Téléchargez l'application
educalingo
ubriacone

Signification de "ubriacone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UBRIACONE EN ITALIEN

u · bri · a · co · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBRIACONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ubriacone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UBRIACONE EN ITALIEN

définition de ubriacone dans le dictionnaire italien

La définition de drunkard dans le dictionnaire est de "ubriàco". Ubriacone est aussi quelqu'un qui se saoule par habitude, par habitude.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBRIACONE

abbacone · ancone · balcone · bancone · barcone · bastracone · bracone · cacone · cercone · dracone · falcone · flacone · francone · lacone · lumacone · moscone · roncone · silicone · taccone · zircone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBRIACONE

ubicazione · ubidire · ubiero · ubino · ubiquista · ubiquità · ubiquitario · ubiquo · ubitare · ubriacamento · ubriacare · ubriacarsi · ubriacato · ubriacatore · ubriacatura · ubriachesco · ubriachezza · ubriaco · ubriaco fradicio · ucase

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBRIACONE

baraccone · biancone · bicone · boccone · forcone · frascone · giaccone · medicone · moncone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · simpaticone · spaccone · tascone · troncone · zincone · zuccone

Synonymes et antonymes de ubriacone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UBRIACONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ubriacone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACONE»

ubriacone · alcolista · alcolizzato · avvinazzato · beone · bevitore · spugna · formaggio · simpson · piccolo · principe · ubriacone · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · accrescitivo · ubriaco · femminile · plurale · dizionari · corriere · della · sera · vizio · abitudine · ubriacarsi · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · alkie · alky · miglior · gratuito · quell · bond · medici · fanno · pezzi · cinema · londra · james · così · presenta · agente · romanzi · invece · personaggio · inventato · fosse · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ubbriacone · briacone · accr · ubriàco · ubriaca · euro · presidente · colazione · cognac · segnale · scatenate · fango · david · cameron · sarà · gladiatore · macchina · melma · innescata · dalla · stampa · oltremanica · tante · altre · donna · marito · esopo · versione · greco · gymnasion · pagine · formato · voto · appunto · inviato · juncker · beve · titolo · dell · articolo · quale · cita · diplomatico · europeo · secondo · bruxelles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ubriacone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UBRIACONE

Découvrez la traduction de ubriacone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubriacone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubriacone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酒鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drunkard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьяница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beberrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soûlard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säufer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飲んだくれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술고래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mendem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nghiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிகாரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्यपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayyaş
70 millions de locuteurs
it

italien

ubriacone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pijak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´яниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bețivan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθύστακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drinkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drukkenbolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubriacone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBRIACONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ubriacone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubriacone».

Exemples d'utilisation du mot ubriacone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UBRIACONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ubriacone.
1
Corrado Augias
Modigliani comincia a bere sfrenatamente e senza regole, il che farà di lui il più celebre ubriacone di Montparnasse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACONE»

Découvrez l'usage de ubriacone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubriacone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) Ubriacone diti. da Beone, Bevitore. Ai Bevilore piace il bere: il Beone beve sempre di molto. il Bevitore può bere a suo tempo, e sì nella qualità e si nella quantità tenersi in certi limiti sempre. il Beone beve di qualunque cosa, a qualunque ...
‎1856
2
Marco Visconti: storia del tercento, cavata dalle cronache ...
L'uscio s'era rinchiuso, i due manigoldi erano già in fondo alla loggia , già cominciavano a scendere le scale; eie donne sentivano ancora quella voce sconcia e ribalda che andava pur gridando — Ubriacone! ubriacone ! ubriacone!
Tommaso Grossi, 1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Marco Visconti, storia del trecento
quale si lasciava trascinare come un uom di cenci, balenando e spiombandoa dritta e a manca , mentre badava pure a gridare - Dove mi tiri? dove mi tiri? ubriaconelubriacone! ubriacone!- L' uscio s'era rinchiuso , i due manigoldi erano già in ...
Tommaso Grossi, 1837
5
Alcolismo. Le strade per uscirne
3. Diversi punti di vista, un unico problema “Che cosa fai?” chiese il piccolo principe all'ubriacone che stava in silenzio davanti a una collezione di bottiglie vuote e a una collezione di bottiglie piene. “Bevo” rispose, in tono lugubre, l' ubriacone.
Fabio Bernieri, 2006
6
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
QUARTO. DISCORSO. lo. sono. un. ubriacone! La gelosia, l'attaccamento, il desiderio, la passione devono andarsene: rimarrà qualcosa dell'amore? Che cosa intendeva dire Gesù insegnando: "Siate astuti come serpenti e innocenti come ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
7
Ragioni della razionalità
Inoltre Peirce, noto "irrequieto" ed ostentato "bohémien", si era fatto fama di ubriacone e di uomo dalla vita troppo libera. In un'America puritana, provinciale e ancora "tutta piccola città"28, ciò lo doveva indubbiamente bloccare. James in una ...
Dario Antiseri, 2005
8
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Ha la meglio il più sbronzo che decide di bersela davanti a un kebabbaro; il kebabbaro esce, gli urla e l'ubriacone gli mostra il medio. Il kebabbaro desiste, ma non per molto, torna infatti un minuto dopo munito di un coltello insanguinato e di ...
Claudia Cucchiarato, 2012
9
Azzeccare i cavalli vincenti
CONFESSIONI DI UN UBRIACONE ; correzioni sul falcone o sullo sfarfallamento del tuo culo, - correzioni del destino di un uomo... morte, la morte di edibile... ho visto i muri verdi e il rosario e la morte prima , una porta chiusa, mi sono voltato...
Charles Bukowski, 2009
10
Tutte le famiglie felici
Ubriacone, pianista di boîte elegante finito a strimpellare nei bordelli della Colonia Narvarte come Hipólito nel film Santa, imbrillantinato seduttore di principesse europee ridotto a vivere a spese di ballerine di rumba in declino, cameriere in ...
Carlos Fuentes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBRIACONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubriacone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond
Quanto beve quell'ubriacone di James Bond. L'agente segreto ama le donne e l'avventura. Ma, a quanto si scopre, ha anche un altro vizio: alzare il gomito. «Linkiesta.it, juil 15»
2
SCOPERTE IN GUINEA LE SCIMMIE "UBRIACONE"
Quelli che sono considerati dagli scienziati i nostri più stretti parenti, non solo ci assomigliano in alcuni tratti del Dna, ma anche in alcune abitudini poco sane. «In Terris, juin 15»
3
Jihadi John, il boia ubriacone si scusa con la sua famiglia
Jihadi John chiede scusa alla sua famiglia. Ma non è un 'mea culpa' del boia dell'Isis: Mohammed Emwazi, infatti chiede perdono ai suoi genitori solo per “i ... «Imola Oggi, mars 15»
4
Putin, documentario tedesco: "Ex ubriacone, s'è fatto lifting …
Nel filmato tedesco, riferisce il Daily Mai, il presidente russo, 62 anni, grande amico di Silvio Berlusconi, viene descritto come un uomo terrorizzato dall'idea di ... «Blitz quotidiano, févr 15»
5
"Cristiano ubriacone", ma il coro costa caro al Barcellona
Nonostante la roboante vittoria nell'ultima giornata di campionato contro il Levante, il Barcellona rischia seriamente di dover rimpiangere questa partita. Il motivo ... «Mai Dire Calcio, févr 15»
6
VENETO- Ubriacone sarà lei: chi è veramente Oliviero Toscani
Oliviero Toscani perde l'occasione di stare zitto e insulta i Veneti affermando che sono tutti ubriaconi, figli e nipoti di alcolizzati. Ma alla fine, chi è Oliviero ... «tviweb, févr 15»
7
Monza, parroco durante l'omelia: "Babbo Natale è un ciccione …
“Babbo Natale è solo un ciccione ubriacone, inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre”. «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
8
Babbo Natale «ubriacone» a Villasanta, tutte le sparate di don …
Il parroco della cittadina brianzola è salito nuovamente agli onori della cronaca nazionale per la sua omelia di Natale: “«È solo un ciccione ubriacone - ha detto ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, déc 14»
9
Monza, bufera a messa. Don Ferdinando: "Babbo Natale è solo un …
«È solo un ciccione ubriacone - ha detto - inventato dalla Coca Cola per simboleggiare il consumismo durante feste che un tempo erano considerate sacre». «Leggo.it, déc 14»
10
Da scaricare in digital download: Dom Hemingway, con Jude Law …
Irriconoscibile, più rozzo e irriverente che mai, ubriacone e vizioso, Jude Law è il protagonista di Dom Hemingway, la commedia nera diretta da Richard ... «ScreenWEEK.it Blog, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubriacone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ubriacone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR