Téléchargez l'application
educalingo
selezione

Signification de "selezione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELEZIONE EN ITALIEN

se · le · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Selezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELEZIONE EN ITALIEN

définition de selezione dans le dictionnaire italien

La première définition de sélection dans le dictionnaire est le choix fait entre différents éléments selon un critère d'utilité et de commodité: faire, opérer un s; s. animaux reproducteurs; un s. précis des athlètes pour l'équipe nationale. Une autre définition de la sélection est un ensemble de choses ou de personnes choisies pour un certain but ou selon un certain goût: la radio transmettra un s. de chansons populaires; un s. des étudiants. La sélection est aussi un processus pour lequel, selon la théorie de Ch. Darwin, seuls les individus les plus aptes à certaines conditions de vie survivent et se reproduisent en transmettant leurs caractères à leurs descendants, tandis que les autres sont éliminés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SELEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SELEZIONE

selenografia · selenografico · selenografo · selenologia · selenologico · selenologo · selenosi · selenotopografia · selettivamente · selettività · selettivo · seletto · selettocoltura · selettore · selezionamento · selezionare · selezionato · selezionatore · selezionatrice · selezionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SELEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de selezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «selezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELEZIONE»

selezione · antologia · campagna · cernita · classifica · classificazione · collana · controllo · crema · decisione · distinzione · divisione · elenco · elezione · esame · florilegio · graduatoria · miscellanea · ordinamento · ordine · pourri · prova · raccolta · rappresentanza · rappresentativa · rassegna · ricerca · scelta · selezionamento · separazione · milano · cacciatori · teste · personale · cerco · sintex · selezione · head · hunting · assessment · sindaco · sono · aperte · iscrizioni · alla · xiii · edizione · terrà · bolzano · maggio · giugno · sito · italiavendevino · home · nuova · realtà · azienda · giovane · grande · storia · alle · spalle · nasce · dagli · oltre · anni · esperienza · gruppo · strumento · colore · progettato · selezionare · delle · zone · immagine · base · somiglianza · colori · funziona · quasi · come · aziende · bachelor · network · internazionale · neolaureati · siamo · mission · future · manager · alliance · international · brand · nostri · clienti · partners · area · communication · setter · formazione · qualificato · quadri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de selezione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELEZIONE

Découvrez la traduction de selezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de selezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selezione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

selección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

selection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seleção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sélection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auswahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

選択
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lựa chọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேர்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçim
70 millions de locuteurs
it

italien

selezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

selecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seleksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvalg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELEZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de selezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selezione».

Exemples d'utilisation du mot selezione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SELEZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot selezione.
1
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
2
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
3
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
4
Finley Peter Dunne
L'alta finanza non consiste nella rapina o nell'ottenere denaro con falsi pretesti, quanto piuttosto in una selezione giudiziosa degli aspetti migliori di quelle nobili arti.
5
Barbara Ehrenreich
La selezione naturale, così come essa ha operato nella storia umana, non favorisce soltanto gli intelligenti, ma anche gli omicidi.
6
John Burdon Sanderson Haldane
La selezione naturale favorisce una risposta variabile all’ambiente; se non fosse così, il mondo sarebbe molto più stupido di quanto non lo sia attualmente.
7
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
8
Alberto Oliverio
Il cervello è un sistema fisico che è evoluto attraverso lo sviluppo di circuiti selezionati dalla selezione naturale perché appropriati alle sfide della situazione ambientale.
9
David Rockefeller
Il ruolo dei musei nell'arte moderna è quello di fare una buona selezione e di individuare quelli che crediamo siano i movimenti emergenti, e per fare ciò è richiesto buon gusto.
10
Raymond Ruyer
Esiste un'embriogenesi e nella selezione naturale un processo prestabilito; l'universo non è cieco, esistono in tutto ciò un pensiero e una coscienza universali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELEZIONE»

Découvrez l'usage de selezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale
Introduzione di Giuseppe Montalenti Traduzione di Paola Fiorentini e Mario Migliucci Edizione integrale «Nel corso dello sviluppo della civiltà, l’uomo acquistò una posizione di predominio sulle creature compagne del regno animale, ma ...
Charles Darwin, 2011
2
Il Neurologo E Internet: Manuale Di Accesso Alla Rete Con ...
Lo stile immediato, il taglio pratico e l'iconografia ricca e chiara fanno di questo testo uno strumento utile per l'utilizzo quotidiano e proficuo della Rete.
G. Comi, R. Bassi, M. Ciulla, 2003
3
Content: Selezione di saggi sulla tecnologia, la creatività, ...
Content è la prima collezione di scritti di Cory Doctorow: dai discorsi più irriverenti tenuti in varie conferenze - a partire da quello alla Microsoft, cui chiede di smettere di trattare i propri clienti come criminali applicando assurdi ...
Cory Doctorow, 2010
4
AutoCAD 2004
I comandi di modifica sono suddivisi in due classi: quelli che potete utilizzare su oggetti diversi e quelli che agiscono su un tipo specifico di oggetti. In questo capitolo vengono analizzati i metodi di selezione, i comandi di modifica standard e i ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il problema economico della selezione avversa nel contratto di assicurazione. – 2. Soluzioni suggerite dalla teoria economica al problema della selezione avversa nel contratto di assicurazione. Il contratto di assicurazione efficiente. – 3.
Valeria De Lorenzi, 2008
6
Photoshop 6
Gli. strumenti. di. selezione. A strumenti B strumento — N E stati di selezione di selezione selezione rettangolare C strumento selezione ellittica l D strumento - selezione singola riga/colonna □E sigo ...
Deke McClelland, 2001
7
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
La. selezione. rapida. basata. sulle. proprietà. Come spiegato nel Capitolo 6, ogni oggetto di AutoCAD è definito da un insieme di proprietà. È possibile eseguire una selezione di oggetti, sfruttando le loro caratteristiche e proprietà. Grazie al ...
Luigi Santapaga, 2004
8
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Se non tracciate il contorno di una selezione in modo corretto al primo tentativo, esistono due possibilità: disegnarlo da zero, che è piuttosto noioso, oppure modificare il vostro contorno di selezione abbozzato, che sembra essere la soluzione ...
Deke McClelland, 2004
9
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Edimatica. La casella Campiona tutti i livelli, se selezionata, crea una selezione basata su tutti i livelli invece che su quello corrente. La casella Miglioramento automatico, se selezionata, riduce disturbo e scalettatura nel bordo della selezione.
Edimatica, 2008
10
Photoshop 7
13.4 II comando Espandi aumenta le dimensioni della selezione. Per aumentare le dimensioni di una selezione di alcuni pixel verso l'esterno, selezionate Selezione-Modifìca- Espandi e poi digitate il numero di pixel. Il valore massimo è 100 ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selezione di Miss Italia a favore della Sla
La selezione di Miss Italia ha fatto tappa ieri sra al Broletto di Novara, per l'elezione di Miss Sport Lotto Piemonte e Valle d'Aosta, assegnato ... «Novara Today, juil 15»
2
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione
Continua il ritiro pre-campionato per il Catanzaro targato D'Urso. Nel pomeriggio di ieri si è disputata sul terreno di gioco del campo sportivo ... «Soveratiamo.com, juil 15»
3
Scuola al via selezione degli insegnanti in sicilia 7069 assunzioni
Al via le procedure per l'assunzione di 102.734 insegnanti a tempo indeterminato in tutta Italia. Lo sblocco delle selezioni è previsto dalla ... «Palermomania.it, juil 15»
4
Salva la selezione per otto posti di ufficiale di polizia municipale al …
Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi d'ingresso, per la ... «Agrigento Notizie, juil 15»
5
CUNEO/ Due talenti del volley convocati con la Selezione
Kristian Gamba e Nicoló Hoffer sono stati convocati con la Selezione Nazionale Allievi per un collegiale dal 28 al 31 luglio nel Centro Tecnico ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
6
Selezione supplenti per scuole dell'infanzia e asili nido comunali …
74 del 24.07.2015 sono stati prorogati i termini di presentazione delle domande della selezione pubblica, per soli titoli, per la formazione di ... «Adnkronos, juil 15»
7
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
I ragazzi della selezione del Palio calcistico di Pistoia si sono divertiti, mister Alvini ha avuto le prime indicazioni soprattutto sulla voglia di ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Radioterapia a protoni, via alla selezione dei pazienti a Napoli
Passa per la sanità - e per l'ammodernamento delle dotazioni tecnologiche dell'Istituto tumori Pascale di Napoli - un esempio di «buona ... «Il Mattino, juil 15»
9
Ferrari Selezione Ushuaïa
Un evento esclusivo che ha visto protagonista una bottiglia esclusiva e personalizzata, scrigno per il Ferrari Selezione Ushuaïa (un blanc de ... «Vogue.it, juil 15»
10
Parte la prima selezione di Miss Mondo Toscana: evento di lancio a …
Parte dalla discoteca “Le Panteraie” di Montecatini Terme sabato 25 Agosto alle ore 21.30, la prima selezione di Miss Mondo Toscana 2015-16 ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/selezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR