Téléchargez l'application
educalingo
collana

Signification de "collana" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLLANA EN ITALIEN

col · la · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLANA EN ITALIEN

collier

Un collier est une sorte de bijoux ou un ornement porté autour de votre cou. Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne en métal précieux, qui peut ou non servir de support aux éléments décoratifs. Tout au long du millénaire, le collier est progressivement devenu plus sophistiqué, à partir des rangées roses de coquillages ou de roches des temps primitifs, jusqu'à ce qu'il s'agisse de techniques d'orfèvrerie qui varient selon le goût de l'époque. Déjà dans les anciens Egyptiens, les artisans utilisaient divers matériaux de la corne à l'os, de l'ivoire aux pierres dures. En plus d'un niveau d'imagination remarquable, de nouvelles techniques de traitement de matériaux précieux, en plus de filigrane et d'émail, se propagent. D'autres centres anciens où la production raffinée de colliers proliféraient étaient la Crète et Mycènes, où ils embrassaient des colliers d'améthyste. Même les colliers étrusques souscrits à l'or et à la trinité, tandis que dans l'ère hellénistique, les Grecs ont développé leurs modèles les plus créatifs, des anneaux tordus aux colliers en bronze.

définition de collana dans le dictionnaire italien

La première définition de collier dans le dictionnaire est un ornement à porter autour du cou, de divers matériaux et formes: un c. de perles, de diamants. Une autre définition d'un collier est un collier d'ordres de chevalier. Le collier fait également partie du harnais pour attaquer les chevaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLANA

atellana · avellana · bonalana · buonalana · castellana · centaurea friulana · frescolana · frullana · furlana · lana · mezzalana · popolana · porcellana · pozzolana · sassifraga della Presolana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLANA

collaboratrice famigliare · collaboratrice familiare · collaborazione · collaborazionismo · collaborazionista · collacrimare · collage · collagene · collageno · collaggio · collant · collante · collare · collaressa · collaretto · collarina · collarino · collassare · collasso · collata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · grana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Synonymes et antonymes de collana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLANA»

collana · biblioteca · campagna · categoria · catena · catenella · catenina · collare · collezione · collier · corona · cravatta · distesa · dorsale · famiglia · fila · filo · fuga · generazione · ghirlanda · gioia · gioiello · girocollo · linea · monile · processione · raccolta · collana · donna · cristallo · zircone · strass · cuore · ingrosso · corda · nastro · organza · misto · chiusura · moschettone · nomination · uomo · vendita · distinguono · eleganza · design · scegli · preferita · disponibili · comprala · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · casi · volumi · adelphi · edizioni · cura · roberto · cazzola · claudia · palermo · chiara · passanti · tina · montone · vigliani · ilibra · repubblica · laterza · iniziative · innovativo · progetto · editori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de collana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLLANA

Découvrez la traduction de collana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de collana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collana» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

项链
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

collar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

necklace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ожерелье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেকলেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halskette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネックレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목걸이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuỗi hạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெக்லஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs
it

italien

collana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naszyjnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намисто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολιέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halssnoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halskjede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de collana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collana».

Exemples d'utilisation du mot collana en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot collana.
1
Serena Dandini
Siamo tutti legati da una catena infinita di insicurezze, una collana di esseri umani che si giudicano
2
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLANA»

Découvrez l'usage de collana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, Giovanni Viviani, J. G. B. Kohen, Polibius. stxxi ricordano delle costituzioni della loro patria, sì per non ruma parere, che tu voglia mutar del tutto il governo. E tutti 725 questi magistrati ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1823
2
La collana del Vagabondo
Primo dei tre romanzi che costituiscono il Ciclo di Olaf Spadarossa, questo libro ci mostra un aspetto di Haggard alquanto insolito.
Rider H. Haggard, 2012
3
Il mistero della collana
E tutto sembra un'eco del passato, di quel misterioso rituale i cui effetti perdurano nel presente... John Buchan primo barone di Tweedsmuir, ha avuto una vita piuttosto movimentata.
John Buchan, 2012
4
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 5
Ebbene, sire, ecco di che si tratta Vostra maeslà ha sentito parlare d'una collana di diamenti? - Quella del signor Boemer? - Si, sire. - Quella che la regina ha ricusata? -Precis1mente. - Rifiuto che m' ha valso un bel vascello, il Su/fren, ' disse' ...
‎1862
5
collana Test Professionali
10.1. Esercizi. svolti. 1 La distribuzione statistica è: A l'insieme delle frequenze assolute e delle rispettive unità statistiche B l'insieme dei caratteri e delle rispettive frequenze assolute C l'insieme dei caratteri e delle rispettive modalità ( con cui ...
6
La collana di perle commedia in tre atti libera versione di ...
Quali valute! Rio. Quelle che ho rimessa a Dublin in cambio dello scrigno che 111' ha venduto per centomila franchi. Mil- Co_me, amico mio? quella collana f... Del. Quale collana? Rio. Questa. Del. La collana di mia figlia? Rio. (Di sua figlia!)  ...
Édouard Joseph Ennemond Mazères, Luigi Enrico Tettoni, 1854
7
Illustrazione di una collana egizia per Tommaso Semmola
alla collana finalmente una statuetta di donna, sedente e nuda, che nella collana lascia la sua significazione in molta oscurità. Il. Delle materie componenti la Collana, e gli altri oggetti, . che vedonsi nella T avola qui annessa. Le materie, onde ...
Tommaso Semmola, 1844
8
Prontuario patristico : sussidio per la consultazione della ...
Prontuario patristico sussidio per la consultazione della collana «Testi Patristici» (voll. 1-200) a cura di Antonella Cerretini Sussidio alla lettura e allo studio dei 200 vo- lumi della collana Testi Patristici, questo Prontuario enuclea le tematiche  ...
Antonella Cerretini, 2008
9
I monili dall'area vesuviana
Collana a maglie con pendente Tav. XVIII Inv. Op 3409. Oro. Oplontis, villa «B», ambiente 10, scheletro 27. Integra. Lungh. 37,6; diam. pendente 0,9. d'Ambrosio 1994, p. 41 n. 10, tav. 7. Il monile è formato da una catena del tipo «loop in loop»  ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
10
La vendetta
La. collana. Era una di quelle ragazze incantevoli e seducenti, nate, per un errore del destino, in una famiglia d'impiegati. Era senza dote, senza speranze, non aveva alcuna possibilità di essere conosciuta, capita, amata e sposata da un  ...
Guy de Maupassant, G. Benelli, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palazzolo, gli sfila la collana d'oro con il trucco del falso abbraccio …
PALAZZOLO DELLO STELLA. Ancora un abbraccio truffaldino e ancora un furto ai danni di un anziano. È successo l'altro pomeriggio a ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Strappa collana a 80enne, dominicano arrestato... al volo. Caccia ai …
Erano le 21.30 di venerdì 17 luglio quando è arrivata al 112 una chiamata per una collana strappata dal collo di una pensionata spezzina ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Per i bambini Saharawi una giornata al Collana - Sport - Il Mattino
Oggi 17 luglio le associazioni che operano alla Piscina Collana - Cesport Italia, Lo Squalo, Nantes Club Master e Giovanni Falcone - e che ... «Il Mattino, juil 15»
4
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Editoriale SCIENZA propone molte novità adatte a bambini e ragazzi. Per i più piccini ecco la collana “Le scoperte di Bebo e Bice”. Chi sono ... «Sololibri.net, juil 15»
5
Castel d'Ario, le strappano la collana in strada
Una donna, con una scusa l'ha avvicinata, abbracciata e con violenza le ha strappato la collana d'oro spingendola indietro quasi a farla ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
6
Bussole di ConfCommercio: la nuova collana di libri - UdineToday
Ed è proprio partendo da queste considerazioni che Confcommercio-Imprese per l'Italia ha sviluppato la collana “Le Bussole”, una linea di ... «Udine Today, juil 15»
7
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
del dirigente Antonio Riccardi dalla Mondadori, nonché della paventata chiusura della più famosa collana italiana di poesia, denominata Lo ... «Il Foglio, juil 15»
8
Rapina la collana ad una anziana: inseguito e catturato da …
Una donna, una 66enne di Mascalucia, ieri sera, intorno alle 19:00, stava percorrendo in macchina via Alcide De Gasperi, quando due ... «CataniaToday, juil 15»
9
Diritto e Territorio: la nuova collana editoriale di Cesda
La collana, diretta dall'avvocato Carmelo Giurdanella e dalla dott.ssa Cristina Iemulo dello studio Giurdanella&Partners, nasce dall'esigenza di ... «Giurdanella.it, juil 15»
10
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro. 02112013 cimitero posteggio selvaggio polizia locale vvu(8) SARONNO – Va al cimitero maggiore ... «ilSaronno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collana>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR