Téléchargez l'application
educalingo
rianimare

Signification de "rianimare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIANIMARE EN ITALIEN

ria · ni · ma · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIANIMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rianimare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIANIMARE EN ITALIEN

définition de rianimare dans le dictionnaire italien

La première définition de la réanimation dans le dictionnaire est de se réintégrer, de retrouver les sens, de restaurer la force et la vigueur: ils l'ont réanimé avec un massage prêt au cœur. Une autre définition de la renaissance est d'instiller le courage, de rétablir, de rassurer: ils ont essayé de le ranimer avec douceur. La réanimation reprend aussi la vie, reprend vigueur, vigueur: la femme inconsciente se ranime peu à peu.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIANIMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rianimo
tu rianimi
egli rianima
noi rianimiamo
voi rianimate
essi rianimano
Imperfetto
io rianimavo
tu rianimavi
egli rianimava
noi rianimavamo
voi rianimavate
essi rianimavano
Futuro semplice
io rianimerò
tu rianimerai
egli rianimerà
noi rianimeremo
voi rianimerete
essi rianimeranno
Passato remoto
io rianimai
tu rianimasti
egli rianimò
noi rianimammo
voi rianimaste
essi rianimarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rianimato
tu hai rianimato
egli ha rianimato
noi abbiamo rianimato
voi avete rianimato
essi hanno rianimato
Trapassato prossimo
io avevo rianimato
tu avevi rianimato
egli aveva rianimato
noi avevamo rianimato
voi avevate rianimato
essi avevano rianimato
Futuro anteriore
io avrò rianimato
tu avrai rianimato
egli avrà rianimato
noi avremo rianimato
voi avrete rianimato
essi avranno rianimato
Trapassato remoto
io ebbi rianimato
tu avesti rianimato
egli ebbe rianimato
noi avemmo rianimato
voi aveste rianimato
essi ebbero rianimato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rianimi
che tu rianimi
che egli rianimi
che noi rianimiamo
che voi rianimiate
che essi rianimino
Imperfetto
che io rianimassi
che tu rianimassi
che egli rianimasse
che noi rianimassimo
che voi rianimaste
che essi rianimassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rianimato
che tu abbia rianimato
che egli abbia rianimato
che noi abbiamo rianimato
che voi abbiate rianimato
che essi abbiano rianimato
Trapassato
che io avessi rianimato
che tu avessi rianimato
che egli avesse rianimato
che noi avessimo rianimato
che voi aveste rianimato
che essi avessero rianimato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rianimerei
tu rianimeresti
egli rianimerebbe
noi rianimeremmo
voi rianimereste
essi rianimerebbero
Passato
io avrei rianimato
tu avresti rianimato
egli avrebbe rianimato
noi avremmo rianimato
voi avreste rianimato
essi avrebbero rianimato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rianimare
infinito passato
aver rianimato
PARTICIPIO
participio presente
rianimante
participio passato
rianimato
GERUNDIO
gerundio presente
rianimando
gerundio passato
avendo rianimato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIANIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · decimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIANIMARE

riammorbare · riammucchiare · riammutinarsi · riandare · riandare a · riandare con la memoria · riandare con la memoria a · rianimarsi · rianimato · rianimazione · riannacquare · riannaffiare · riannebbiare · riannessione · riannettere · riannodare · riannoiare · riannunciare · riannuvolare · rianu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIANIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Synonymes et antonymes de rianimare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIANIMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rianimare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIANIMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rianimare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANIMARE»

rianimare · aiutare · confortare · consolare · dare · coraggio · forza · essere · salutare · rinvenire · riprendere · sensi · incoraggiare · medicare · rasserenare · riaversi · rimettersi · rincuorare · rinvigorire · risollevare · tirar · tirare · tranquillizzare · vivificare · abbacchiare · abbattere · accasciare · addolorare · rianimare · treccani · comp · animare · rïànimo · rendere · vigore · forze · vitalità · cercò · poveretto · sorso · liquore · quell · aria · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · significato · termine · tempesta · magiccards · info · italian · missing · sorcery · target · creature · card · from · graveyard · onto · battlefield · under · your · control · lose · life · equal · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come · rianimazione · medbunker · blogger · braccia · sono · perpendicolari · torace · barriera · propria · bocca · quella · coniugazione · coniugare · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rianimare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIANIMARE

Découvrez la traduction de rianimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rianimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rianimare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reanimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reanimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजीव करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реанимировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reanimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্জীবিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ranimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan kembali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reanimieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復活させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

되 살리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reanimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reanimate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்டுயிர்ப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चैतन्य आणणे आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

rianimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reanimować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реанімувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reanima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezielen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka till liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reanimate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rianimare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIANIMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rianimare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rianimare».

Exemples d'utilisation du mot rianimare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANIMARE»

Découvrez l'usage de rianimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rianimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sulla proprieta della segale cornuta di ...
Giovanni Bigeschi. sovente funesta, e mai priva di pericolo per la genitrice. Ma se 1' osservazioni dei Francesi, e le mie proprie, che vado a riferire, continueranno ad essere ripetute coli' istesso successo anche da altri medici-ostetrici, sembra ...
Giovanni Bigeschi, 1822
2
Memoria sul progetto di rianimare le fabbriche di zucchero ...
Michele Gariani. 18 ,, Il progetto suddetto si crede per tutte ' ;, queste ragioni che debba essere considerato, ,, e ben accolto; perché raccomandato dalla; ,, convenienza o utile dell'agricoltura , del come ,, mercio , e dell" economia, e politica ...
Michele Gariani, 1840
3
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Persino se ci trovassimo nella posizione di poterlo colpire, avremmo bisogno di esercitare una pressione estrema per ottenere gli effetti desiderati. A volte questo punto viene perforato e fatto sanguinare per rianimare un paziente ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... sospetti 54 X Rettili vedere rettili in sogno = amici scaltri 85 X ucciderli = protezione perduta 71 2 essere divorato da un rettile = pensieri e progetti non onesti, tentativi di eludere i regolamenti e le leggi 1 X Rianimare sognare di rianimare un ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Accanimento di Stato
b) tramite il «Do not resuscitate» order, l'ordine di “non rianimare”. Non rianimare nella fase agonica può essere un dovere, ma se l'arresto delle funzioni vitali è provocato da un fattore momentaneo, il non rianimare perché in un futuro più o ...
Paolo Cornaglia Ferraris, 2012
6
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
È quindi possibile stabilire a priori di non rianimare neonati sotto una determinata età gestazionale? Allo stato attuale delle conoscenze, non esistono né strumenti né segni, ivi compresa l'età gestazionale, che possano dare certezze sulla ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
7
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quantunque non mi sembri probabile che nei casi di asfissia, o di estremo languore si possa, nell ordine naturale, rianimare per mezzo dalla circolazione della genitricc, quella del feto,- che è estinta; e che sia dubbioso presso molti che si ...
‎1820
8
I bravi soldati
«Okay, controllate la pulsazione.» Smisero di rianimare. «Nessuna pulsazione.» Ripresero a rianimare. Altri brandelli di Reeves caddero sul pavimento. Fu iniettata una seconda dose di epinefrina. «Qualcuno provi a sentirgliela sul collo.
David Finkel, 2011
9
Giornale delle scienze mediche
tonurc necessario , io quanto che la cura idroiatrica col rianimare il processo nutritivo promove 1' assimilazione dei principii di cui l'organismo si mostra difettivo nelle malattie discrasiche , quali principii sono lutti contenuti negli alimenti senza ...
‎1859
10
La disperata ricerca della certezza. Criteri etici di ...
cioè che l'ostetrico avrebbe dovuto rianimare il neonato perché, come so- stenne la Cassazione, il neonato sarebbe potuto sopravvivere. Intendo piuttosto proporre una terza via tra questi due estremi, e cioè che l'ostetrico avrebbe dovuto ...
Roberta Di Canio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIANIMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rianimare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La regina delle bambole stroncata da un malore
Nella sua abitazione, in via Largo Bolivia 3, sono subito piombati i medici del pronto soccorso, ma vani sono stati i tentativi di rianimare la ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Villasimius, ha un malore mentre fa...
Sia il bagnino sia i volontari del soccorso sud est hanno cercato inutilmente di rianimare la turista così come ha tentato di fare successivamente ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Mare mosso,papà muore per salvare figlio
Padre e figlio sono stati raggiunti e portati a riva, vani i tentativi di rianimare l'uomo, Mauro Feola. Abitava a Diano Marina. Da chiarire se sia ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... e sulla partecipazione diffusa». Il modo più bello, creativo e militante per rianimare un quartiere, «e far alzare la cresta a un'intera città». «La Repubblica, juil 15»
5
Accusa un malore e muore a 26 anni davanti alla lavanderia che …
Esce dal negozio, si accascia a terra e muore. Sono stati vani i tentativi di rianimare una ragazza di 26 anni che ieri sera si trovava a largo ... «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Malore in mare, morta anziana
... ieri mattina: mentre i ragazzi della Croce Verde di Camogli e il personale del 118 di Genova stavano tentando di rianimare Carla Perini, ... «Shippingonline, juil 15»
7
Tragedia a Casal di Principe, bimbo di 4 mesi muore nella culla
I sanitari sono giunti sul posto poco dopo con una ambulanza, ma purtroppo non è stato possibile rianimare il piccolo che aveva già smesso di ... «Napoli Fanpage, juil 15»
8
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
Immediata la richiesta di soccorso al 118, ma nulla è stato possibile fare per rianimare il bimbo. Si tratterebbe di un rigurgito di latte ad aver ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Travolto da una smart, muore schiacciato sotto un'auto in sosta
Sul posto anche l'elisoccorso, ma i tentativi dei sanitari di rianimare l'uomo sono stati vani. Redazione 25 luglio 2015. DESENZANO - Un pensionato di 72 anni ... «BresciaToday, juil 15»
10
Suv contro moto, giovane motociclista di Serrenti morto sul colpo
I medici hanno tentato di rianimare, ma inutilmente, il giovane che è morto sul colpo. Ferito lievemente il conducente della Nissan. Il traffico ... «Cagliaripad, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rianimare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rianimare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR