QUE SIGNIFIE SOPRAGGIUNGERE EN ITALIEN
définition de sopraggiungere dans le dictionnaire italien
La première définition de l'arrivée dans le dictionnaire est d'arriver soudainement, d'arriver à l'improviste: alors que les deux factions opposées étaient sur le point de s'entrechoquer, la police est arrivée. Une autre définition de l'arrivée est de choses, se produisant, soudain, de façon inattendue: sur la plus belle de la réunion est venue une tempête furieuse; si aucun contre-ordre ne vient, nous retirerons les tentes à l'aube. Atteindre, c'est aussi atteindre soudainement, surprendre: la nuit nous est arrivée que nous étions encore loin du camp.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SOPRAGGIUNGERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sopraggiungo
tu sopraggiungi
egli sopraggiunge
noi sopraggiungiamo
voi sopraggiungete
essi sopraggiungono
Imperfetto
io sopraggiungevo
tu sopraggiungevi
egli sopraggiungeva
noi sopraggiungevamo
voi sopraggiungevate
essi sopraggiungevano
Futuro semplice
io sopraggiungerò
tu sopraggiungerai
egli sopraggiungerà
noi sopraggiungeremo
voi sopraggiungerete
essi sopraggiungeranno
Passato remoto
io sopraggiunsi
tu sopraggiungesti
egli sopraggiunse
noi sopraggiungemmo
voi sopraggiungeste
essi sopraggiunsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sopraggiunto
tu hai sopraggiunto
egli ha sopraggiunto
noi abbiamo sopraggiunto
voi avete sopraggiunto
essi hanno sopraggiunto
Trapassato prossimo
io avevo sopraggiunto
tu avevi sopraggiunto
egli aveva sopraggiunto
noi avevamo sopraggiunto
voi avevate sopraggiunto
essi avevano sopraggiunto
Futuro anteriore
io avrò sopraggiunto
tu avrai sopraggiunto
egli avrà sopraggiunto
noi avremo sopraggiunto
voi avrete sopraggiunto
essi avranno sopraggiunto
Trapassato remoto
io ebbi sopraggiunto
tu avesti sopraggiunto
egli ebbe sopraggiunto
noi avemmo sopraggiunto
voi aveste sopraggiunto
essi ebbero sopraggiunto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sopraggiunga
che tu sopraggiunga
che egli sopraggiunga
che noi sopraggiungiamo
che voi sopraggiungiate
che essi sopraggiungano
Imperfetto
che io sopraggiungessi
che tu sopraggiungessi
che egli sopraggiungesse
che noi sopraggiungessimo
che voi sopraggiungeste
che essi sopraggiungessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sopraggiunto
che tu abbia sopraggiunto
che egli abbia sopraggiunto
che noi abbiamo sopraggiunto
che voi abbiate sopraggiunto
che essi abbiano sopraggiunto
Trapassato
che io avessi sopraggiunto
che tu avessi sopraggiunto
che egli avesse sopraggiunto
che noi avessimo sopraggiunto
che voi aveste sopraggiunto
che essi avessero sopraggiunto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sopraggiungerei
tu sopraggiungeresti
egli sopraggiungerebbe
noi sopraggiungeremmo
voi sopraggiungereste
essi sopraggiungerebbero
Passato
io avrei sopraggiunto
tu avresti sopraggiunto
egli avrebbe sopraggiunto
noi avremmo sopraggiunto
voi avreste sopraggiunto
essi avrebbero sopraggiunto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sopraggiungere
infinito passato
aver sopraggiunto
PARTICIPIO
participio presente
sopraggiungente
participio passato
sopraggiunto
GERUNDIO
gerundio presente
sopraggiungendo
gerundio passato
avendo sopraggiunto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGIUNGERE»
sopraggiungere ·
abbattere ·
accadere ·
accodarsi ·
addivenire ·
affacciare ·
aggiungere ·
aggiungersi ·
andare ·
arrivare ·
assistere ·
atterrare ·
avvenire ·
bisognare ·
calare ·
capitare ·
cascare ·
compiere ·
costare ·
derivare ·
discendere ·
entrare ·
essere ·
finire ·
giocare ·
giungere ·
imporre ·
importare ·
incontrare ·
incrociare ·
sopraggiungere ·
treccani ·
sopraggiùngere ·
sopraggiùgnere ·
sovraggiùngere ·
sovraggiùgnere ·
intr ·
comp ·
sopra ·
sovra ·
giugnere ·
coniug ·
come ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
aver ·
luogo ·
soggetto ·
perlopiù ·
posposto ·
significato ·
termine ·
italian ·
pronuncia ·
traduzioni ·
grandi ·
prag ·
giùn ·
sovraggiungere ·
sopraggiugnere ·
sovraggiugnere ·
sopraggiùngo ·
coniuga ·
giùngere ·
repubblica ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dicios ·
arrive ·
happen ·
miglior ·
gratuito ·
wiktionary ·
intransitive ·
transitive ·
unexpectedly ·
conjugation ·
edit ·
infinitive ·
tante ·
altre ·
etimologia ·
sovreccitazione ·
sopraffare ·
sopraggitto ·
soprammano ·
sopranno ·
soprannome ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
soggiungere ·
sopraggiunto ·
larousse ·
trovate ·
esempi ·
parola ·
ilsinonimo ·
motore ·
ricerca ·
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOPRAGGIUNGERE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sopraggiungere.
Durante i lunghi anni della crescita, egli ebbe la possibilità di sviluppare con i genitori una relazione personale profonda, un rapporto molto piú potente e duraturo di quello provato da qualunque giovane scimmia. La perdita di questo legame con i genitori, col sopraggiungere della maturità e dell’indipendenza, creò una
Se vediamo un uomo con una mazza sopraggiungere alle spalle di una persona innocente, sappiamo qualcosa che quella persona non sa, e così si crea la suspence.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAGGIUNGERE»
Découvrez l'usage de
sopraggiungere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sopraggiungere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno al senso del nulla
Il continuare ad apparire (nel cerchio dell'apparire) appare cioèsoltanto inquanto
esso èin relazione al sopraggiungere diqualcosadi diverso da ciò che continua
ad apparire.Ilcontinuare è il sopraggiungere: non solo perché il continuare di X ...
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
SOpraggiudicare. Sopravanzare Рана:za, essere a cavaliere: Superemiuere, 0.9.
1тт1ие1'е, n. '2. Virg. sopraggiugnere , e sopraggiungere. -i- Arrivare
improvvisamente, о inaspettato: Supervenire, n. 11. Vlrg. intervenire, n. Ц. Ces.
subuenire ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
3
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
Infatti, anche in quest'ultimo caso, le "costanti", in quanto tali, sarebbero un "
sopraggiungere", pur se la loro astratta "materia" sarebbe già posta (assunta
nella forma, appunto, di "variante")29. Si deve ora rilevare, ulteriormente, che l'
aporia in ...
4
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
14. Lo. scompenso. fobico: il. sopraggiungere. degli. attacchi. di. panico. Dagli
esempi illustrati nel paragrafo precedente risulta chiaro che, nel momento in cui
le strategie impiegate per mantenere il controllo della relazione con le proprie ...
Giulio N. Meldolesi,
2011
5
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Poiché ilsilenzio e la parola sono «essenti», il diversificarsi che appare èil
sopraggiungere degli «essenti» eterni che, in questo caso, sono il silenzioe la
parola. Lei concludeva lasua domandachiedendo seil tempo è soltanto unafictio.
6
Una periautologia paradossale: analisi retorico-letteraria ...
Quest'affermazione lapidare e valida per tutti, come sottolinea l'affermazione ouv
a;nqrwpoj, non viene ulteriormente spiegata nei versetti successivi, se non per
far intendere che la sua relativizzazione dipenda appunto dal sopraggiungere di
...
La fede informe è il principio del timore servile, mentre la fede formata [è il
principio] del timore casto o iniziale; ma al sopraggiungere del timore filiale o
casto il timore servile viene eliminato: dunque anche al sopraggiungere della
fede ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi,
1992
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 4 Se la fede informe scompaia con il sopraggiungere della carita
Problema 1 1 . Sembra che la fede informe scompaia con il sopraggiungere della
carita. Infatti sta scritto: «Quando verra cio che e perfetto, quello che e imperfetto
...
Thomas d'Aquin ((saint ;),
2000
9
Moderni sviluppi dei trust
Queste brevi considerazioni introducono un tema ancora poco esplorato in
materia tributaria, attinente alle vicende finali del rapporto di trust, dal
sopraggiungere del termine ultimo di durata del trust, in cui si apre la fase di
cessazione del ...
10
Volontà, fede e destino
Perciò, a sopraggiungere, è in tal caso solamente il 'suo esser passata'; sì che
ciò che appare sia solo l'incominciante apparire del suo essersi fatta "passato",
ovvero, l'essersi compiuto della sua identità (dell'identità dei suoi diversi modi di
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAGGIUNGERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sopraggiungere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Meteo, è allerta maltempo nel nord Italia, le previsioni per la …
... all'allerta pioggia, che caratterizzerà l'ultima settimana di luglio e i primi giorni di agosto per il sopraggiungere delle correnti nord atlantiche, ... «Blasting News, juil 15»
Apocalisse sul Gargano: il terribile terremoto "di Sant'Anna"
... acque si ritirarono prosciugando il lago, per poi sopraggiungere con forte impeto, fino ad invadere interamente l'istmo e le campagne di San ... «News da San Nicandro Garganico, juil 15»
“Danni a colture da violenti temporali”
ROMA - Il sopraggiungere del maltempo con manifestazioni temporalesche violente che si sono verificate in alcune aree del Paese ha colpito ... «Giornale di Puglia, juil 15»
La delicata gestione di Asamoah
... sua situazione sarà valutata volta per volta con il sopraggiungere degli impegni, con la speranza che Asamoah possa essere definitivamente ... «Canale Juve, juil 15»
Forano la cassaforte a muro e fuggono coi gioielli: furto in casa dell …
Dettaglio utilizzato dai soliti malviventi come un assist per sopraggiungere di soppiatto nell'abitazione disabitata ed agire con astuzia. «Leccenews24, juil 15»
Approvata la norma che vieta la cattura degli uccelli
Convinti del sopraggiungere della primavera, i loro ritmi biologici così sfalsati li inducevano a cantare a tutto vantaggio dei cacciatori da ... «Ambiente Quotidiano, juil 15»
Ferragosto 2015 a Bologna e provincia: tutti gli eventi del 15 agosto
Il progetto del film apparteneva a Pietro Germi, che non ebbe però la possibilità di realizzarlo a causa del sopraggiungere della malattia che lo ... «BolognaToday, juil 15»
"Lu Vennirì matinu": alla scoperta dello stornello siciliano del …
A tutto ciò segue ad ogni modo il sopraggiungere di una nuova figura sulla scena, la quale ci viene tratteggiata dalla parte successiva dello ... «Stretto web, juil 15»
Piano coste, ormai ci siamo: il 5 agosto focus a Bari in Regione
... Severo Martini, ha definito importante. Una prima fase di ricognizione del demanio marittimo, dopodiché potrebbe sopraggiungere l'esamina ... «Leccenews24, juil 15»
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
... dell'intensità della sofferenza subita dalla vittima per la cosciente e lucida percezione dell'ineluttabile sopraggiungere della propria fine”. «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»