra di loro, non a scassare la metro. il 2 novembre del 2014. Avatar di Augusto. «TorinoToday, nov 14»
4
MotoGP Catalunya Le Pagelle Semiserie… Pedrosa e la …
Mari è a Monza a scassarsi coi pattini! Oggi posso spargere MinchiaMarcMarquez ovunque come se non ci fosse un domani! Mari: We ciccia, cavati che la gara ... «Motorionline, juin 14»
5
I 10 modi peggiori per passare il Capodanno
Così il verbo “scassarsi” che in principio era riferito all'alcol può assumere un duplice valore alternativo: quello economico, relativo ai soldi spesi cercando di ... «Canale Napoli, déc 13»
6
ASUS X102BA (F102) disponibile in Italia a 299 Euro
Poi la tastiera è pessima come il touch pad, manco sta dritto col display inclinato e voglio vedere quanto ci mette a scassarsi il giunto tra tastiera e tablet. «HDblog, nov 13»
7
Lenovo propone Windows 7 nei terminali Enterprise, Windows 8 …
... motivo per cambiare... salvo che a volte i pc si scassano, e ora arrivano con win8... e a scassarsi sono le mie pelotas a sentirli lamentarsi, e a dover fargli il ... «HDblog, mars 13»
8
Casino Royale: "Milano? La vera sfida comincia adesso"
A Milano la gente viene solo per lavorare e l'unica forma di socialità è scassarsi nei weekend. Qual è l'identità culturale di Milano, il Salone del Mobile dove ... «SKY.it, juin 11»
9
Vele, progetto arenato così tornano gli abusivi
Per i vicini il nuovo arrivato è una sventura, come una volta lo erano i tossici che tornavano a ogni ora del giorno a "scassarsi" sui pianerottoli, davanti agli ... «La Repubblica, oct 10»
10
Ma a Maradona si perdona tutto?
... a scassarsi cuore e polmoni. By-pass gastrico, epatiti, arresti cardiaci e giudiziari, cliniche psichiatriche e una overdose di sigari cubani, l'unica di cui si abbia ... «Corriere della Sera, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scassarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scassarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR