Téléchargez l'application
educalingo
pescecane

Signification de "pescecane" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PESCECANE EN ITALIEN

pe · sce · ca · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCECANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pescecane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCECANE EN ITALIEN

selachimorpha

Selachimorpha est un poisson cartilage prédateur superordonné, forte mâchoire et moyen-large, dont les membres sont communément appelés requin ou poisson. L'étymologie du terme est grecque: Seláchion "Selacio", en zoologie, s'applique à ces poissons cartilagineux à corps fusiforme ou déprimé, une queue hétérosexuelle et une bouche presque semi-circulaire et Morphé "Forma". Ce regroupement comprend plus de 500 espèces, dont la respiration se produit par l'utilisation d'un nombre variable entre cinq et sept des écureuils. La caractéristique particulière du corps du requin est qu'il est recouvert de baumes cutanés qui protègent la peau contre les parasites dues aux parasites et améliorent l'hydrodynamique. Ces poissons sont également équipés de divers ensembles de dents de rechange, qui interviennent en remplacement des pertes ou des endommagés. La taille des requins varie de celle du petit requin nain, une espèce qui vit profondément et mesure seulement 17 cm de longueur chez le mâle et 20 chez la femelle, au requin balein, le plus grand poisson absolu.

définition de pescecane dans le dictionnaire italien

La définition des requins dans le dictionnaire est la dénomination commune du requin. Pescecane est aussi un commerçant, un homme d'affaires qui a grandi rapidement, spec. pendant une guerre ou une période d'après-guerre, recourant également à des moyens illicites.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCECANE

barbacane · cane · castracane · chicane · dente di cane · figlio di un cane · noccioline americane · piscia cane · pisciacane · scalzacane · vermocane

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESCECANE

pescaria · pescata · pescatico · pescato · pescatore · pescatorio · pesce · pesce grosso · pesce imperatore · pesce lesso · pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura · peschiera · Pesci · pesciaiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCECANE

campane · cellophane · dimane · giovane · grane · il giovane · immane · inane · mane · mangiapane · marzapane · megalomane · melomane · monomane · ninfomane · pane · piromane · risorse umane · stamane · tostapane

Synonymes et antonymes de pescecane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESCECANE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pescecane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCECANE»

pescecane · avvoltoio · brigante · iena · mignatta · predatore · predone · profittatore · sanguisuga · sciacallo · sfruttatore · squalo · strozzino · succhiasangue · usuraio · vampiro · pinocchio · significato · mammifero · video · colorare · selachimorpha · superordine · pesci · cartilaginei · predatori · pescecane · treccani · meno · pésce · cane · pescicani · pescecani · raro · pésci · cani · varî · elasmobranchi · selaci · anche · dizionari · corriere · della · sera · denominazione · comune · varie · altrimenti · detti · squali · diffusi · tutto · mondo · assai · pericolosi · uomo · animali · caratteristiche · generali · grosso · piuttosto · rigonfio · nella · parte · centrale · muso · conico · breve · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lipari · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dicios · traduzioni · profiteer · shark · miglior · gratuito · mentre · dorme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pescecane à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PESCECANE

Découvrez la traduction de pescecane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pescecane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescecane» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鲨鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiburón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك القرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акула
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tubarão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঙ্গর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

requin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hai
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுறா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शार्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köpekbalığı
70 millions de locuteurs
it

italien

pescecane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρχαρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescecane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCECANE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pescecane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescecane».

Exemples d'utilisation du mot pescecane en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PESCECANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pescecane.
1
Herman Melville
Un angelo non è altro che un pescecane ben controllato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCECANE»

Découvrez l'usage de pescecane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescecane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole al vento
Mi pare che Le rose imperiali e Dopo il pescecane affrontino la stessa tematica, ossia il problematico rapporto tra l'uomo e il mondo. Il primo però è più metaforico, più lontano. Dopo il pescecane è apparso più intricato con la realtà dei nostri ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Psicologia e comunicazione letteraria
E l'incontro con i pesciolini piloti sarebbe, in tal senso, non casuale. Ma, sulla scena, compare un "altro corpo nero": un pescecane174. La scena del pescecane assume un significato particolare. Diversamente che nelle descrizioni normali, ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
3
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... abbomlino soltanto nei mari tropicali; ma :da più di un secolo si pesca il pescecane sulle ed-' ^e dell» Norvegia. Questa pesca da' luogo più o meno su tutta IVstensione della cosfa occidentale^pri'ncrpalntenli1 sui bandi! che corrono  ...
‎1866
4
Il pieno di super
"La casa della Silvia Padella è il posto dove veniamo a conoscenza di quanto c'è di più interessante nella vita.
Rossana Campo, 2010
5
Quanti denti ha il pescecane
Mogadishu, the spring of 1993.
Alfredo Chiàppori, 2009
6
Terapie non convenzionali nella cura del cancro. L'efficacia ...
LA CARTILAGINE DI PESCECANE Effetti: ogni tumore ha bisogno di vasi sanguigni per la sua crescita, per procurarsi le sostanze alimentari in quantità sufficiente e per assicurare, quindi, la proliferazione delle cellule cancerose. Il tumore ...
Hans-George Klingemann, 2000
7
Storie proprio così
Prestami per favore il dente di pescecane ch'è nellatuacollana». Lo Straniero (un Tewara, perdi più)nondisse niente, ealloraTaffy alzò lasuamanina etirò la bellacollana di chicchi, perline edente di pescecane chelui portava alcollo.
Rudyard Kipling, 2011
8
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
PESCECANE. Un ragazzo prescelto fa la parte del pescecane e si dispone in posizione di «morto». Tutti gli altri fanno i pesci e gli girano attorno, avvicinandosi con circospezione. Il pescecane, al momento giusto, con uno scatto improvviso si  ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
9
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Ti prego, prestami quel dente di pescecane che hai nella collana. Lo Straniero, che era un Tcwara, non disse nulla, così Taffi sporse la sua piccola mano e gli tolse la sua bella collana di pietruzze, di grani e di denti di pescecane che portava ...
Bernardino Pulcini, 2003
10
I grandi romanzi e i racconti
Il corpo del cuoco emerse dall'acqua, ed in parte, anche il pescecane. Mugridge tirò su le gambe, ed il pescecane parve appena toccargli un piede, prima di ricadere nell'acqua con un tonfo. Ma Thomas, a quel contatto, diede un urlo. Quindi ...
Jack London, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCECANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescecane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Il sub non fu ucciso dallo squalo» Procura, anomalie nell'attrezzatura
Le ferite profonde inferte dal pescecane sul corpo di Eugenio Masala, il sommozzatore trovato morto il 3 aprile scorso a 70 metri di profondità ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Il campione del mondo di surf attaccato da uno squalo in Sud Africa
L'atleta australiano si trovava in acqua quando all'improvviso è apparsa la pinna del pescecane. Dopo un primo momento di confusione, ... «Rai News, juil 15»
3
Recensione Lo squalo 2
... Szwarc dirige un sequel che, distanziandosi saggiamente dal classico di Spielberg, opta per una maggior presenza del famelico pescecane ... «Everyeye.it, juil 15»
4
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
Gli organi di mira sono ancora quelli tradizionali, costituiti quindi dal classico mirino a pinna di pescecane (tanto per farci capire!) integrale alla ... «Armi e Tiro, juil 15»
5
Le news di Zam sui Programmi Tv
Curry di pescecane. Mattia e andato alle Seychelles per cucinare, ma anche per godersi l'ultimo carnevale caraibico del mondo. Alle 21:35 su ... «Zam Tv News, juil 15»
6
Crisi greca, l'opera da tre soldi
Crisi greca, l'opera da tre soldi. Bruxelles. Dietro le facce compassate, il dente del pescecane. Che non vorremmo vedere ancor più da vicino. «il manifesto, juil 15»
7
Gian Paolo Barbieri, pioniere della fotografia di moda italiana
... o aspettare per giorni che un pescecane di 7 metri abboccasse, per farlo “indossare” al suo modello: «conservo ancora la sua mascella». «Voci di Milano, juil 15»
8
Uno squalo bianco viene salvato dai bagnanti
Ecco il video della disavventura che ha coinvolto un cucciolo di pescecane avvenuta a Chatham, nello stato americano del Massachusetts, ... «Kikapress, juil 15»
9
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
... una persona avvolta nel mistero, un uomo potente a capo di una antica famiglia del paese, temuto da tutti, una specie di pescecane locale. «Il Procidano, juil 15»
10
Baratti, in vendita magliette con lo squalo nel luogo in cui il sub fu …
Baratti (Livorno), 14 luglio 2015 Lo squalo colpisce ancora. Ma niente panico, questa volta il pescecane è solo stampato sulle magliette in ... «La Nazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescecane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pescecane>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR