Téléchargez l'application
educalingo
seconda colazione

Signification de "seconda colazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECONDA COLAZIONE EN ITALIEN

seconda colazione


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECONDA COLAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seconda colazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECONDA COLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECONDA COLAZIONE

second life · seconda · seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondario · secondatore · secondino · secondo · secondo che · secondo piatto · secondo posto · secondo sessagesimale · secondo tempo · secondoché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECONDA COLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de seconda colazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECONDA COLAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seconda colazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDA COLAZIONE»

seconda colazione · colazione · pranzo · seconda · cena · dice · corriere · rinforza · prima · pasto · importante · spesso · sera · magari · ristorante · posto · mezzogiorno · mette · ordine · pranzo… · savoirvivre · quindi · mattina · della · regione · trova · ogni · servizio · alberghiera · nell · alberghiero · piccola · intende · primo · mattino · evitare · confusione · wordreference · forums · indicare · giornata · meglio · distinguerla · dalla · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · lunch · luncheon · dicios · miglior · italian · reverso · meaning · also · calcio · comandante · example · wiktionary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seconda colazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECONDA COLAZIONE

Découvrez la traduction de seconda colazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de seconda colazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seconda colazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

第二早餐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Segundo desayuno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Second breakfast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरा नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفطار الثاني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

второй завтрак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segundo café da manhã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় ব্রেকফাস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deuxième petit-déjeuner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarapan kedua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweites Frühstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

第二の朝食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 번째 아침 식사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarapan liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng thứ hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது காலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसरा नाश्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikinci kahvaltı
70 millions de locuteurs
it

italien

seconda colazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drugie śniadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

другий сніданок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

micul dejun a doua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερο πρωινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede ontbyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra frukost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre frokost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seconda colazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECONDA COLAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de seconda colazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seconda colazione».

Exemples d'utilisation du mot seconda colazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDA COLAZIONE»

Découvrez l'usage de seconda colazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seconda colazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
I lavori di battitura possono svolgersi a seconda della turnazione42, dall'alba sino al primo pomeriggio, con il consumo di due pasti – la colazione ed il pranzo (più una seconda colazione a metà mattina) – oppure dal primo pomeriggio sino a ...
Michela Badii, 2010
2
Fisiologia del piacere
I fanciulli ed alcuni pochi che hanno la fortuna di conservare inalterato per il corso della vita l'appetito dell'infanzia, sanno fare anche una seconda colazione; ma Ti" 'questo pasto non ha alcun valore morale, e, per 84 PARTE PRIMA.
Paolo Mantegazza, 1870
3
Grosset's Italian Phrase Book and Dictionary for Travelers
Ee pahs'-tee. breakfast la prima colazione lah pree'-mah koh-lah- tsyoh'-neh dinner il pranzo eel prahn'-dzoh lunch la seconda colazione lah seh-kon'-dah koh-lah- Isyoh'-neh supper la cena lah cheh'-nah At what tinte is breakfast (lunch,  ...
Charles A. Hughes, 1989
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il Déjeuner francese e il Luncheon inglese sono la nostra Colazione (o Seconda colazione) delle ore 13. Il Dȋner francese e il Dinner inglese sono il nostro Pranzo delle 20. Il Soupé francese e il Supper inglese sono la nostra Cena semplice ...
Marinella Penta de Peppo
5
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Oppure egli non coglierà il tema, poiché proviene da un'altra regione, non conosce affatto il ritmo locale di lavoro, ad esempio l'uso della seconda colazione e perciò ribatterà: 'Perché devo interrompere adesso il mio lavoro?'. Ci si possono ...
Luca Corchia, 2009
6
100 Diete Per 100 Sport
La seconda colazione, detta pranzo nel meridione, viene considerata in Italia come un pasto completo, anche perché l'Italiano è in genere digiuno dalla sera precedente. Gli Anglosassoni considerano invece la seconda colazione uno ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Carteggio, 1902-1918
... il koffiedrinken (seconda colazione). Uova al lardo, formaggio, marmellata, pane bianco, pane nero, tè, caffè e latte, che si vuole di più per la prima colazione? Ma la seconda ha qualcosa di molto più ghiotto: il salmone affumicato , l'anguilla ...
Piero Marrucchi, Giuseppe Prezzolini, Angela Piscini, 1997
8
Grandi scimmie
Fece cenno a una delle figlie minori, Paula, di preparargli la seconda colazione poi, 11 pelo ritto, si diresse a passo deciso verso la coppia intenta alla copula. Non appena lo avevano visto nel vano della porta, tutti gli altri maschi adulti del ...
Will Self, 1999
9
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Colazione della mattina: pesce, seguito da arrosto ai ferri; seconda colazione all' una, di quattro piatti. Desinare alle sei: minestra inbrodo, pesce, intramesso filetto , pollo, insalata, dolce, formaggio e frutta. E un pasto leggero alle dieci.
Jerome Klapka Jerome, 2012
10
Lasciare Lubecca
“Alle nove ho la riunione con gli insegnanti degli strumenti a corda, dobbiamo rivedere la bozza dei programmi che mi hanno presentato” “Riusciremo ad incontrarci per la seconda colazione? Va bene alle dodici al De Roode Leeuw?
Ugo Minini, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECONDA COLAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seconda colazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Fava dopo fava – eccellente seconda colazione – giungiamo a lambire le suggestive coste del Garigliano, il cui corso ci accompagnerà in risalita per una buona ... «Bikeitalia.it, juil 15»
2
Combattere i morsi della fame
Fare una seconda colazione non fa bene al giro vita e nemmeno alla salute, quindi qual'è la soluzione? È sconsigliabile mangiare subito dopo il primo pasto. «Bluewin, juil 15»
3
Zapekanka, la seconda colazione dei pasti sovietici
Chiunque abbia frequentato una scuola o un kindergarten sovietico ricorderà per sempre la “secondacolazione di un pasto sovietico. Spesso si trattava di una ... «Russia Beyond the Headlines, nov 14»
4
I Ristoranti più Chic in Hotel sulla Spiaggia
Il ristorante propone colazione, pranzo e cena, con una zona barbecue e ... nel caso si voglia usufruire di una seconda colazione è previsto un supplemento. «Blog Viaggi Venere, juil 13»
5
Prima colazione con kiwi, uva e succo di ortica per combattere la …
C'è poi l'abitudine della seconda colazione, tipica di chi percorre un lungo tragitto di strada prima di giungere sul luogo di lavoro e quindi, dopo un rapido caffè ... «MondoBenessereBlog, août 11»
6
La colazione di Pasqua
Eh sì, non si tratta del classico gioco di parole tra prima e seconda colazione-pranzo: a Roma il pasto più importante del giorno di Pasqua, quello che proprio ... «Gustoblog.it, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seconda colazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seconda-colazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR