QUE SIGNIFIE SOPRAVVENIRE EN ITALIEN
définition de sopravvenire dans le dictionnaire italien
La première définition de se produire dans le dictionnaire est de venir soudainement, arriver de manière inattendue; arriver: au milieu de la discussion, le professeur est arrivé. Une autre définition de survenir est de se produire, de se produire, de se produire soudainement, de façon inattendue: il semblait être en train de guérir lorsque de graves complications pulmonaires se produisaient. Survivre est aussi surprenant, à surprendre.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SOPRAVVENIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sopravvengo
tu sopravvieni
egli sopravviene
noi sopravveniamo
voi sopravvenite
essi sopravvengono
Imperfetto
io sopravvenivo
tu sopravvenivi
egli sopravveniva
noi sopravvenivamo
voi sopravvenivate
essi sopravvenivano
Futuro semplice
io sopravverrò
tu sopravverrai
egli sopravverrà
noi sopravverremo
voi sopravverrete
essi sopravverranno
Passato remoto
io sopravvenni
tu sopravvenisti
egli sopravvenne
noi sopravvenimmo
voi sopravveniste
essi sopravvennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sopravvenuto
tu hai sopravvenuto
egli ha sopravvenuto
noi abbiamo sopravvenuto
voi avete sopravvenuto
essi hanno sopravvenuto
Trapassato prossimo
io avevo sopravvenuto
tu avevi sopravvenuto
egli aveva sopravvenuto
noi avevamo sopravvenuto
voi avevate sopravvenuto
essi avevano sopravvenuto
Futuro anteriore
io avrò sopravvenuto
tu avrai sopravvenuto
egli avrà sopravvenuto
noi avremo sopravvenuto
voi avrete sopravvenuto
essi avranno sopravvenuto
Trapassato remoto
io ebbi sopravvenuto
tu avesti sopravvenuto
egli ebbe sopravvenuto
noi avemmo sopravvenuto
voi aveste sopravvenuto
essi ebbero sopravvenuto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sopravvenga
che tu sopravvenga
che egli sopravvenga
che noi sopravveniamo
che voi sopravveniate
che essi sopravvengano
Imperfetto
che io sopravvenissi
che tu sopravvenissi
che egli sopravvenisse
che noi sopravvenissimo
che voi sopravveniste
che essi sopravvenissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sopravvenuto
che tu abbia sopravvenuto
che egli abbia sopravvenuto
che noi abbiamo sopravvenuto
che voi abbiate sopravvenuto
che essi abbiano sopravvenuto
Trapassato
che io avessi sopravvenuto
che tu avessi sopravvenuto
che egli avesse sopravvenuto
che noi avessimo sopravvenuto
che voi aveste sopravvenuto
che essi avessero sopravvenuto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sopravverrei
tu sopravverresti
egli sopravverrebbe
noi sopravverremmo
voi sopravverreste
essi sopravverrebbero
Passato
io avrei sopravvenuto
tu avresti sopravvenuto
egli avrebbe sopravvenuto
noi avremmo sopravvenuto
voi avreste sopravvenuto
essi avrebbero sopravvenuto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sopravvenire
infinito passato
aver sopravvenuto
PARTICIPIO
participio presente
sopravveniente
participio passato
sopravvenuto
GERUNDIO
gerundio presente
sopravvenendo
gerundio passato
avendo sopravvenuto
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAVVENIRE»
Découvrez l'usage de
sopravvenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sopravvenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Il sopravvenire. SOPRAVVENIRE. ». n. Improvvisamente arrivare. 5 Per
semplicemente venire, ma ha alquanto più di forza, j In M. ini', alt. vale
sorprendere. SOPRAVVÈNTO. ». m. Vantaggio del vento, che si gode rispetto a
chi sta sotto vento.
Francesco Cardinali,
1844
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
Indicativamente, si puo` ipotizzare che quanto maggiore e` la probabilita` del
sopravvenire di nuovi eredi ... almeno quando essa ha ad oggetto l'intera eredita`
– se non sotto la condizione risolutiva del sopravvenire di nuovi eredi9. Art. 716 ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro,
2010
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sopra vvenimento, il sopravvenire, supervenlus, improvisus ad- venlus.
Sopravvenire, improvvisamente arrivare, supervenire, de im- proviso adesse, 1
er. sopravvengono tutto di nuove cose, che mi trattengono, Cic. me quolidie aliud
ex alio ...
4
Vocabolario della lingua italiana
5. 103. Trapassnnd0 per qualrhe spazio tutti quanti gli onori passati rol
sopravvenimento di questo nuovo, tanto più vi mostriute degni di gloria, quanto
cc. SOPRAVVENIRE. Improvvisamente arrivare. Lnt. de improviso mlvenire,
supervenire.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'M\. Ma a questa scuola impararono a far Beano i soprawe- gaenti? (C>
SOPBAVVEGNENZA. // sopravvenire. Lat. superaccessio. Gr. irpiaptiiti. Salvin.
Disc. 2. /[();). Congiunzione di corpi e d' anime e di sostanza , che colia soprav-
vegnenza ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) SOPRAVVEGNENZA. fi sopravvenire. Lat- supern^cessio. Gr. npiaptin. Salvia
. Disc. a. 469. Congiunzione di corpi e d' anime e di sostanze , che culla sonrav-
vegnenaa poi de' cari figliuoli , come di tanti dolci pegni, maravigliosamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Guid. G. Sottenendo i topi-avvenenti tolpi . Mor. S. Greg. SOPRAVVEGNENZA,
s. f. 'S~pfrat- eessio . Il sopravvenire. Congiuntilo»' Ji corpi, e d'anime, e Ji
sostanze , cb- calla liprajvegnenza poi de' tari figliuoli et. mnraviglitsamenle s'
accresce.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
8
Manuale del nuovo diritto amministrativo
senza nemmeno specificare se ciò sia ammissibile a causa del sopravvenire di
motivi di pubblico interesse, o per rilevanti mutamenti della situazione in fatto o in
diritto. L'altra previsione – stavolta a carattere generale – è contenuta (come si è
...
9
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
tao Ismuzmm DCCLVIII. 54. Maurizio sapendo per segrete notizie avute dover fra
breve sopravvenire gran copia di vino, e dover presto pubblicarsi un editto del
principe per la diminuzione del prezzo del grano, vende l'uno e l'altro a prezzo ...
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Rimane ora da trattare dell'impedimento dell'adulterio, che può sopravvenire
dopo la consumazione del matrimonio impedendo i rapporti coniugali, senza
però distruggere il vincolo coniugale. Sull'argomento si pongono sei quesiti: 1.
Tommaso d'Aquino (san),
1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAVVENIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sopravvenire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
IDEE/ Il piano per migliorare le carceri (dopo 40 anni)
... rappresentante, perché smarrisce il fondamento del proprio mandato, ci si aspetta un sopravvenire di sentimenti di credibilità e di onorabilità. «Il Sussidiario.net, juil 15»
No alla commissione bufera sul caso scuole
... a livello contrattuale, il Comune si è tutelato con specifiche garanzie legate al sopravvenire di vizi e difetti. Oggi si parla di 800.000 euro per ... «Il Tirreno, juil 15»
10 consigli per affrontare la morte in modo cristiano
... confessarci e comunicarci spesso per amore del nostro Dio e considerando che la morte può sopravvenire quando meno ce lo aspettiamo. «Aleteia IT, juin 15»
Regione Campania, salta l'insediamento del Consiglio
Se poi, un giorno, dovesse sopravvenire una condanna definitiva sarebbe opportuno che si facesse da parte. Dico questo nonostante io non ... «Salernonotizie.it, juin 15»
Figlio da coppia non sposata: se un genitore non vuol riconoscere il …
... vista di probabili eventi sfavorevoli (come, ad esempio, il sopravvenire di uno stato di incapacità del padre a seguito di una malattia già nota). «La Legge per Tutti, juin 15»
Il dopo Micucci è questione di ore Corvatta striglia la sinistra
Siamo in una situazione di doppia emergenza, da un lato umanitaria per il sopravvenire dei rifugiati, ma dall'altro sociale per la chimera ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
Ordigno inesploso in un terreno privato
... la escludono però in presenza di caso fortuito e anche della c.d. causa estranea, cioè del sopravvenire nel nesso causale di un elemento ... «Lavorincasa.it, juin 15»
Giovanni Falcone separato dalla sua Francesca
S'era incuneata nella mia mente l'idea che potesse sopravvenire un ravvediment, circa l'inopportunità di dividere il dottor Giovanni Falcone da ... «La Voce di New York, juin 15»
Resoconto del Consiglio Comunale ad Offida
Essendo responsabile in prima persona, potrebbe sopravvenire la incompatibilità. E comunque invito tutti a verificare che il tutto si sia svolto ... «Piceno Oggi, juin 15»
Perché non Esiste il Mondo?
... restituiscono la pluralità del reale), si chiama ontologia dei campi di senso, e un certo timore potrebbe sopravvenire. Ma sarebbe fuori luogo. «Style.it, mai 15»